Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Du présent

La Famille Impériale et ses proches

• Lykos, Sharükos (empereur) depuis 2562
• Xania, Impératrice-Mère, épouse de feu Dexton et mère de Lykos
• Graphybus Ceros, Conseiller Impérial

Les FORCES ARMÉES

La Guilde des Faces Brûlées

• Denatys Deukos, Fyrenakos (Maître Ardent)

• Ceneus Zekops, Lieutenant

• Zekops Eps, Lieutenant

• Apoxius, Frère Ardent

• Ceblus Boethus, Frère Ardent

• Nerykton Xarius, Frère Ardent

• Gramald Xarius, Frère Ardent

L'Armée Impériale

• Icaphotis Dylidus, Shargladumakos (Primarque, c'est-à-dire général en chef) et Gladumakos (stratège) de Pyr de l'Armée Impériale

• Ibiritis Ibirus, Gladumakos (stratège) de Thesos de l'Armée Impériale

• Pimokos Lyron, Gladumakos (stratège) de Dyron de l'Armée Impériale

• Ulyros Xydos, Capitaine

• Lykidix Dymus, Garde

• Dynps Thecaon, Garde

LE POUVOIR POLITIQUE

Le Sénat

• Dios Apotheps, Céliakos de Dyron, élue par les Patriotes en 2532
• Ibiphan Dynix, Céliakos de Thesos
• Lyan Cexius, Céliakos de Pyr
• Xalis Perimenix, Céliakos

Les Fonctionnaires Impériaux

• Pephosse Aerus, Fonctionnaire impériale, assistante d'Abycus Zekops
• Aeryx Xan, Rechtakos (juge impérial), présente lors du procès d'Atreus
• Boen Eunix, Héraut impérial
• Xinna Cekaps, Fonctionnaire impériale à Pyr, sœur de Thulam Cekaps et ancienne assistante de Mephyros Xytis
• Dionix Zekips, Fonctionnaire impériale à Dyron
• Kyrin Cedix, Fonctionnaire impériale à Dyron
• Euphanix Apotheps, Archiviste impériale

Les Akenak

Depuis Le décret Impérial du Germinally 25, 1er CA 2585, il n'y a désormais plus, théoriquement, qu'un akenak désigné par les patriotes pour chaque cité de Pyr, Dyron et Thesos. Ceux-ci sont ensuite validés ou non par l'empereur.

Pyr

Thesos

• Azazor Eridan Miridus

Dyron

• Stiara O'Brian

Ambassadeurs Impériaux

• Naveruss Kynigrips (Legions Fyros), Ambassadrice auprès de la Fédération et de la Théocratie

Les Patriotes

• Achilleos (Éclaireur d'Atys)
• Azazor Eridan Miridus (Légions Fyros)
• Kilvaner (Éclaireurs d'Atys)
• Mermaidia (Éclaireurs d'Atys)
• Naveruss Kynigrips (Légions Fyros)

Académie Impériale

• Euphanyx Apotheps, Chancelière

Chambre de la Discipline

• Messedos Syagrus, Grand Maître de la Chambre de la Discipline

Chambre de l'Honneur

• Gramald Xarius, Architecte en charge du bouclier de l'empire à Thesos.
• Pyntis Cean, Assistante de Gramald Xarius

Chambre de la Justice

Chambre de la Vérité

• Daeronn Cegrips, Entomologiste

Personnages notables

• Decalion Krilus, Ancien maître ardent
• Menacus Zelion, <?>
• Lydix Deps, Barman de la Patte du Yubo à Pyr
• Pecus Cegrips, Barman à Thésos et hôte des assemblées des akenos de Thésos.
• Balaus Deps, Barman à Dyron.
• Zitianos, Mendiant compteur d'histoires
• Piion Boethus, Vendeur de journaux à Thesos. Vend notamment la Gazette du désert.
• Euracus Cethus, Ancien celiakos
• Epus Xalaus, Ancien secrétaire particulier de Dexton. Condamné à l'exil par Lykos.

Le Peuple Fyros

Les Guildes Patriotes

Les Guildes Résidentes du Désert Ardent

Les Tribus Patriotes Fyros

Les Tribus Résidentes du Désert Ardent

Du passé

La famille impériale

• Dexton, Sharükos de 2481 à 2562, décédé, père de Lykos
• Leanon, Régente de 2481 à 2502, décédée, sœur de Cerakos II
• Lydia, Épouse de Cerakos II, décédée, mère de Dexton
• Cerakos II, Sharükos de 2479 à 2481, décédé, père de Dexton
• Krospas, Sharükos de 2470 à 2479, décédé
• Thesop, Sharükos de 2440 à 2470, décédé
• Pyto, Sharükos de 2438 à 2440, décédé
• Abylus L'Erudit, Sharükos de 2388 à 2438, décédé
• Pythese, Sharükos de 2381 à 2388, décédé
• Ryclid, Sharükos de 2376 à 2381, décédé
• Cerakos, Sharükos de 2361 à 2376, décédé
• Arispotle, Sharükos de 2329 à 2361, décédé
• Krythos, Sharükos de 2325 à 2329, décédé
• Dalynder, Sharükos de 2314 à 2325, décédé
• Hempios, Sharükos de 2295 à 2314, décédé
• Dyros, Sharükos de 2275 à 2295, décédé

Généalogie des Sharükos

Les Patriotes illustres

• Aelius, ancien général fyros

Les celiakos

• Axiès, ancien celiakos, mort par empoisonnement en 2532
• Lyan Cexius, ancien celiakos
• Mephyros Xytis, ancien celiakos, parti dans le Royaume suite aux événements qui se sont déroulés pendant le Deuxième Exode
• Abycus Zekops, Sénateur depuis de longues années et dans la Lore, en un Abycus Zekops importé directement. (HRP: Orphie Dradius et Abycus Zekops ont été deux personnages de test pour la fusion des wikis.) décédé en 2593 dans des circonstances troubles.
• Ulysse Cetheus , ancien celiakos

Les fonctionnaires impériaux

• Krinn Xagrian, ancien secrétaire d'Abycus Zekops
• Selia Pelorian, fonctionnaire impériale, collègue de Xinna Cekaps

Les akenak

• Glorf, ex-chef des Légions Fyros, décédé.
• Nomiya, membre des Éclaireurs, également représentant impérial à la commission TENANT
• Bardor, membre de la Lune éternelle
• Xiombarg, Vénérable de la Confrérie du Grand Dragon
• Lerya, officier supérieur des Légions Fyros

Les akenos

(N'existaient pas avant le Second Essaim) Les akenak nomment leur akenos pour les aider dans leurs tâches.

• Icus, chef des Légions Fyros, décédé en 2595

Les Patriotes

• Gozmoth, Officier des Légions Fyros
• Geyos, Maître brasseur
• Gunbra, Membre des Légions Fyros

Personnages entrés dans la Légende

• Kalus Hym, Grand guerrier Fyros, décédé en 2493
• Xamus, Grand architecte, auteur des plans de la Forge de Pyr

Personnages notables

• Aeion Lyan, Vieux sage fyros
• Kaixe Mekops, Masseuse à Pyr
• Zitianos, Mendiant à Pyr
• Menla Pyron, Habitante de Pyr
• Ibian Pledix, Artisan sculpteur à Dyron
• Mekorius Icaseus, Ancien crieur public impérial
• Atreus, Frère de Dexton
• Zemodon Peton, Serviteur du celiakos Abycus Zekops

Les Faces Brûlées

• Ceneus Zecops
• Thulam Cekaps, décédé en 2593
• Dilus Xabygrian, décédé en 2532
• Gramald Xarius
• Nerykton Xarius
• Ceblus Boethus
• Nerian Xarius
• Dilus Xabygrian

L'Armée impériale

• Boen Eunix, Officier du Quartier général de l'Armée impériale
• Dynion Xyton, Colonel de l'Armée impériale
• Haom, Vétéran de l'Armée impériale

Les anciennes guildes patriotes

• Band of Brothers
• Les Cendre Draconiques
• Le Cercle Ardent
• Le Cercle Sombre
• Les Champions de la Flamme
• Les Compagnons d'atys
• Les Enfants de Lek
• Entropie
• Le Feu Sacré de Jena
• Le Front Fyros
• La Fureur d'Atys
• La Glorieuse Atys
• Les Lames du Désert
• Lumière de Cendre
• Les Nomades d'Atys
• Les Ombres Atysiennes
• Les Rôdeurs d'Atys
• Les Sabliers Homins du Profane
• Les Sampirails
• Sang de Dragon
• Sève et Souffre
• Tal i Fyren
• La Tribu Nomade

Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • Le Jeu^HRP
Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes

L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanes^HRP