(→WikipAtys) |
m (→WikipAtys) |
||
Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
* '''[[DeepL]]''': <s>Création de la page, rédaction</s>, traduction en, de, es, ru. | * '''[[DeepL]]''': <s>Création de la page, rédaction</s>, traduction en, de, es, ru. | ||
==WikipAtys== | ==WikipAtys== | ||
− | * <s>[[Île]], [[:de:Insel]], [[:en:Island]], [[:es:Isla]], [[:ru:Остров]]</s> | + | * <s>[[Île]], [[:de:Insel]], [[:en:Island]], [[:es:Isla]], [[:ru:Остров]]</s> →→ à étendre ([[:en:talk:Island]], [[user:Moniq|Moniq]]'s comment) |
− | *[[:en:Template:Homin]] designed to replace both PC and NPC templates | + | *[[:en:Template:Homin]] designed to replace both PC and NPC templates, <s>portage de, es, fr, ru</s> |
− | *[[:en:Template:Traduci]] translation from english to other languages | + | *[[:en:Template:Traduci]] translation from english to other languages, <s>portage de, es, fr, ru</s> |
* [[:ru:Шаблон:Guild]] | * [[:ru:Шаблон:Guild]] | ||
* portage [[Modèle:BUtilisateur]] : [[:de:Vorlage:UserBox]], [[:en:Template:UserBox]], [[:es:Plantilla:UserBox]], [[:ru:Шаблон:UserBox]] | * portage [[Modèle:BUtilisateur]] : [[:de:Vorlage:UserBox]], [[:en:Template:UserBox]], [[:es:Plantilla:UserBox]], [[:ru:Шаблон:UserBox]] | ||
− | * Traduction/création : [[Modèle:PatchInfoBox]] et versions EN, ES, RU depuis [[:de:Vorlage:PatchInfoBox]] | + | * Traduction/création : <s>[[Modèle:PatchInfoBox]] et versions EN, ES, RU</s> depuis [[:de:Vorlage:PatchInfoBox]] |
*Traductio/adaptation : [[RP Généralités]], [[Lexique des termes RP]] : [[:en:Role Play: General information]] [[:en:Glossary of RP Terms]] | *Traductio/adaptation : [[RP Généralités]], [[Lexique des termes RP]] : [[:en:Role Play: General information]] [[:en:Glossary of RP Terms]] | ||
** [[:de:Kategorie:Kleines Glossar]] ES, RU | ** [[:de:Kategorie:Kleines Glossar]] ES, RU | ||
Ligne 101 : | Ligne 101 : | ||
* Parice Garcia est l'un des dessinateurs qui ont participé au développement de [[Ryzom]] : https://www.facebook.com/pg/Patrice-GARCIA-240893032600996/photos/?tab=album&album_id=1497301573626796&ref=page_internal | * Parice Garcia est l'un des dessinateurs qui ont participé au développement de [[Ryzom]] : https://www.facebook.com/pg/Patrice-GARCIA-240893032600996/photos/?tab=album&album_id=1497301573626796&ref=page_internal | ||
* [[Modèle:TIPM]] améliorations pour remplacement de [[Modèle:TIP]] (avec '''[[Utilisateur:Zorroargh|Zo'ro]]''') | * [[Modèle:TIPM]] améliorations pour remplacement de [[Modèle:TIP]] (avec '''[[Utilisateur:Zorroargh|Zo'ro]]''') | ||
− | ** traductions : [[:en:Modèle:TIP]], [[:de:Modèle:TIP]], [[:ru:Modèle:TIP]], [[:es:Modèle:TIP]] (Zo). | + | ** traductions : <s>[[:en:Modèle:TIP]], [[:de:Modèle:TIP]], [[:ru:Modèle:TIP]], [[:es:Modèle:TIP]]</s> (Zo). |
* MAJ Coloratys en, es, de,ru | * MAJ Coloratys en, es, de,ru | ||
* trad to es : [[:es:Plantilla:Infobox Civilization]] | * trad to es : [[:es:Plantilla:Infobox Civilization]] | ||
− | * [[:Modèle:Autotrad]] (Zo'): traduction [[:en:Template:Autotrad| Autotrad EN]], [[:de:Template:Autotrad|Autotrad DE]], [[:es:Template:Autotrad|Autotrad ES]], [[:ru:Template:Autotrad|Autotrad RU]] | + | * [[:Modèle:Autotrad]] (Zo'): traduction <s>[[:en:Template:Autotrad| Autotrad EN]], [[:de:Template:Autotrad|Autotrad DE]], [[:es:Template:Autotrad|Autotrad ES]], [[:ru:Template:Autotrad|Autotrad RU]]</s> |
* [[:es:Plantilla:PJ]] traduction du modèle français. reste le russe à faire. | * [[:es:Plantilla:PJ]] traduction du modèle français. reste le russe à faire. | ||
* [[:es:Plantilla:WhoAmI]] traduction minimale,s... Quand même à améliorer :-P | * [[:es:Plantilla:WhoAmI]] traduction minimale,s... Quand même à améliorer :-P |
Profil de Dorothée | Guide de rédaction | Brouillons | Activité | Atys | Notes HRP |
Activité depuis le 01/07/2019
Note: les noms de NPC ne doivent pas être translittérés en Russe: ils ne le sont pas en jeu!
à ce sujet, le marché des petits a prévu une conf... CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (sur RC) 3 mars 2020 à 20:31 (CET)
Vu les critiques de mauvaise foi de Gorias le manque de coopération de la, (en dehors de Utilisateur:Namcha) Je ne travaillerai plus sur la Lore, mis à part de ce que j'ai déjà commencé. Le verrouillage des pages lore rend le travail sur les pages completement improductif vu les délais. De plus, je trouve assez insupportable de devoir travailler sur des pads, que leurs créateurs pourraient , au moins sommairement tranférer sur le wiki. Enfin, si les textes Lore sont officiels, ils devraient être traduits par les traducteurs officiels, ou au moins se donner la peine de vérifier ce que nous avons fait.
Ancienne Lore: https://atys.ryzom.com/
Au retour du Second Essaim, Ailan Mac'Kean, Denen Toen et Shinder Salan se réunissent pour réfléchir à l'avenir de la Nouvelle Trykoth. Il créent un groupe de travail pour la rédaction d'une nouvelle Constitution tryker. En attendant de nouvelles élections, ils décident de former un triumvirat dont Ailan Mac'Kean sera la représentante et donc la Gouverneure en titre.
La chute du Capitaine) - mercredi 18 août 2004 par Liandra d’Alanowë
* Guilde:Atrium cf. Guilde:Gardiens de l'Atrium
Les Sharükos des Fyros |
Dyros (2275 - 2295) • Hempios (2295 - 2314) • Dalynder (2314 - 2325) • Krythos (2325 - 2329) • Arispotle (2329 - 2361) • Cerakos le juste (2361 - 2376) • Ryclid (2376 - 2381) • Pythese (2381 - 2388) • Abylus L'Erudit (2388 - 2438) • Pyto (2438 - 2440) • Thesop (2440 - 2470) • Krospas (2470 - 2479) • Cerakos II (2479 - 2481) • Dexton (2481 - 2562) • Lykos (2562 - ) |