Portail:Portail : Différence entre versions

Version actuelle datée du 13 décembre 2022 à 15:01

Bienvenue dans l'EncyclopAtys !

Le wiki de tous les joueurs et des contributeurs de

Ryzom le Jeu

Le jeu de rôle sur Atys ⧐

Plongez dans l'univers d'Atys

La Lore: le patrimoine culturel « officiel », définissant le cadre du roleplay.
La Grande Bibliothèque: Elle rassemble les écrits sur tous les sujets, produits tant par ceux qui jouent que par ceux enfermés dans la « salle des machines » de Ryzom : géographie, histoire, sciences, littérature…; … ainsi que des sujets spécifiques comme les écosystèmes, les races, les tribus, les nations et organisations, les factions et religions etc.
Les glossaires: Le glossaire des termes roleplay; Le glossaire des mots usités en jeu

Les archives, enfin, pour les plus curieux.

Le gameplay ⧐

Pour découvrir comment maîtriser le combat corps-à-corps, la magie, la collecte de matières premières et la fabrication d'objets…

suis le guide !

Pour commencer, au travers d'aventures automatiques ou créées et organisées par l'équipe d'animation, suis étape par étape les instructions simples du Manuel de l'utilisateur.

Au début: Tes premiers pas, tu les feras sur Silan, l'île d'Atys aménagée pour les faciliter.
Le Code de conduite Ryzom: Il n'y a pas de synergie sans règles communes.
Dernière version de l'histoire sans fin: Storyline
FAQ: Questions et réponses générales sur le jeu, le compte, l'abonnement.

La Forge ⧐

Deviens forgeron !

Parce que tu y trouveras l'organisation de l'équipe Ryzom (Ryzom Team), du projet, la présentation des outils et divers tutoriels, le portail de la Forge t'aidera à mieux saisir les bases techniques du jeu. Tu pourras également y consulter l'historique des patchs et la documentation des API de Ryzom.

Pour rejoindre la Forge, contacte Tamarea, Cheffe de projet

Ryzom is cute!

Tu veux en découvrir plus sur le monde de Ryzom ?
Dans ce cas, promène-toi dans les différents thèmes proposés dans les principaux portails du Wiki de Ryzom, l'EncyclopAtys, qui sont affichés dans le cartouche ci-dessous et que tu trouveras souvent aussi au pied des divers portails.

Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • Le Jeu^HRP
Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes

L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanes^HRP

Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté

Écrivains et scribes,

Suivez le guide!

Pour commencer

Guide de rédaction
Prends ton temps, explore le site et ajoute ta pierre à l'édifice!

Modèles pour les articles qui doivent être validé par la Lore

Pour les joueurs et traducteurs: Demande validation Lore
Pour les loristes: il y a une liste de contrôle disponible dans le portail de la Lore

Dernière version 2022-04-06•ᐒ

Et plus encore...

Ryzom sur la Toile

Multilingue?

Ceci est le wiki de la communauté de Ryzom.
N'hésite pas, si tu le peux, à traduire les pages vers et à partir d'autres langues.

Dernière version 2022-04-06•ᐒ

La Grande Biblio des joueurs

L'encyclopAtys est écrite par et pour les joueurs.

oren pyr⧐,
Deles silam⧐,
LorDoy Ad Toll⧐,
Woha mik'ito⧐,
Bankun⧐,
Woren siloy⧐

Dernière version 2022-04-02•ᐒ

@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
-{{3DTitle|3D=shadow|text=<big><big><big>'''Bienvenue dans l'EncyclopAtys!'''</big></big></big>}}
+{{3DTitle|3D=shadow|text=<big><big><big>'''Bienvenue dans l'EncyclopAtys !'''</big></big></big>}}
 {{3DTitle|3D=shadow|text=<big><big>'''Le wiki de tous les joueurs et des contributeurs de'''</big></big>}}
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 {{TheBigBox
 |type=R
-|title='''[[Portail:Jeu/Roleplay|Jeu de rôle sur Atys⧐]]'''
+|title='''[[Portail:Jeu/Roleplay|Le jeu de rôle sur Atys ⧐]]'''
 |image=Stub.png
 |palette=OOC
 |content='''Plongez dans l'univers d'Atys'''
-;[[Portail: Lore|La ''Lore'']]: Le patrimoine culturel "officiel", définissant le cadre du RP.
+;[[Portail: Lore|La ''Lore'']]: le patrimoine culturel « officiel », définissant le cadre du ''roleplay''.
-;[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Bibliothèque]]: Un travail commun sur tous les sujets écrits par tous, ceux qui jouent et ceux qui s'enferment dans la ''salle des machines'' de Ryzom: [[Portail:Atys/Planète|géographie]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire|histoire]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences|sciences]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature|littérature]]...
+;[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Bibliothèque]]: Elle rassemble les écrits sur tous les sujets, produits tant par ceux qui jouent que par ceux enfermés dans la « salle des machines » de Ryzom : [[Portail:Atys/Planète|géographie]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire|histoire]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences|sciences]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature|littérature]]…
-:Ainsi que des sujets spécifiques comme: [[Écosystème|les écosystèmes]], [[Portail:Atys/Races|les races]], [[Portail:Atys/Tribus|les tribus]], [[Portail:Civilisation|les nations et organisations]], [[Portail:Factions|les factions et religions]]...
+:… ainsi que des sujets spécifiques comme [[Écosystème|les écosystèmes]], [[Portail:Atys/Races|les races]], [[Portail:Atys/Tribus|les tribus]], [[Portail:Civilisation|les nations et organisations]], [[Portail:Factions|les factions et religions]] etc.
-;[[Portail:Jeu/Glossaire|Glossaire]]: [[Lexique des termes RP|Glossaire des termes RP]]
+;[[Portail:Jeu/Glossaire|Les glossaires]]: [[Lexique des termes RP|Le glossaire des termes ''roleplay'']]
-: [[:Catégorie:Petit lexique|Collection de petits glossaires]]
+: [[:Catégorie:Petit lexique|Le glossaire des mots usités en jeu]]
-[[File:Matis batiment.gif|180px|center|link=|alt=|Matis building]]
+'''[[Portail:Arcanes/Objets perdus|Les archives]]''', enfin, pour les plus curieux.
-Et pour les plus curieux: les archives: [[Portail:Arcanes/Objets perdus]]
+[[File:Matis batiment.gif|180px|center|link=|alt=|Matis building]]}}
-}}
 {{TheBigBox
 |type=l
@@ Ligne 71 : / Ligne 70 : @@
 |image=R2_scenario_admin.png
 |palette=OOC
-|content=[[File:Arme Matis.png|80px|right]]Pour découvrir comment jouer: combattre, faire de la magie, collecter des matières premières et fabriquer des objets.
+|content=[[File:Arme Matis.png|80px|right]]<center>Pour découvrir comment maîtriser le combat corps-à-corps, la magie, la collecte de matières premières et la fabrication d'objets…
-;'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Suivez le guide!</span>'''
+;'''<span style="font-family: fantasy, cursive;"><big>suis le guide !</big></span>'''</center>
-:Pour commencer, '''le [[Manuel de l'utilisateur]]'''. Suis ces instructions simples étape par étape pour devenir un maître.<br/>
+Pour commencer, au travers d'aventures automatiques ou créées et organisées par l'équipe d'animation, suis étape par étape les instructions simples du '''[[Manuel de l'utilisateur]]'''.<br/>
-Et tout cela, dans des aventures automatiques ou créées et organisées par l'équipe d'animation.<br/>
+;Au début: Tes premiers pas, tu les feras sur '''[[Le petit guide de Silan|Silan]]''', l'île d'[[Atys]] aménagée pour les faciliter.<br/>
-;Au début: Tes premiers pas, tu les feras à Silan. '''[[Le petit guide de Silan|Là, ton apprentissage commence]].<br/>
 ;Le [[Portail:Jeu/Communauté|Code de conduite Ryzom]]: Il n'y a pas de synergie sans règles communes.<br/>
 ;Dernière version de l'histoire sans fin: [[Storyline]]<br/>
-;FAQ: Questions et réponses générales sur le jeu et le compte, au [[Nouveau service de facturation|service de facturation]]<br/>
+;FAQ: [[Nouveau service de facturation|Questions et réponses générales]] sur le jeu, le compte, l'abonnement.<br>
 }}
 {{TheBigBox
 |type=L
-|title=La FORGE
+|title='''[[Portail:Forge|La Forge ⧐]]'''
 |image=Script_edit.png
 |palette=fyros
-|content=[[File:Ban 160-600 3-b.jpg|80px|right]]'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Deviens un FORGERON!</span>'''
+|content=[[File:Ban 160-600 3-b.jpg|90px|right]]'''<span style="font-family: fantasy, cursive;"><big>Deviens forgeron !</big></span>'''
-;[[Portal:Forge |Ryzom Forge Portal]]:
+Parce que tu y trouveras l'organisation de l''''[[:Category:Ryzom Team|équipe]]''' Ryzom (Ryzom Team), du '''[[Forge Portal/Projects|projet]]''', la présentation des '''[[:en:Forge Portal/Tools|outils]]''' et divers '''[[:en:Category:Tutorials|tutoriels]]''', le [[Portail:Forge|portail de la Forge]] t'aidera à mieux saisir les bases techniques du jeu.
-: [[:Category:Ryzom Team|'''The Ryzom Team''']]
+Tu pourras également y consulter l''''[[:Catégorie:Patches|historique des patchs]]''' et la documentation des '''[[Ryzom API|API de Ryzom]]'''.
-: '''[[Forge Portal/Projects|The Project]]'''
+Pour rejoindre la Forge, contacte [[User:Tamarea|Tamarea''']], Cheffe de projet
-: '''[[:en:Forge Portal/Tools|The Tools]]''':
-; Et autres [[:en: Category: Tutorials|tutoriaux]]: tout ça t'aideras à mieux saisir les bases du jeu.
-; Historique des patchs: [[Catégorie:Patches]]
-: [[Ryzom API]] docs...
-;Comment rejoindre l'équipe: [[User:Tamarea|'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Tamarea</span>''']], Project manager
 }}
 <div style="text-align:center;">
-{{3DText|3D=shadow|group=tryker|text='''Ryzom is cute!''' }}[[File:CuteRender transparentbg.png|200px||link=|alt=|Yes, Ryzom is really cute!]]
+<br>
-[[File:Mektoub3.gif|100px|center]]
+{{3DText|3D=shadow|group=tryker|text='''Ryzom is cute!'''}}[[File:CuteRender transparentbg.png|200px||link=|alt=|Yes, Ryzom is really cute!]]
+[[File:Mektoub3.gif|110px|center]]
-{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Tu veux découvrir plus le monde de Ryzom?'''</big>}}
+{{3DText|3D=shadow|text=<big><br>'''Tu veux en découvrir plus sur le monde de Ryzom ?'''</big>}}
+<br>
-Dans ce cas, promène-toi dans les différents thèmes proposés dans les {{3DText|text='''Principaux portails du Wiki de Ryzom, l'EncyclopAtys.'''}} que sont affichés dans la cartouche ci-dessous et que tu trouveras souvent ailleurs en bas des divers portails.
+Dans ce cas, promène-toi dans les différents thèmes proposés dans les principaux portails du {{3DText|text='''Wiki de Ryzom, l'EncyclopAtys'''}}, qui sont affichés dans le cartouche ci-dessous et que tu trouveras souvent aussi au pied des divers portails.
 </div>
 {{clear}}{{Portal bottom|Amber}}
@@ Ligne 109 : / Ligne 102 : @@
 {{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expand'' for additional research and work notes'''</big></big></big>}}
 {{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''</big></big></big>}}-->
-{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''</big></big></big>}}
+{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big>'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''</big>}}
 <!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Дополнительные примечания и отображаемых на волю'''</big></big></big>}}-->
 <div class="mw-collapsible-content">
@@ Ligne 144 : / Ligne 137 : @@
 -->{{TheBigBox|type=L
   |image= Spe_inventory.png
-<!-- |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}
+<!-- |title={{3DText|group=|text='''Mehrsprachig'''}}
-  |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}
+  |title={{3DText|group=|text='''Polyglot'''}}
-  |title={{3DText|group=|text='''Archivos/categorías'''}}-->
+  |title={{3DText|group=|text='''Políglota'''}}-->
   |title={{3DText|group=|text='''Multilingue?'''}}
-<!-- |title={{3DText|group=|text='''Архивы/категории'''}}
+<!--  |title={{3DText|group=|text='''Полиглот'''}}
   |content={{:Portal Portal/Left}}-->
   |content= {{:Portail Portail/Left}}

De EncyclopAtys

Version actuelle datée du 13 décembre 2022 à 15:01