Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Les Chroniques du Nouveau Commencement à partir de 2525.

Thématiques

Catégories transverses aux pays :

• Guerre des temples
• Printemps où les tentes fleurissent
• Les larmes de l'Empereur
• Villes de cendre
• Chroniques Trytonnistes
• Chroniques Maraudeurs
• Chroniques d'Erlan
• Mariage

Chroniques d’Aeden Aqueous

• Ardan Keale, Entomologiste Tryker, questionnaire soumis à Ardan Keale sur ses recherches sur les kitins, vers 2525 .
• Une histoire de mariage Tryker, questionnaire soumis à un maître de cérémonie tryker, vers 2525 .
• Wirell Aelan, Honnête Tryker, questionnaire soumis à un honnête tryker, vers 2530 , concerne la Guerre des Temples.
• Fao le Zoraï nous parle des activités de la Karavan, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 .
• La mésaventure d’Arty Mac Keaggan, en 2531 pendant la Guerre des Temples.
• Sous l’écorce, la Sève vers le 3e CA de 2535 .

• Le retour du Voyageur peu avant l’élection de Denen Toen, en 2533 .
• Constitution Tryker peu avant l’élection de Denen Toen, en 2533 .

• Journal de Dame Chiabre, (entre l’assassinat de Still Wyller et l’élection de Denen Toen ).
• Des inconscients par paquets, un témoignage d’un corsaire ayant participé à l’expédition organisée par Ba’Nakry Codgan, en 2546 CA II.
• Et pour quelques dappers de plus, à propos de la récompense mise en place pour les fournisseurs en 2546 CA II.
• Le Vent de Vase mêlée, témoignage d’un membre de la tribu des Sculpteurs de Vase, 2546 CA II.
• L'affaire Mektoub, chronique racontant comment la célèbre affaire fut résolue.
• Sommet des Quatres Peuples, la signature du Traité pour l’Équilibre des Nations Atysiennes des Nouvelles Terres, à Fairhaven en 2559 CA II.

Chroniques du Désert Ardent

• Histoire d’un jeune Fyros, rencontre d’un fyros avec un kami, dates inconnues :
• Ibian Pledix, Sculpteur d’écorce, questionnaire soumis à un sculpteur d’écorce fyros vers 2525 .
• Dexius Apokos, Artilleur Fyros, questionnaire soumis à un artilleur fyros vers 2525 .
• Menla Pyron, fiancée Fyros, questionnaire soumis à une future mariée Fyros, vers 2525 .
• Lekos Daraan, chef de la Tribu des Veilleurs, questionnaire soumis à un chef de tribu fyros vers 2525 .
• Les renégats, questionnaire soumis à Xan Zessen, Capitaine de Dyron, et Abytheus Apocaps, Chef des gardes de Pyr, vers 2525 .
• La légende de l’Ocyx Bleu, belle légende, dates inconnues.
• Attaque furtive, bataille contre les Frahars, date inconnue.
• Stabre Sicco, Prisonnier Maraudeur, questionnaire très intéressant sur les maraudeurs, fin 2531 .
• Rencontre avec le nouveau sénateur Dios Apotheps, rencontre avec Dios Apotheps lors de sa nommination au rang de Sénateur fyros, en 25?? .
• Une étrange boisson, les secrets de la Marquisette d’Anichio, dates inconnues.
• Un Nouveau Visage, mémoires de l’Empereur Dexton adressé à son fils unique Lykos, Ier CA 2539 .
• Kitins calins, homins chagrins, à propos des mouvements kitins de 2544 CA III.
• Varinx en embuscade, extrait d’une lettre adressée à Melkiar le Varinx Noir, datant de 2546 CA II.
• Poudre de Sciure, histoire d’un fyros disparu pendant l’édification des Camps Militaires, IIeme CA 2546 .
• Les Révélations d’Epus, extrait de son journal intime, renfermant de tristes vérités sur la santé de l’Empereur Dexton de 2548 à 2551 .
• On fyren i an sharük ansum, extrait d’un chapitre de l’excellent ouvrage “Journées au Sénat, nuits aux bains, Pyr la Brûlante”, datant de 2551 CA IV.
• Personne, pour la feuille ! extrait d’une correspondance retrouvée à Yrkanis vers l’année 2552 .
• La guérison de l’Empereur, extrait du journal d’Epus, 3eCA 2555 .
• Carnet d’un soldat Fyros, page d’un rapport de patrouille, 4eCA 2555 .
• Le prix du sang, la bataille de Thesos racontée par un militaire matis.
• Récompense de fin de guerre, Annonce révélant la gratitude de l'Empereur envers ses patriotes, 2557
• L'attaque de Thesos par Akilia et ses Maraudeurs, début d'une série d'attaques des maraudeurs contre l'empire
• La chute de Pyr, Prise de la ville par les maraudeurs

Chroniques du Pays Malade

• Cioi Ba-Nung, Tatoueur pour homin questionnaire datant des environs de l’année 2525 .
• Rencontre avec une jeune fille aux fleurs, questionnaire sur une future mariée Zoraï, datant des environs de 2525 .
• Les trafiquants de l’ombre, questionnaire soumis à des trafiquants, vers 2525 .
• Le Cercle Noir, l’histoire d’une rencontre entre le chef d’une tribu et un homin
• Yi Be-Pian, Vieux Zoraï de la Compagnie de l’Arbre Éternel, questionnaire datant de peu avant la Guerre des Temples, vers 2529 .
• Les récits d'Arty Mac Keaggan, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 .
• Nuit Funeste, chronique écrite par un scribe zorai en 2536 .
• Semblable à Atys , chronique extraite des Cahiers de Wan Fai Du, au 4e CA de 2539 .
• Chasse Fatale, sans date, relatant les souvenirs d’un Zoraï.
• Les tribus du Pays Malade et la Goo, cube d’ambre obtenu en 2544 par les Initiés Zoraï, et remis à Yi Shin par Wan Fai Du, disciple du Sage Supplice.
• Menaces violettes, extraits d’un cahier de Wan Fai-Du sur des évènements du CA II de 2546 .
• Les Arcanes de Coriolis, cube d'ambre créé à Jen-Laï en 2533, il a fait l'objet d'une restauration en 2597 à l'occasion du sommet académique de Pyr.

Chroniques des Sommets Verdoyants

• Cuiccio Perinia, botaniste et historien Matis, questionnaire soumis au botaniste royal datant de 2525 .
• Bebi Cuirinia, Embaumeuse Royale, questionnaire datant probablement de 2529 .
• Viero, jeune marié matis, questionnaire soumis à un jeune marié matis, de 2525 .
• Se battre pour l’emporter, chronique appuyant l’un des principaux traits de caractère matis.
• Automne, chronique relatant la déclaration de guerre d’Akilia Tempête de Cendres au peuple Matis, courant du IIIème CA 2539 .
• Fruit Pourri, chronique relatant la prise de conscience du Roi Yrkanis vis à vis des réfugiés du Grand Essaim, courant du IIIème CA 2539 .
• La Lame, chronique relatant un côté d’Yrkanis, vu par Rodi di Varello.
• Le Mal à la Racine, extrait des Mémoires du Botaniste et Historien Royal Cuiccio Perinia, IVeme CA 2543.
• Melario Estriano histoire d’un Matis, histoire d’un jeune réfugié matis arrivant à Yrkanis, aux environs de 2545 .
• Le silence de la corruption, histoire d’une foreuse matis participant aux chantiers, 2546 CA II.
• Quand les sèves ennemies se mêlent, découverte du début d'une invasion kitine par deux homins ennemis, d’après le journal d’Ebakus Lokeus, au IIe CA de 2546 .
• Ailes de Sève, extrait d’un cahier personnel de Cuiccio Perinia concernant la sortie du Roi Yrkanis en 2546 CA II.
• Période de Floraison, le prince Stevanao atteint l'âge de raison
• Le Semeur de Tempête extrait d’un ouvrage de Miagio Rosipi, Scribe royal, transcrivant les mots exacts de l’ultimatum d’Yrkanis à Lykos, datant de 2554 CA III.
• Prière Royale, extrait des mémoires du Duc Rodi di Varello
• Hymne de la garde rapprochée du Karan, extrait d’un cahier de chants, 3eCA 2555 .
• Chroniques de V.M., témoignages retranscrits par V.M., année inconnue.
• Tract d'un matis inquiet, tracts glissés une nuit sous les portes des appartements et halls matis, 2559

Chroniques d'Atys

Chroniques n'étant pas rattachées à un pays en particulier.

• Les suivants, série qui retrace le périple de deux familles, tryker et zoraï, sur les Anciennes Terres, vers 2525

• La révélation de Tryton, à propos des premières apparitions de la Guilde d’Elias, vers 2528 .
• A l’origine, extraits des “mémoires” de Gibbaï Rusé, impossible à dater.
• Une nouvelle chercheuse d’Elias, extraits des “mémoires” de Gibbaï Rusé, impossible à dater.
• Hiaoi, Chercheuse d’Elias, questionnaire soumis à Hiaoi, chercheuse d’Elias.
• Mémoires de Kedgy Be’Cauny, dates inconnues.

• L’appel des Puissances, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 .
• Les Dunes d’Aelius, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 .
• Lieux Oubliés, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 .
• Annonce de la construction des temples Karavan, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 .
• Dans la lumière de Jena, Récit de bataille d'une suivante de la Karavan contre les disciples des Kamis.

• Quand Jena Viendra, poème pour la venue de Jena, dates inconnues.
• Un ancien conflit, bataille contre les primitifs.
• Crépuscule sanglant, récupération d’un artefact au Nexus.
• Le Kami des âmes perdues, Les aventures d’une Jeune Karavanière dans le Nexus

• Du rouge pour nos armures, à propos des évènements survenus en 2539 .
• Le printemps où les tentes fleurirent, à propos de l’édification des postes avancés en 2546 CA II.

• Annexes au Printemps où les tentes fleurirent, quatre feuillets retranscrivant les discours de l’Empereur, du Roi, du Gouverneur et du Grand Sage.

• Tête à tête avec un Maraudeur, un conteur ambulant fait part de sa conversation avec un Maraudeur des Nouvelles Terres, au 3e CA 2558.
• Villes de cendre, mobilisations des nations contre la menace maraudeur, 2e CA 2559
• Homins contre Kitins, brèves notes sur l'organisation des homins, à l'approche de ce qui allait être le second essaim, 2562.

Les principaux portails du Wiki de Ryzom Ryzom: La Lore • Le JeuHRP Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanesHRP