• • • • •

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes : faire la synthèse des pages 🇫🇷 et 🇬🇧 avant de traduire svp.
please do a synthesis of the 🇫🇷 and 🇬🇧 pages before translating.

Les Anciennes Terres furent abandonnées par les homins, qui occupent désormais les Nouvelles Terres que nous connaissons, suite au cataclysme que constitua en 2481 la gigantesque invasion kitine désignée sous le vocable de « Grand Essaim ».

Histoire

Les Anciennes Terres sont le nom donné aux territoires où étaient établies les Civilisations Homines avant le Grand Essaim ou avaient été découvertes par elles. Vidées de leurs habitants, massacrés par les Kitins, elles ne sont plus que ruines, et seules les Puiissances (la Karavan et les Kamis) peuvent ouvrir des passages pour s'y rendre.

Elles sont encore habitées par des groupes de survivants du Grand Essaim, dont sont originaires les réfugiés homins qui suivirent la Route de l'Exode ou Route d'Oflovak pour rejoindre les Nouvelles Terres, nouveaux bastions de la civilisation.

De 2530 à 2531, durant la Guerre des Temples les Puissances ont ouvert l'accès à certaines îles des Anciennes Terres : les Dunes d'Aelius, le Lac d'Olkern, et le Bois d'Almati. On n'en connaît pas la position par rapport ni au continent actuel ni par rapport à ce qu'on pourrait appeler l'ancien continent. Seule l'île du Bois d'Almati semble relativement proche des Nouvelles Terres et demeure toujours accessible aujourd'hui.

Les civilisations homines actuelles n'ont que peu de connaissances sur les Anciennes Terres en général, l'essentiel du savoir les concernant ayant été perdu pendant le Grand Essaim.

Géographie

Fac simile de la carte dessinée par Azazor Eridlo Mirihus à partir des Chroniques, disponible et déposée à la bibliothèque impériale de Pyr.

Versionlibrement interprétée par Dorothée de la carte d'Azazor Eridlo Mirihus ci-dessus.

Version enrichie grâce aux pérégrinations Pü Fu-Tao durant La Guerre Sacrée relevées par Ki'gan.

Lieux de mémoire

Lieu		Références
Barley Bay		La jeunesse de Loria
Breneth	Ville	L TrykerCivilisation Apercu Histoire Trykers
Colomo	Ville	Le crépuscule de la mousson
Coriolis	Ville (Mines d'ambre)	La Fièvre de la Découverte, Le siège de Karavia#Troisième partie, La compagnie de Loria
Darone	Rivière	Le siège de Karavia .
Destranon	Ville	La compagnie de Loria
Din-Tin	Village	Stance_de_Daïsha « Un jeune artisan du nom de Hari Daïsha, du lointain village de Din-Tin »
Jeniah	Ville	Le pont de Jeniah, Apercu Histoire Trykers.
Karavia	Ville	Le siège de Karavia, Guilde:Guilde de Karavia Traité de Karavia
Matia	Ville	Amazones Matis, Maîtres de la Goo, Médaillon de Zachini
Munshia	Rivière	Le crépuscule de la mousson La compagnie de Loria
Piros	Ville	Le crépuscule de la mousson#Troisième partie, Histoire Fyros à travers les ruelles de Pyr
Fyre	Ville	Dresseurs d'Eau, Le crépuscule de la mousson, Dyros, Dexton, Apercu Histoire Fyros, Jour du Bûcher
Récif de Baldos		La légende d'Oflovak Rydon , Histoire Fyros à travers les ruelles de Pyr
Ria	Rivière	Chroniques d'Atys:Mon gardien de la Karavan, Le siège de Karavia
Route d'Oflovak		Elias Tryton
Ruine de Pekith		Chroniques d'Atys:Mabreka
Taï-Toon	ville zoraî	Temple du Savoir,
Thormes	ville ?	Amazones Matis, Le siège de Karavia ( Tylini ) Taï-Toon
Ti-aïn	Rivière	L ZoraiCivilisation
Trykoth	Pays	La compagnie de Loria, Still Wyler,
Vallée de Bero		Le siège de Karavia
Vallée de Ronda		Le siège de Karavia
Zoran	Ville	Chroniques d'Atys:Les Larmes de Sérénité, Chroniques d'Atys:Quand les murs s’écroulèrent, Chroniques d'Atys:La Stance de Daïsha, Temple du Savoir
Grand Mur de Zoran		Apercu Histoire Zoraïs, Maîtres de la Goo, L'Esprit dans les Collines, Chroniques d'Atys:La Stance de Daïsha.

à ajouter : Momos peut-être Kalabs.

• Cho : 2201: Un gigantesque incendie éclate loin au nord-ouest.
• L'Histoire des Fyros, Maîtres du Feu 2196 ,2197, 2201, 2202.

Portail d'Atys • La planète