Traduction à revoir !

Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cette utilisatrice a pour langue maternelle le français. en-2 This user has intermediate knowledge of English.
Utilisateurs par langue

kwkw

ce qui, chez nous les Rangers, signifie: Deles silam, Lordoy ad toll, oren pyr, Woha mik'ito, Bankun et... ᐚᑜᐭᑔᑔᑕ :p

Je suis une jeune Rangers, d'origine Matis, mais mon cœur est à moitié tryker. Je suis née en 2576 (Thermis 16, 1er CA 2576) je suis donc encore jeune. J'habite à Yrkanis, à Zachini, non loin du marchand Sirgio Cigno.

Ces derniers mois, je montais ma fame Dryades. J'ai du mettre un frein à ces missions (je souffre au coude ces temps-ci, et dois limiter mes activités pour récupérer si possible), et là, j'écris et traduit un peu.

Ayant peu de mémoire, je dois prendre des notes (merci Zo'ro Argh d'avoir eu la patience de finir ma formation). Depuis le patch JY 2603, la plupart de ces informations ne sont plus valables.

Ainsi que

Quelques chroniques

Trek, ou comment balader un jeune ?

Etant une Ranger, je saluais et/ou j'adressais souvent la parole à des inconnus (particulièrement s'ils sont jeunes, désargentés et mal habillés, je dois bien le reconnaître :p), et qui sont perdus (sur Silan), venant de débarquer en ville (conseils pour jeunes réfugiés attention HRP avec spoilers !!! )...

Et comme il n'y a rien de bon à boire dans les bars Matis (en plus, celui D'Yrk est loin de chez moi et je préfère celui de Thesos ou mieux, les bars Trykers..), ma soeurette, Jenn, apportait toujours des bières Trykers d'Avendale chez moi (mon appartement est dans l'un des arbres d'Yrkanis) - j'avais en général aussi du Shooki (surtout pour Depyraken, quand il lui arrivait de passer à Yrkanis, ou pour accueillir certains petits réfugiés épuisés, avec cet alcool fort du Désert).

Bref, en papotant avec ces jeunes - soit je prenais leurs mesures pour leur fabriquer des armures, armes ou parures (les bijoux "full vie"), soit je leur faisais visiter mon appartement, ou encore je les aidais à acheter un mektoub de monte, on parlais aussi dappers, entraînement (pexer), potions et fleurs, factions, fame et métiers utiles et faciles - il m'arrivait souvent de les aider à aller acheter des pactes de téléportation, voir de leur organiser des treks.

Chez nous (dans ma guilde Ranger, le Cercle du Bois d'Almati), on fait régulièrement le tour d'Atys, pour surveiller les Kittins (notre rôle de Ranger) et chasser (rois et nommés). De plus, il nous arrive souvent de treker ces jeunes (qu'ils soient de notre guilde ou non), tout en leur expliquant certains principes de base pour évoluer sur Atys (et on fait aussi un peu guide touristique si l'on a le temps). Le but d'un trek est de courir (le plus vite possible) en traversant diverses régions et nations d'Atys, afin d'aller acheter des pactes de téléportation, pour que le réfugié puisse par la suite se déplacer à sa guise.

Parce qu'un.e homin.e indépendant.e sera plus libre :p

Comment je suis devenue Ranger ...

Comment je suis devenue Ranger ? Rencontre avec ma famille d'adoption : Ma mémoire commence quasiment avec ma rencontre avec Jenn. Mais j'avoue que ma vrai vie a commencé le jour où nous avons rencontré notre guilde :p
Quand j'ai terminé le Rite Ranger (celui qui commence à Silan, sur La Route d'Oflovack), j'ai écrit cette aventure "Entraînement Ranger".

Les 15 ans de Ryzom

Nous étions très embêtés au sujet de l'event Et Si...

Dorothee a même posé une question, et a choisi de ne pas venir. Vers l'annonce de l'event Et si.
En effet, les Rangers ne font pas la guerre, ils soutiennent tous les homins. Les homins du Cercle du Bois d'Almati, après discutions ont choisi de ne pas venir, ou bien de venir en observateurs (sans armes) - bien que notre cheffe, Kiwalie, nous avait laissé libre de nos choix...

Nous avions prévu de créer une Guilde temporaire, qu'on aurait nommé le "Cercle en slip", et de venir en slip vert, sans armes, pour distribuer des remontants aux blessés, faire un reportage, dire des bétises...

Mais dimanche (22 sept 2019), les sous-tifs ne s'affichaient plus :(

Affsa, Jany et CraftJenn sont venues à Avendale, en tenue de Réfugiés (pour ne pas trop perturber l'event... vu que pas mal d'homins ont du mal à faire quoi que ce soit s'il y a une homine en sous-tifs dans les parages... MDR).

Craftjenn a une bouteille à la main: on aurait voulu avoir au camp Ranger au moins un peu de bière, pour notre Krill-o-Trad (qui en consomme beaucoup) et nos amis :/
Sans parler du fait que cela nous aurait consolé d'avoir mis si longtemps à trouver ce camp Ranger sur l’île, ridiculement petit par rapport au camp Maraud...

Lucios (en cours) à Anniversaire 15 ans (merci de mettre vos lucios sous la catégorie Category:15th Birthday).

Notes HRP

Rite Ranger (Hors RolePlay, Gameplay)

Liens directs vers les pages concernant le rite Ranger :

• CJhisto2 les grandes lignes du rite (spoiler masqués)
• TransportsRangers liste des tp et nutela Ranger
• TransportsRangers/UseRCarte utiliser la carte et TransportsRangers/UseRCarte HRP

Notes sur le rite Ranger :

• Lire l'annonce officielle d'Orphie Dradius)
• Nouvelle officielle de mars 2018 : Forums » NOUVELLES OFFICIELLES

Divers conseils pour réfugiés

Diverses informations pour les jeunes informations à vérifier et corriger si quelqu'un a du temps dans Conseils pour jeunes réfugiés :

• prendre des mesures et craft, se déplacer, Les toubs, Trek, Entraînement ou pexer, Choix guilde

• Métiers et leur fonctionnement (marre de montrer les rudiments de fleuriste et cartographe ? :p)
• Des mise à jour du Manuel de l'utilisateur : ajout/modif de quelques liens (le chat, et aussi vers de nouvelles pages wiki Point de résurrection), voir ajout de paragraphes (comme "Mises à jour et nouveautés", Présentation des Webapps et Utiliser les cléfs api...), gérer son appartement, Utiliser la carte, les Zigs ...

• Forage/Guide du Forage d'Harmonie récupéré

• des informations plus générales et plus particulièrement pour les anciens qui seraient partis longtemps (informations sur les nouveautés et patchs) : en 2017 et Modification du mode premium en 2017 Annonce officielle sur le forum, 2018 et Patch2019.

Bureaucrate ?

• 

Petit bilan en juillet 2019

• J'ai des impératifs IRL de santé et je dois me concentrer pour savoir de quoi j'ai envie. Il me faut rechercher un emploi (de type semi-gratuit car sous payé mais avec un peu d'humain) - vu mon age, sexe, cv, et le marché de l'emploi - probablement kk heures par ci par là: femme de ménage, avs ou dans un ehpad. Or, je me rend compte que je ne supporte plus de me battre contre un PC ou un système d'exploitation lambda: ce qui a été longtemps un hobby et un métier pour moi m'est maintenant devenu pénible. Même écrire un post sur le forum m'est devenu pénible ^[1] - c'est pour dire... D
• Les derniers patches ne m'ont pas plu, ils ont ajoutés plein de bugs, et rendu le jeu injouable pour moi (douleurs au bras)
• sans parler du soucis sur mes comptes (non résolu depuis plusieurs mois). Le support est assuré par des joueurs bénévoles, qui n'ont pas les moyens de travailler correctement (et, de mon point de vue - qui ne vaut pas grand chose, mais j'estime que j'ai le droit de m'exprimer puisque j'ai été abonnée, le résultat est nul).

Si le jeu, juridiquement, était une asso de bénévoles déclarée en fRance, je l'aurais probablement vécu différemment (Khaganat est une asso, pas Winch Gate Property basée à Chypre)... Mais un copain m'a fait remarqué récemment que la grande mode en IT, c'est le dev (sous-payés à l'étranger?), les utilisateurs devront s'auto-former et écrire la doc: on ne paie plus personne pour faire de la doc (puisqu'ils la font gratuitement - MDR j'en suis la preuve). 

• Je suis aussi un peu écolo - c'est la mode. Utiliser des trucs en réseau (sensé être Massivement Multijoueur) pour forer/crafter dans mon coin, en chattant avec 3 potes, est contraire à cet aspect (il vaux mieux aller boire un café ou grenadine IRL avec quelqu'un c'est quand même plus sain).

Aussi, j’arrête de jouer (Ryzom était le seul jeu de type mmo ou rpg installé sur mon PC, je ne pense pas en installer un autre par la suite, j’arrête de jouer sur une machine en général).

Probable que je passerai chater sur RC de temps en temps - pis quand mon compte sera passé en gratos, au bout d'un moment il sera aussi effacé? ^[2]

D'une façon plus générale, je cesse aussi toute contribution au monde du soit disant libre (open source rachetés par de grands groupes, etc: travail gratuit). J'ai été à des réunions de l'April, j'en suis sortie avec un sal goût de désillusion dans la bouche :(

Des liens sur le travail gratuit

• https://brunobertez.com/2019/02/26/reflexion-sur-le-travail-gratuit/
• https://www.contretemps.eu/extrait-travail-gratuit-simonet/
• https://www.elle.fr/Societe/News/Les-femmes-restent-sous-payees-peu-importe-leurs-efforts-1307919
• https://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-google-accuse-de-sous-payer-les-femmes-67884.html
• https://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-oracle-accuse-de-sous-payer-les-femmes-et-les-minorites-74102.html

Merci Ryzom. Je suis une femme de plus de 50 ans, qui a un moment joué (et un peu contribué), mais qui ne s'y amuse plus. Pour rester à jour, il faut venir souvent, etre proche de ceux qui ont du pouvoir - si l'on vient épisodiquement, c'est injouable (interface trop compliquée, pas ou mal documentée, trop de doubles clics: je ne me sens pas capable de monter un autre perso en gratos).

Merci Ryzom de m'avoir aidée à me dégoutter définitivement de l'informatique et du monde virtuel D

CraftJenn, Ranger