Bienvenue dans le Wiki de Ryzom!
Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
Souhaites-tu découvrir le monde de Ryzom ? Alors, promène-toi dans les domaines qui t’attirent proposés dans les principaux portails du Wiki de Ryzom affichés ci-dessous et souvent répétés dans le site.
Tu te sens motivé pour enrichir notre site ? Alors, suis le guide qui correspond à tes niveau et compétences, mais juste un petit point avant de t’y lancer, essaye de le voir comme une extension Role player du jeu lui-même. C’est par ici…
Les principaux portails du Wiki de Ryzom
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre orthographe: Caravane ou Caravan
Les membres de la Karavan sont de mystérieux hominoïdes vêtus en général de noir au visage entièrement recouvert par un casque. Leur mission : propager la parole et servir les intérêts de la déesse Jena. À l'exception des Primes Racines, la Karavan est présente partout sur Atys. Ses membres se déplacent en groupe et sillonnent la planète à bord de gigantesques véhicules métalliques. Ils portent des armes issues d'une technologie inconnue de tous. La plupart des homins les craignent et les respectent.
|
|
|
|
|
|
|
Pour débuter
Modèles pour les articles à officialiser
En règle générale, un roleplay se déroule le plus possible dans l'esprit tracé par la Lore (tout jeu a ses règles, on ne smashe pas au foot, on ne ne swingue pas au hockey sur glace et on ne porte pas d'atemis au rugby :) ), néanmoins ce wiki appartient à tous les membres de Ryzom, et tous les membres de Ryzom sont invités à participer à la Grande Bibliothèque d'Atys.
- Un joueur ou un traducteur peut demander aux Loristes de valider ses écrits : Demande validation Lore.
- Pour les Loristes qui enrichissent le Wiki, il existe une catégorie accessible depuis le portail de la Lore.
Dernière version 2020-11-09• ᐒ
|
|
|
l'Encyclopatys
L'Encyclopatys est un projet associatif indépendant construit par une équipe de bénévoles, autour de l'univers d'Atys (imaginé par Nevrax pour son jeu de rôle en ligne The Saga of Ryzom) et destiné à le faire vivre et évoluer. Que vous soyez joueur actif ou non, vieux briscard du jeu de rôle ou débutant absolu, vous pouvez consulter un article ou participer vous-même au projet tout de suite ! Soyez Audacieux !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
¡Hola y bienvenido a la EnciclopAtys!
La wiki de Ryzom, la wiki de los jugadores y contribuidores del juego,
¡nuestra wiki en tu idioma!
From education comes the greatness of Nations [1]
Sumérgete en el universo de Atys
- La Lore
- El patrimonio cultural "oficial", definiendo el marco del RP.
- La Gran Biblioteca
- Una obra común sobre todos los temas escritos por todos, los que juegan y los que traban en la sala de máquinas de Ryzom: geografía, historia, ciencias, literatura...
- Así que temas específicos: los ecosistemas, las razas, las tribus, las naciones y organizaciones, las facciones y religiones...
- Glosario
- Glosario de Términos RP, en ingles por ahora
- Colección de pequeños glosarios
Y para los mas curiosos: los Archivos Ryzom is cute!
Pour découvrir comment jouer: combattre, faire de la magie, collecter des matières premières et fabriquer des objets.
- Suivez le guide!
- Pour commencer, le Manuel de l'utilisateur. Suis ces instructions simples étape par étape pour devenir un maître.
Et tout cela, dans des aventures automatiques ou créées et organisées par l'équipe d'animation.
- Au début
- Tes premiers pas, tu les feras à Silan. Là, ton apprentissage commence.
- Le Code de conduite Ryzom
- Il n'y a pas de synergie sans règles communes.
- Dernière version de l'histoire sans fin
- Storyline
- FAQ
- Questions et réponses générales sur le jeu et le compte, le Nouveau service de facturation
Este es la wiki para la comunidad de habla hispanahablante.
Siéntete libre de trasladar hacia aquí páginas de otros idiomas que te interesen y que te gustaría traducir.
Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
Así que no dudes en traducir hacia uno de los otros 4 idiomas que se pueden ver en los botones al lado.
oren pyr⧐,
Deles silam⧐,
Lordoy ad toll⧐,
Woha mik'ito⧐,
Bankun⧐,
Woren siloy⧐,
 ⧐
Suis le guide!
Pour commencer
Modèles pour les articles qui doivent être validé par la Lore
Tu veux découvrir plus le monde de Ryzom?
Dans ce cas, promène-toi dans les différents thèmes proposés dans les Principaux portails du Wiki de Ryzom, l'EncyclopAtys. que sont affichés dans la cartouche en bas de cette page et que tu trouveras souvent ailleurs.
- ↑
De l’instruction naît la grandeur des Nations (Jules Vallès, French journalist, writer and politician)
Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)
|
!!! En travaux !!! 
⧐ 
