Ryzom
Modèle:Trad

De EncyclopAtys

de:Vorlage:Trad
en:Template:Trad
es:Plantilla:Trad
fr:Modèle:Trad
ru:Шаблоны:Trad


Petits bouton pour passer d'une langue à l'autre.

Utilser comme suit:

{{Trad|<BigrammeLangue>=<NomDeLaPageTraduiteDansLaLangueXX>|etc...}}

Les bigrammes reconnus sont DE, EN, ES, FR et RU.

exemple pratique utilisé dans ce même modèle:

{{Trad| DE=Vorlage:Trad| ES=Plantilla:Trad | EN=Template:Trad | FR=Modèle:Trad | RU=Шаблоны:Trad}} comme montré plus haut

Ce modèle peut s'enrichir de deux autres paramètres: "H" pour afficher les boites horizontalement et imposer une couleur thématique:

•  de:Vorlage:Trad  •  en:Template:Trad  •  es:Plantilla:Trad  •  fr:Modèle:Trad  •  ru:Шаблоны:Trad  •

{{Trad| DE=Vorlage:Trad| ES=Plantilla:Trad | EN=Template:Trad | FR=Modèle:Trad | RU=Шаблоны:Trad |H Ja, Yes, Si, Oui, Da and every no blank text|palette=fyros}} donne :


Si une variable linguistique n'est pas renseignée, le bouton n'est pas affiché. Par contre, il sera affiché, même si le lien n’aboutit sur aucune page.

De plus, le bouton ne «saura» pas si le texte a été traduit ou simplement recopié.