De EncyclopAtys
m (→Credits) |
m (maj trad RU) |
||
(34 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Trad | {{Trad | ||
− | |DE=Benutzerhandbuch | | + | |DE=Benutzerhandbuch |DEs=4 |
|EN=User Manual |ENs=4 | |EN=User Manual |ENs=4 | ||
− | |ES=Manual de usuario |ESs= | + | |ES=Manual de usuario |ESs=4 |
− | |FR=Manuel de l'utilisateur |FRs= | + | |FR=Manuel de l'utilisateur |FRs=0 |
− | |RU=Руководство пользователя | + | ||RU=Руководство пользователя |RUs=4 }}<small>{{TOCright}}</small> |
<big><big>Un guide pour les [[réfugiés]] de l'Écorce</big></big> | <big><big>Un guide pour les [[réfugiés]] de l'Écorce</big></big> | ||
− | |||
Ligne 23 : | Ligne 22 : | ||
* Les modifications / patches / '''nouveaux développements'''... sont annoncés sur le forum dans la rubrique [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=forum%2Fview%2F1839%2F1&lang=fr Nouvelles officielles] | * Les modifications / patches / '''nouveaux développements'''... sont annoncés sur le forum dans la rubrique [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=forum%2Fview%2F1839%2F1&lang=fr Nouvelles officielles] | ||
− | |||
* https://bitbucket.org/ryzom/ | * https://bitbucket.org/ryzom/ | ||
+ | |||
N'hésitez pas à contacter le [[support]] en cas de difficulté. | N'hésitez pas à contacter le [[support]] en cas de difficulté. | ||
Ligne 31 : | Ligne 30 : | ||
* Octobre 2016 : nouveau système de ''patch'' et d'[[Manuel de l'utilisateur/installateur v3|installateur v3]] | * Octobre 2016 : nouveau système de ''patch'' et d'[[Manuel de l'utilisateur/installateur v3|installateur v3]] | ||
− | * [[Nouveautés 2017]] (chat | + | * [[Nouveautés 2017]] (chat, verrouillage de rois, éditeur scénographique...) |
− | * [[Patch de 2018| | + | * [[Patch de 2018|En 2018]] : le projet '''PoWo Creator''' avance, |
** on peut retourner sur Silan ([https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28179/6#6 Patch 3.2.1]), | ** on peut retourner sur Silan ([https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28179/6#6 Patch 3.2.1]), | ||
− | ** Mars 2018 (Patch 3.3.0) : [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28373/1&post187003=fr#1 Voir sur le forum l'annonce au sujet du rite Ranger]. | + | ** Mars 2018 (Patch 3.3.0) : [https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28373/1&post187003=fr#1 Voir sur le forum l'annonce au sujet du '''rite Ranger''']. |
− | ** Août 2018 : diverses améliorations (ranger et maraudeurs), nouvelle Roue de la Fortune (avec plein de nouveaux lots) | + | ** Août 2018 : diverses améliorations (ranger et maraudeurs), nouvelle [[Roue de la Fortune]] (avec plein de nouveaux lots). |
− | * [[Patch2019| | + | * [[Patch2019|En 2019]] On a les Gubanis de monture, des [[Zig]]s, de nouveaux Rois et cadeaux à gagner à la Roue, une [[Île de Guilde]]... |
+ | |||
+ | '''Plus, sur ce wiki''' sous la [[:Catégorie:Game_Updates]]. | ||
==Créer un compte== | ==Créer un compte== | ||
Ligne 62 : | Ligne 63 : | ||
===Pack de compétences initiales=== | ===Pack de compétences initiales=== | ||
Ce choix détermine les compétences et l'équipement avec lesquels votre personnage commencera sa vie sur Atys mais est sans incidence sur le ''gameplay''. Votre personnage commencera au niveau 1 dans toutes les compétences et pourra augmenter ces niveaux dans n'importe quelle branche sans qu'aucune autre n'en soit pénalisée pour autant. Utilisez le curseur pour choisir votre pack de compétences (dit '''pack d'actions''') de départ. | Ce choix détermine les compétences et l'équipement avec lesquels votre personnage commencera sa vie sur Atys mais est sans incidence sur le ''gameplay''. Votre personnage commencera au niveau 1 dans toutes les compétences et pourra augmenter ces niveaux dans n'importe quelle branche sans qu'aucune autre n'en soit pénalisée pour autant. Utilisez le curseur pour choisir votre pack de compétences (dit '''pack d'actions''') de départ. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Patch 00916|Silan a été amélioré en 2022]]. Des icônes seront affichées selon les centres d’intérêts de l'homin. | ||
+ | [[Fichier:Creation perso car 2022-09-25.png|vignette|centré|icônes du 1er centre d’intérêt]] | ||
+ | [[Fichier:Creation perso memoire 2022-09-25.png|vignette|centré]] | ||
===Renommées et Alignement=== | ===Renommées et Alignement=== | ||
Ligne 75 : | Ligne 81 : | ||
===Nom de votre personnage=== | ===Nom de votre personnage=== | ||
− | L'étape finale consiste à nommer votre personnage. Tous les noms sur Atys étant uniques et définitifs il vous est recommandé de prendre le temps de la réflexion avant le choix d'un nom, nom qui doit en outre (sous peine de renommage forcé) respecter la [ | + | L'étape finale consiste à nommer votre personnage. Tous les noms sur Atys étant uniques et définitifs il vous est recommandé de prendre le temps de la réflexion avant le choix d'un nom, nom qui doit en outre (sous peine de renommage forcé) respecter la [[Code_de_Conduite_de_Ryzom#II._Charte_des_noms|'''Charte des noms''']] de Ryzom. Un fois son nom choisi, vous verrez l'image de votre personnage s'animer dans l'emplacement correspondant de la colonne de gauche. |
Cliquez sur ''JOUER'' pour transporter votre personnage sur l'île de '''Silan''', attendez un moment puis cliquez sur Chiang le Fort afin qu'il puisse lui confier une première mission d'orientation. | Cliquez sur ''JOUER'' pour transporter votre personnage sur l'île de '''Silan''', attendez un moment puis cliquez sur Chiang le Fort afin qu'il puisse lui confier une première mission d'orientation. | ||
==Barres, fenêtres et contrôles de l'interface utilisateur== | ==Barres, fenêtres et contrôles de l'interface utilisateur== | ||
+ | [[Fichier:Compas J DEapercu 2021-05-22.png|vignette|center|En mai 2021: compas amélioré, Missions, Animaux ([[Zig]]s, Mektoubs...), [[Événements dynamiques]]]] | ||
===Caractéristiques communes=== | ===Caractéristiques communes=== | ||
− | Les fonctions ordinaires du clic droit sur une fenêtre ou une barre de l'interface sont : Opacité de la fenêtre, Verrouiller/Déverrouiller et Aide. | + | Les fonctions ordinaires du clic droit sur une fenêtre ou une barre de l'interface sont : Opacité de la fenêtre, Verrouiller/Déverrouiller et Aide.[[Fichier:FR Opacité fen 2023-01-14.png|vignette|droite|Opacité des fenêtres]] |
*'''Opacité''' de la fenêtre règle notamment la transparence du fond de la fenêtre, sa capacité à laisser voir la scène en arrière-plan. | *'''Opacité''' de la fenêtre règle notamment la transparence du fond de la fenêtre, sa capacité à laisser voir la scène en arrière-plan. | ||
*'''Verrouiller/Déverrouiller''' interdit ou autorise le déplacement, dans l'interface, de la fenêtre par glisser/déposer. | *'''Verrouiller/Déverrouiller''' interdit ou autorise le déplacement, dans l'interface, de la fenêtre par glisser/déposer. | ||
Ligne 125 : | Ligne 132 : | ||
Notez enfin que le sous-menu ''Reperes'' du compas est alimenté par les fanions que vous aurez planté sur la carte (touche '''M''' par défaut, voir '''[[#Cartes|Cartes]]''' ci-dessous). | Notez enfin que le sous-menu ''Reperes'' du compas est alimenté par les fanions que vous aurez planté sur la carte (touche '''M''' par défaut, voir '''[[#Cartes|Cartes]]''' ci-dessous). | ||
+ | |||
+ | [[Fichier:FR new compas 2021-07-20.png|vignette|Amélioration du compas en 2021]] | ||
+ | <sup><small>⭐Nouveau⭐</small></sup> amélioration du compas, en 2021, avec l'ajout d'icones : | ||
+ | * à gauche: Quoi de neuf (la bulle), carte (l'ajout de l'heure IRL était déjà possible, via les paramètres) | ||
+ | * à droite: accès au formulaire pour contacter le support (?) et le bonhomme pour voir les [[DE pour Dynamic Event|event dynamiques]] | ||
===[[Chat|Discussion]]=== | ===[[Chat|Discussion]]=== | ||
Ligne 151 : | Ligne 163 : | ||
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"> | <div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"> | ||
− | * Plus à [[chat]] | + | * Tous les canaux sont traduits (voir [[DeepL]]). Plus à [[chat]]. |
* Plus sur les commandes à [[Commandes spéciales]]. | * Plus sur les commandes à [[Commandes spéciales]]. | ||
* Pour personnaliser les fenêtres (leurs positions et apparence), [[Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Les 4 bureaux|les 4 bureaux]] sont très utiles. | * Pour personnaliser les fenêtres (leurs positions et apparence), [[Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Les 4 bureaux|les 4 bureaux]] sont très utiles. | ||
Ligne 169 : | Ligne 181 : | ||
Lorsque vous ciblez une créature, son nom, sa jauge de vitalité (qui indique le nombre de points de vie dont elle dispose actuellement) ainsi que son niveau moyen de compétence s'affichent dans une fenêtre d'état. Le niveau moyen de compétence est exprimé, dans une pastille en haut à droite de cette fenêtre, soit par un nombre sur fond coloré en conséquence (voir ci-dessus pour la signification des couleurs), soit par des étoiles. Une seule grosse étoile sur fond coloré indique un '''Nommé''', deux étoiles noires indiquent qu'il est le '''Roi''' de son espèce et trois étoiles colorées signalent qu'il figure au troisième rang de son espèce dans la région. | Lorsque vous ciblez une créature, son nom, sa jauge de vitalité (qui indique le nombre de points de vie dont elle dispose actuellement) ainsi que son niveau moyen de compétence s'affichent dans une fenêtre d'état. Le niveau moyen de compétence est exprimé, dans une pastille en haut à droite de cette fenêtre, soit par un nombre sur fond coloré en conséquence (voir ci-dessus pour la signification des couleurs), soit par des étoiles. Une seule grosse étoile sur fond coloré indique un '''Nommé''', deux étoiles noires indiquent qu'il est le '''Roi''' de son espèce et trois étoiles colorées signalent qu'il figure au troisième rang de son espèce dans la région. | ||
+ | |||
+ | '''[[Nouveautés 2023]]''' : [[Fichier:Patch00967-2023-10-19TarWindI.png|vignette|Le I pour prendre des Notes]] lorsqu'on cible un homin (joueur), le I permet de prendre des [[Apps/Notes|notes]] sur cet homin - suite au [[Patch 00967]] (oct 2023). | ||
+ | {{clear}} | ||
===Barre des tâches=== | ===Barre des tâches=== | ||
Ligne 288 : | Ligne 303 : | ||
FR ID statsa.png|Identité STATS AVANCÉES (en 2601) • Géographie, [[Manuel de l'utilisateur/Renommée, Factions, Allégeance.#points de faction|Points de faction]], de PvP et PRR | FR ID statsa.png|Identité STATS AVANCÉES (en 2601) • Géographie, [[Manuel de l'utilisateur/Renommée, Factions, Allégeance.#points de faction|Points de faction]], de PvP et PRR | ||
FR ID infos.png|Identité INFOS • [[Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces#identité INFOS|Titre, bio et la fenêtre Contacts]] | FR ID infos.png|Identité INFOS • [[Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces#identité INFOS|Titre, bio et la fenêtre Contacts]] | ||
+ | Patch00967FR-2023-10-19I-Infos.png|Identité INFOS, post [[Patch 00967]] : comment modifier sa bio (accessible aux autres homins) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Ligne 305 : | Ligne 321 : | ||
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"> | <div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};"> | ||
'''A noter''' | '''A noter''' | ||
− | * En | + | * En Juillet 2017 : ajout de la recherche avec '''?''' (en bas de sa fenêtre inventaire, [[Gestion mektoub|toub]], [[Gestionappart|appart]]...). Voir [[Nouveautés 2017]] ou [http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/27287/ sur le forum] (post multi lingue). |
− | * | + | * Le [[Patch 00916]] (sept 2022) a modifié l’inventaire (I), ajoutant [[Poches]] et [[Groupes d'objets]] (ces derniers sont utiles pour s'habiller et ranger rapidement). |
* plusieurs applications existent pour la gestion de ses inventaires (et des ses ventes). Voir [[Présentation des Webapps]]. | * plusieurs applications existent pour la gestion de ses inventaires (et des ses ventes). Voir [[Présentation des Webapps]]. | ||
{{read more|Conseils pour jeunes réfugiés/FAQ inventaire}} | {{read more|Conseils pour jeunes réfugiés/FAQ inventaire}} | ||
Ligne 322 : | Ligne 338 : | ||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | ====Missions==== | + | ====[[Missions]]==== |
[[File:FR fenetre J 2019-09-26.png|200px|thumb|right|Journal des Missions, touche '''J''']] | [[File:FR fenetre J 2019-09-26.png|200px|thumb|right|Journal des Missions, touche '''J''']] | ||
Ligne 328 : | Ligne 344 : | ||
Un clic sur le bouton ''Abandonner'' supprime la mission sélectionnée de manière irréversible. Soyez prudent, donc : certaines missions ne peuvent être reprises ! Quand vous terminez une mission, une coche verte apparaît dans l'icône de la mission et le bouton qui portait la mention ''Abandonner'' porte désormais la mention ''Terminée''. Cliquez dessus pour effacer définitivement la mission terminée du '''journal''' (autre nom de la fenêtre ''MISSIONS''). Si la mission en question promettait une récompense, celle-ci sera immédiatement ajoutée à l'inventaire de votre ''SAC''. Attention cependant : si la récompense est constituée par un (ou des) objet(s), votre ''SAC'' plein ne pourra l'accueillir. Notez que le bouton Abandonner ne fonctionne pas sur l'île de Silan. | Un clic sur le bouton ''Abandonner'' supprime la mission sélectionnée de manière irréversible. Soyez prudent, donc : certaines missions ne peuvent être reprises ! Quand vous terminez une mission, une coche verte apparaît dans l'icône de la mission et le bouton qui portait la mention ''Abandonner'' porte désormais la mention ''Terminée''. Cliquez dessus pour effacer définitivement la mission terminée du '''journal''' (autre nom de la fenêtre ''MISSIONS''). Si la mission en question promettait une récompense, celle-ci sera immédiatement ajoutée à l'inventaire de votre ''SAC''. Attention cependant : si la récompense est constituée par un (ou des) objet(s), votre ''SAC'' plein ne pourra l'accueillir. Notez que le bouton Abandonner ne fonctionne pas sur l'île de Silan. | ||
− | Vers la [[catégorie:Missions]]. | + | Vers la [[:catégorie:Missions]]. |
====Cartes==== | ====Cartes==== | ||
Ligne 353 : | Ligne 369 : | ||
Comme vu ci-dessus, la fenêtre ''ACTIONS'' vous permet notamment de prévoir vos acquisitions d'actions auprès des entraîneurs. Lors de l'acquisition d'une action l'icône correspondante (telle qu'affichée dans l'onglet ''ACTIONS'' de la fenêtre ''ACTIONS'') vient s'ajouter à la barre d'actions 1, barre horizontale qui superpose en fait '''dix barres de raccourcis''' numérotées (le 1 à droite en blanc) pouvant chacune accueillir vingt icônes de lancement d'action (les numéros sont un rappel de raccourcis clavier: 1 lance le premier de la 1ere ligne, MAJ+1 le 1er de la 2e ligne de Mains1). <br /> | Comme vu ci-dessus, la fenêtre ''ACTIONS'' vous permet notamment de prévoir vos acquisitions d'actions auprès des entraîneurs. Lors de l'acquisition d'une action l'icône correspondante (telle qu'affichée dans l'onglet ''ACTIONS'' de la fenêtre ''ACTIONS'') vient s'ajouter à la barre d'actions 1, barre horizontale qui superpose en fait '''dix barres de raccourcis''' numérotées (le 1 à droite en blanc) pouvant chacune accueillir vingt icônes de lancement d'action (les numéros sont un rappel de raccourcis clavier: 1 lance le premier de la 1ere ligne, MAJ+1 le 1er de la 2e ligne de Mains1). <br /> | ||
− | La répartition des icônes parmi ces barres de raccourcis (entre lesquelles on circule grâce aux flèches situées à leur droite, ou avec le scroll) est possible grâce au menu contextuel ouvert par un clic droit sur l'icône à manipuler. Lorsque l'option ''Supprimer action'' du dit menu a été choisie et confirmée par erreur, l'icône de l'action disparue peut être glissée dans un emplacement vide de la barre d'action depuis l'onglet ''ACTIONS'' de la fenêtre ''ACTIONS''. | + | La répartition des icônes parmi ces barres de raccourcis (entre lesquelles on circule grâce aux flèches situées à leur droite, ou avec le scroll ou par raccourci clavier) est possible grâce au menu contextuel ouvert par un clic droit sur l'icône à manipuler. Lorsque l'option ''Supprimer action'' du dit menu a été choisie et confirmée par erreur, l'icône de l'action disparue peut être glissée dans un emplacement vide de la barre d'action depuis l'onglet ''ACTIONS'' de la fenêtre ''ACTIONS'' (B). |
[[File:CristalliserSort.png|142px|thumb|right|Cristalliser]] | [[File:CristalliserSort.png|142px|thumb|right|Cristalliser]] | ||
Ligne 363 : | Ligne 379 : | ||
[[File:AtelierMain2.png|300px|thumb|left|Afficher la seconde barre d'actions]] | [[File:AtelierMain2.png|300px|thumb|left|Afficher la seconde barre d'actions]] | ||
− | Une '''seconde barre d'actions''', peut être affichée en cochant ''MAINS # 2'' dans le panneau ''ATELIER'' de la fenêtre ouverte soit en maintenant la touche F1 enfoncée, soit via ''Système>Fenêtres''. Copie conforme, à tout instant, de la barre d'actions principale, cette seconde barre permet de doubler le nombre des actions accessibles rapidement à votre souris (en affichant ensemble, par exemple, vingt actions de combat alignées horizontalement dans Mains 1 et vingt actions de soins dans Mains 2). Comme la barre d'actions principale, elle est déplaçable dans l'interface à votre convenance mais, à l'inverse de cette dernière, on ne peut en manipuler les icônes. | + | Une '''seconde barre d'actions''', peut être affichée en cochant ''MAINS # 2'' dans le panneau ''ATELIER'' de la fenêtre ouverte soit en maintenant la touche F1 enfoncée, soit via ''Système>Fenêtres''. <!--- Copie conforme, à tout instant, de la barre d'actions principale, cette seconde barre permet de doubler le nombre des actions accessibles rapidement à votre souris (en affichant ensemble, par exemple, vingt actions de combat alignées horizontalement dans Mains 1 et vingt actions de soins dans Mains 2). Comme la barre d'actions principale, elle est déplaçable dans l'interface à votre convenance mais, à l'inverse de cette dernière, on ne peut en manipuler les icônes. ----> Cette barre d'action est indépendante de la première - le nombre d'action maximal est ainsi de 400. |
+ | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
+ | |||
==Mise à niveau des actions== | ==Mise à niveau des actions== | ||
Les actions peuvent être achetées auprès de l'un des entraîneurs au moyen des points de compétences accumulés au cours de vos aventures sur Atys. L'apprentissage d'une action inclut l'apprentissage de l'ensemble des racines, '''briques''' (dites aussi '''stanzas''') d'options et de crédits qui la composent. Certains apprentissages consistent simplement dans l'amélioration de l'efficacité d'une action que vous maîtrisez déjà. Dans ce cas, seules les stanzas de l'action à mettre à niveau sont apprises dans leur version améliorée. L'icône de l'action ainsi mise à niveau est alors déposée dans la barre de tâches et vous pouvez la couper/coller vers l'emplacement (préalablement vidé) où se trouve l'icône de sa version initiale. Mais vous pouvez aussi améliorer directement cette dernière en cliquant droit sur son icône pour choisir l'option ''Modifier l'action''. Dans la fenêtre qui s'ouvre alors, chaque brique de l'action à améliorer pourra alors être mise à niveau par clic droit sur son icône et choix, dans la liste de ses valeurs, de la valeur récemment apprise. Afin d'éviter toute confusion ultérieure, le nom de l'action doit également être modifié dans cette fenêtre. Les entraîneurs, en effet, continueront par la suite à vous proposer des actions complètes contenant des briques que vous ne possédez pas encore. Le prix en points de compétences de ces actions ne correspond toutefois qu'à celui des stanzas les composant que vous ne maîtrisez pas encore. Ainsi, il vous est impossible de gaspiller des points de compétences et les actions dont vous posséderez toutes les briques ne vous seront plus proposées à l'apprentissage. | Les actions peuvent être achetées auprès de l'un des entraîneurs au moyen des points de compétences accumulés au cours de vos aventures sur Atys. L'apprentissage d'une action inclut l'apprentissage de l'ensemble des racines, '''briques''' (dites aussi '''stanzas''') d'options et de crédits qui la composent. Certains apprentissages consistent simplement dans l'amélioration de l'efficacité d'une action que vous maîtrisez déjà. Dans ce cas, seules les stanzas de l'action à mettre à niveau sont apprises dans leur version améliorée. L'icône de l'action ainsi mise à niveau est alors déposée dans la barre de tâches et vous pouvez la couper/coller vers l'emplacement (préalablement vidé) où se trouve l'icône de sa version initiale. Mais vous pouvez aussi améliorer directement cette dernière en cliquant droit sur son icône pour choisir l'option ''Modifier l'action''. Dans la fenêtre qui s'ouvre alors, chaque brique de l'action à améliorer pourra alors être mise à niveau par clic droit sur son icône et choix, dans la liste de ses valeurs, de la valeur récemment apprise. Afin d'éviter toute confusion ultérieure, le nom de l'action doit également être modifié dans cette fenêtre. Les entraîneurs, en effet, continueront par la suite à vous proposer des actions complètes contenant des briques que vous ne possédez pas encore. Le prix en points de compétences de ces actions ne correspond toutefois qu'à celui des stanzas les composant que vous ne maîtrisez pas encore. Ainsi, il vous est impossible de gaspiller des points de compétences et les actions dont vous posséderez toutes les briques ne vous seront plus proposées à l'apprentissage. | ||
Ligne 384 : | Ligne 402 : | ||
===Icônes d'alerte=== | ===Icônes d'alerte=== | ||
De petites icônes d'alerte s'affichent temporairement à droite de la fenêtre d'état de votre personnage pour signaler les effets dont celui-ci est '''bénéficiaire''' (catalyseurs d'expérience, aura d'endurance, etc.) ou '''victime''' (pénalité de mort, ralentissement, empoisonnement, etc.). Une icône plus grande, représentant deux fémurs croisés surmontés d'une tête de mort, apparaîtra lors de la mort d'un de vos mektoubs. Le temps qui vous est imparti pour récupérer vos biens sur son cadavre, avant qu'il ne soit totalement décomposé, sera alors décompté sous cette icône. | De petites icônes d'alerte s'affichent temporairement à droite de la fenêtre d'état de votre personnage pour signaler les effets dont celui-ci est '''bénéficiaire''' (catalyseurs d'expérience, aura d'endurance, etc.) ou '''victime''' (pénalité de mort, ralentissement, empoisonnement, etc.). Une icône plus grande, représentant deux fémurs croisés surmontés d'une tête de mort, apparaîtra lors de la mort d'un de vos mektoubs. Le temps qui vous est imparti pour récupérer vos biens sur son cadavre, avant qu'il ne soit totalement décomposé, sera alors décompté sous cette icône. | ||
+ | |||
+ | [[Fichier:CS2022-2023-10-08 22-21-53.png|vignette|centré|Des messages d'alertes apparaissent parfois aussi (pas dans une fenetre)]] | ||
===Fenêtre d'avant-poste=== | ===Fenêtre d'avant-poste=== | ||
Ligne 389 : | Ligne 409 : | ||
==Missions== | ==Missions== | ||
− | [[Fichier:FR fenetre J 2019-09-26.png|vignette|Fenêtre du Journal des Missions: touche J]]Partout sur Atys vous trouverez à vous faire confier de petites '''missions'''. Les donneurs de mission(s) sont les hôtes d'accueil des villes, les fournisseurs, les capitaines, sergents et caporaux ainsi que les ambassadeurs et maint autre [[:Catégorie:Personnages non-joueurs|PNJ]]. Ces missions sont rémunérées soit en points de renommée (auprès d'une nation ou d'une puissance), soit en dappers. Beaucoup d'entre elles peuvent vous être confiées de nouveau après une '''période de latence''' variable selon la mission considérée. | + | <!---- obsolète [[Fichier:FR fenetre J 2019-09-26.png|vignette|Fenêtre du Journal des Missions: touche J]] --->Partout sur Atys vous trouverez à vous faire confier de petites '''missions'''. Les donneurs de mission(s) sont les hôtes d'accueil des villes, les fournisseurs, les capitaines, sergents et caporaux ainsi que les ambassadeurs et maint autre [[:Catégorie:Personnages non-joueurs|PNJ]]. Ces missions sont rémunérées soit en points de renommée (auprès d'une nation ou d'une puissance), soit en dappers. Beaucoup d'entre elles peuvent vous être confiées de nouveau après une '''période de latence''' variable selon la mission considérée. |
− | La couleur de l’icône indique le type de mission (forage, exploration, artisanat, chasse...) | + | La couleur de l’icône indique le type de mission (forage, exploration, artisanat, chasse...). |
==Marchands== | ==Marchands== | ||
Ligne 573 : | Ligne 593 : | ||
==Avant-postes== | ==Avant-postes== | ||
+ | <big>'''Attention''' (note de janvier 2022): le fonctionnement des guerres d'avant-postes est actuellement en refonte.</big> | ||
+ | |||
On trouve des [[avant-postes]] dans toutes les régions, tant sur que sous l'Écorce, à l'exception du Bois d'Almati. Pour lors cependant, les avant-postes en [[Prime racines|Primes racines]] ne sont pas opérationnels et les seuls en capacité de fournir des matières premières sont ceux situés en surface. | On trouve des [[avant-postes]] dans toutes les régions, tant sur que sous l'Écorce, à l'exception du Bois d'Almati. Pour lors cependant, les avant-postes en [[Prime racines|Primes racines]] ne sont pas opérationnels et les seuls en capacité de fournir des matières premières sont ceux situés en surface. | ||
− | Les avant-postes extraient et récoltent des [[Produits d'Avant-postes|matériaux et fleurs rares]] qu'ils purifient (procédé des Kamis) | + | Les avant-postes extraient et récoltent des [[Produits d'Avant-postes|matériaux et fleurs rares]] qu'ils purifient (procédé des Kamis), modifient (procédé de la Karavan) ou raffinent (procédé des Maraudeurs). Chaque jour, chaque avant-poste produit une unité de matières premières d'un type donné et d'une qualité dépendante du niveau de sa région d'implantation, mais il arrive de temps à autre que l'unité produite soit de meilleure qualité que cette qualité normale. Un avant-poste ne disposant d'aucune capacité de stockage en propre, la construction de la '''foreuse''' n'est possible que si la guilde propriétaire possède déjà un hall de guilde, lequel sera directement approvisionné en matières extraites. Si le hall de guilde n'a plus de place, les fleurs et matières premières produites par l'avant-poste sont perdues. |
+ | |||
Ces matières premières rares sont nécessaires à la confection des meilleurs outils et armes d'Atys. C'est pourquoi les guildes se font couramment la guerre pour la possession d'un avant-poste : tenu par l'une, il ne pourra changer de main que conquis par une autre. Une fois la guerre déclarée par la guilde attaquante, les deux batailles (ou '''phases''') d'une guerre d'avant-poste sont programmées à l'avance (en jour et heure - tapez '''/time''' dans la fenêtre de discussion pour afficher votre heure locale et l'heure UTC) et se déroulent à une journée d'intervalle au moins. Durant ces batailles, un personnage pénétrant, volontairement ou non, dans la zone disputée devra choisir : soit il rejoint une des deux armées en présence (celui de la guilde '''attaquante''' ou celui de la guilde '''propriétaire'''), soit il demeure neutre (pour pouvoir observer à loisir le déroulement des opérations... ou ressortir aussitôt de la zone). Lorsque votre personnage participe à la bataille, les nom et titre des personnages ennemis vous sont affichés en rouge et ceux de vos camarades de combat en vert. En général, les armées en présence sont constituées par l'intermédiaire d'un canal particulier : le canal '''''LIGUE''''' (géré par les commandes '''/league [nom de la ligue]''', '''/leagueinvite''', '''/leaguequit''' et '''/leaguekick''' tapées dans la fenêtre de discussion). Les chefs d'équipe rejoignent alors ce canal qui permettra au chef de l'armée, tout au long de la bataille, de transmettre ses ordres à tous ses escadrons (les équipes de combattants ayant choisi son camp). | Ces matières premières rares sont nécessaires à la confection des meilleurs outils et armes d'Atys. C'est pourquoi les guildes se font couramment la guerre pour la possession d'un avant-poste : tenu par l'une, il ne pourra changer de main que conquis par une autre. Une fois la guerre déclarée par la guilde attaquante, les deux batailles (ou '''phases''') d'une guerre d'avant-poste sont programmées à l'avance (en jour et heure - tapez '''/time''' dans la fenêtre de discussion pour afficher votre heure locale et l'heure UTC) et se déroulent à une journée d'intervalle au moins. Durant ces batailles, un personnage pénétrant, volontairement ou non, dans la zone disputée devra choisir : soit il rejoint une des deux armées en présence (celui de la guilde '''attaquante''' ou celui de la guilde '''propriétaire'''), soit il demeure neutre (pour pouvoir observer à loisir le déroulement des opérations... ou ressortir aussitôt de la zone). Lorsque votre personnage participe à la bataille, les nom et titre des personnages ennemis vous sont affichés en rouge et ceux de vos camarades de combat en vert. En général, les armées en présence sont constituées par l'intermédiaire d'un canal particulier : le canal '''''LIGUE''''' (géré par les commandes '''/league [nom de la ligue]''', '''/leagueinvite''', '''/leaguequit''' et '''/leaguekick''' tapées dans la fenêtre de discussion). Les chefs d'équipe rejoignent alors ce canal qui permettra au chef de l'armée, tout au long de la bataille, de transmettre ses ordres à tous ses escadrons (les équipes de combattants ayant choisi son camp). | ||
− | Les '''seuils''' de conquête (nombre de '''rounds''' consécutifs qu'une armée doit gagner durant une bataille pour l'emporter) des avant-postes décroissent avec le temps jusqu'à tomber, après six mois, à quatre rounds. Durant la première bataille de la guerre pour un avant-poste (dite '''phase d'attaque''') les gardes de l'avant-poste (équipes - ou '''escouades''' - de PNJ affectées à la défense de l'avant-poste qui surgissent tout au long de chaque round de la bataille) combattent aux côtés de la guilde propriétaire de l'avant-poste. Durant la '''phase de défense''', bataille qui n'est livrée que si l'armée de la guilde attaquante a remporté la première phase, ces escouades combattent aux côtés de la guilde attaquante. | + | Les '''seuils''' de conquête (nombre de '''rounds''' consécutifs qu'une armée doit gagner durant une bataille pour l'emporter) des avant-postes décroissent avec le temps jusqu'à tomber, après six mois, à quatre rounds. Durant la première bataille de la guerre pour un avant-poste (dite '''phase d'attaque''') les gardes de l'avant-poste (équipes - ou '''escouades''' - de PNJ affectées à la défense de l'avant-poste qui surgissent tout au long de chaque round de la bataille) combattent aux côtés de la guilde propriétaire de l'avant-poste. Durant la '''phase de défense''', bataille qui n'est livrée que si l'armée de la guilde attaquante a remporté la première phase, ces escouades combattent aux côtés de la guilde attaquante. Une phase (12 rounds de 5 minutes chacun peuvent être disputés durant une bataille) est gagnée par une armée lorsqu'elle parvient à éliminer toutes les escouades surgies durant ce round malgré l'appui que leur apporte l'armée ennemie. Le résultat de chaque round ("Vous avez perdu/gagné le round") est affiché à son issue et la bannière de l'avant-poste peut être consultée à tout moment pour connaître le nombre de rounds consécutifs remportés jusque là. |
− | En cas de victoire, prononcée après qu'elle aura remporté les deux batailles évoquées ci-dessus, la guilde attaquante se retrouvera propriétaire d'un amas de ruines sans valeur et devra reconstruire avant de pouvoir en récolter les fruits. Le chef de la guilde conquérante (ou un de ses officiers supérieurs) doit alors se rendre sur l'avant-poste pour choisir le site de la future foreuse ainsi que, via clic droit sur le site en question, les caractéristiques de cette dernière (tels le type et la vitesse de son foret). Une foreuse peut coûter jusqu'à | + | En cas de victoire, prononcée après qu'elle aura remporté les deux batailles évoquées ci-dessus, la guilde attaquante se retrouvera propriétaire d'un amas de ruines sans valeur et devra reconstruire avant de pouvoir en récolter les fruits. Le chef de la guilde conquérante (ou un de ses officiers supérieurs) doit alors se rendre sur l'avant-poste pour choisir le site de la future foreuse ainsi que, via clic droit sur le site en question, les caractéristiques de cette dernière (tels le type et la vitesse de son foret). Une foreuse peut coûter jusqu'à 2.200.000 [[Dapper|Dp]]. |
==Quêtes== | ==Quêtes== | ||
Ligne 588 : | Ligne 611 : | ||
==Rites== | ==Rites== | ||
− | [[File:RitesEncyclopédie.jpg|300px|thumb|right|Rites de l'Encyclopédie]] | + | [[File:RitesEncyclopédie.jpg|300px|thumb|right|Rites de l'Encyclopédie (v1)]] |
− | Certaines missions sont désignées sous le nom de '''rites'''. | + | Certaines missions sont désignées sous le nom de '''rites''': Ce sont les missions permettant d'obtenir un [[cube d'ambre]] de l'[[Encyclopédie]], ou les missions permettant d'obtenir une [[citoyenneté]] (allégeance à l'une des quatre nations) ou encore l'adhésion à l'une des quatre [[faction]]s. |
+ | |||
+ | Les rites accessibles de l'Encyclopédie (''Le Jardin Majestueux'', ''Le Kincher'', ''L'Artisanat des Homins'', etc.) permettent d'obtenir divers avantages, de l'amélioration des caractéristiques de votre personnage à celle de ses compétence d'artisanat. L'état d'avancement de votre personnage dans l’accomplissement des rites est consultable dans votre encyclopédie ('''Maj+E''' ou cochage d'''ENCYCLOPÉDIE'' dans le panneau ''ÉTAT'' de la fenêtre ouverte via ''Système>Fenêtres''). Notez que l'accomplissement du rite proprement-dit ne peut être entamé par votre personnage que s'il a rempli au préalable quelques missions, missions que, s'il échoue à les remplir, il pourra reprendre après une période de latence. | ||
+ | |||
+ | En 2023, l'Encyclopédie est intégrée dans une fenêtre plus large, et [[Patch 00952|une v2 a introduit de nouveaux rites]]. | ||
+ | <gallery> | ||
+ | FR-E-TutoBig-2023-06-12.png|La fenêtre du Tutoriel | ||
+ | FR-E-TutoReduced2023-06-12.png|la même, en mode réduit | ||
+ | FR-E-Ryward-Objetsrituels-riteLac2023-06-12.png|Guide du Lac de la Liberté | ||
+ | FRT2023-06-02 21-28-11encyV2Rite.png|Un nouveau rite, avec une nouvelle interface | ||
+ | </gallery> | ||
==Appartements== | ==Appartements== | ||
Ligne 599 : | Ligne 632 : | ||
==Métiers== | ==Métiers== | ||
− | Les huit [[Métiers|métiers]] praticables sur Atys sont : ''Outilleur | + | Les huit [[Métiers|métiers]] praticables sur Atys sont : ''Outilleur'' (dont le maître instructeur se trouve à Pyr), ''Fleuriste'' (à Yrkanis), ''Porteur d'eau'' (vers Fairhaven), ''Cartographe en magnétisme'' (à Zora) et (déplacés dans la [[kitinière]] : ''Boucher'', ''Parcheminier'', ''Larviculteur'', ''Secouriste''. |
Les missions préalables à l'exercice effectif du métier choisi sont données par le maître instructeur à votre personnage. Ces missions, de collecte ou de fabrication, sont récompensées par des '''certificats''' qui seuls permettent à votre personnage de pratiquer son métier sur la '''''table''''' ou devant le '''''tableau d'affichage''''' qu'on trouve à proximité de chaque maître instructeur. Vous pouvez, avant cela, tenter d'améliorer les certificats accumulés lors des missions précédentes, mais la manœuvre est risquée (elle conduit souvent à la perte de maint certificat basique). Une fois tous les certificats épuisés, le cycle de production doit être repris à partir des missions préalables (voir [[Fonctionnement des métiers]] pour plus de précisions). | Les missions préalables à l'exercice effectif du métier choisi sont données par le maître instructeur à votre personnage. Ces missions, de collecte ou de fabrication, sont récompensées par des '''certificats''' qui seuls permettent à votre personnage de pratiquer son métier sur la '''''table''''' ou devant le '''''tableau d'affichage''''' qu'on trouve à proximité de chaque maître instructeur. Vous pouvez, avant cela, tenter d'améliorer les certificats accumulés lors des missions précédentes, mais la manœuvre est risquée (elle conduit souvent à la perte de maint certificat basique). Une fois tous les certificats épuisés, le cycle de production doit être repris à partir des missions préalables (voir [[Fonctionnement des métiers]] pour plus de précisions). | ||
Ligne 607 : | Ligne 640 : | ||
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">'''Une pluie de dappers !''' | <div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">'''Une pluie de dappers !''' | ||
− | Les marchandises produites grâce à l'exercice de son métier et conservées par votre personnage peuvent être aisément converties en dappers. Pour cela, il lui suffit de s'adresser à des transporteurs de ''New Horizons'' de son pays d'élection (c'est a dire le pays dans lequel sa renommée est la plus haute) et de choisir l'option '''''Je veux vous aider''''' parmi celles qu'il propose dès que salué d'un ''Hello !''. S'il a besoin d'aide, il donnera alors le choix, dans une fenêtre ''ad hoc'', à votre personnage : fournir son aide en nourriture, eau, cartes ou outils (produits, respectivement, par les fleuristes, porteurs d'eau, cartographes et outilleurs) et récompensera cette aide par une pluie de dappers.</div> | + | Les marchandises produites grâce à l'exercice de son métier et conservées par votre personnage peuvent être aisément converties en [[dappers]]. Pour cela, il lui suffit de s'adresser à des transporteurs de ''[[NH|New Horizons]]'' de son pays d'élection (c'est a dire le pays dans lequel sa renommée est la plus haute) et de choisir l'option '''''Je veux vous aider''''' parmi celles qu'il propose dès que salué d'un ''Hello !''. S'il a besoin d'aide, il donnera alors le choix, dans une fenêtre ''ad hoc'', à votre personnage : fournir son aide en nourriture, eau, cartes ou outils (produits, respectivement, par les fleuristes, porteurs d'eau, cartographes et outilleurs) et récompensera cette aide par une pluie de dappers. |
+ | |||
+ | <!---- si renommée trop faible, on ne gagne que de la fame, non ? -----> | ||
+ | </div> | ||
==Macros== | ==Macros== | ||
Ligne 916 : | Ligne 952 : | ||
</div> | </div> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{clear}}{{Reflist}} | + | {{clear}}{{Reflist | subpages=1}} |
{{Portail|Gameplay}} | {{Portail|Gameplay}} | ||
+ | [[Catégorie:Pour commencer]] | ||
{{last version link|Manuel_de_l'utilisateur}} | {{last version link|Manuel_de_l'utilisateur}} | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Version actuelle datée du 12 décembre 2023 à 19:00
Sommaire
- 1 Télécharger et installer le jeu
- 2 Créer un compte
- 3 Création de personnage
- 4 Barres, fenêtres et contrôles de l'interface utilisateur
- 5 Mise à niveau des actions
- 6 Pop-ups
- 7 Missions
- 8 Marchands
- 9 Mektoubs
- 10 Mort et pénalité
- 11 Transport, Téléportation
- 12 Forage
- 13 Artisanat
- 14 Combat
- 15 Guildes
- 16 Avant-postes
- 17 Quêtes
- 18 Rites
- 19 Appartements
- 20 Métiers
- 21 Macros
- 22 Niveaux des créatures d'Atys
- 23 Confrérie du Gubani Fortuné
- 24 Abonnement optionnel
- 25 Source
- 26 Acronymes usuels et abréviations
- 27 Licence GNU de documentation libre
- 28 Credits
Un guide pour les réfugiés de l'Écorce
Ryzom est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG). Son serveur central se situe en France et il bénéficie d'une communauté de joueurs et d'une assistance plutôt actives. Ryzom est un jeu de type sandbox (bac à sable) ; c'est à dire que vous pouvez y faire que tout ce que vous voulez tant que cela ne dépasse pas les limites.
Contrairement à la plupart des autres MMORPG, il n'y a ni scénario à suivre, ni actions prescrites, ni ordre imposé pour les exécuter. Votre personnage peut y améliorer toutes ses compétences (combat, magie, artisanat et forage) et aller où vous le désirez dans un monde sans barrières. Quand vous lancez Ryzom, vous ouvrez une fenêtre sur l'aventure. Quand vous jouez à Ryzom, vous jouez en liberté. Quand vous vous entraînez dans Ryzom, c'est pour améliorer des compétences que vous ne perdrez jamais. Nulle victoire finale ne vous fait "finir le jeu". Ryzom n'a pas de fin.
Vers le Petit lexique Ryzom.
Télécharger et installer le jeu
Le mode opératoire dépend de votre système d'exploitation ; suivez les instructions données sur le site officiel du jeu.
Mises à jour et nouveautés
- Les modifications / patches / nouveaux développements... sont annoncés sur le forum dans la rubrique Nouvelles officielles
- https://bitbucket.org/ryzom/
N'hésitez pas à contacter le support en cas de difficulté.
Voici quelques rapides notes :
- Octobre 2016 : nouveau système de patch et d'installateur v3
- Nouveautés 2017 (chat, verrouillage de rois, éditeur scénographique...)
- En 2018 : le projet PoWo Creator avance,
- on peut retourner sur Silan (Patch 3.2.1),
- Mars 2018 (Patch 3.3.0) : Voir sur le forum l'annonce au sujet du rite Ranger.
- Août 2018 : diverses améliorations (ranger et maraudeurs), nouvelle Roue de la Fortune (avec plein de nouveaux lots).
- En 2019 On a les Gubanis de monture, des Zigs, de nouveaux Rois et cadeaux à gagner à la Roue, une Île de Guilde...
Plus, sur ce wiki sous la Catégorie:Game_Updates.
Créer un compte
Pour jouer à Ryzom il faut disposer d'un compte joueur actif. Sur l'écran de connexion principal, cliquez sur CRÉER UN COMPTE et suivez les instructions pour vous ouvrir un compte sur le serveur principal. Le nom de compte et le mot de passe doivent contenir entre 5 et 12 lettres minuscules ou chiffres (aucun symbole ne peut être utilisé). Le nom d'utilisateur ainsi créé sera votre nom de compte officiel, mais ne sera jamais affiché dans le jeu. Appuyez sur le bouton Soumettre quand vous aurez fini.
Création de personnage
Pour pouvoir jouer à Ryzom, il vous faut créer un personnage qui vous représente dans le jeu. Après vous être identifié (sous votre nom d'utilisateur) sur le serveur principal, vous verrez cinq emplacements libres qui vous serviront à créer de nouveaux personnages (en colonne sur le côté gauche de l'écran, ils contiennent de grands points d'interrogation). Pour créer un nouveau personnage, sélectionnez un de ces emplacements et cliquez sur le bouton CRÉER NOUVEAU dans le coin en bas à droite de l'écran (ou double cliquez sur l'emplacement libre choisi).
Race
Votre race (CIVILISATION dans la colonne de gauche) déterminera l'apparence de base, la renommée initiale auprès des diverses factions et civilisation (ou nations) du jeu et la compétence d'artisanat initiale de votre personnage. Votre choix de race ne vous limitera ni dans l'exploration du monde de Ryzom (la planète Atys), ni dans l'apprentissage des compétences.
Sexe
Le choix du sexe change l'apparence physique de votre personnage, mais n'influe pas sur la mécanique du jeu (le gameplay). Une fois que vous aurez choisi le sexe de votre personnage, passez à l'étape suivante dans la colonne de gauche.
Apparence physique
En utilisant les curseurs, personnalisez la forme du corps de votre personnage. Vous pouvez faire tourner votre personnage en faisant glisser de gauche a droite votre souris bouton gauche maintenu et zoomer sur lui en faisant glisser d'avant en arrière votre souris bouton droit maintenu. Son apparence physique est sans influence sur les caractéristiques (force, endurance, etc.) de votre personnage. Une fois que vous aurez décidé de cette apparence, passez à l'étape qui suit dans la colonne de gauche.
Personnalisation du visage
Utilisez les curseurs pour personnaliser le visage de votre personnage. En fonction de votre race et de votre sexe, différentes possibilités de personnalisation vous sont offertes. Vous pouvez faire tourner la tête de votre personnage en faisant glisser de gauche a droite votre souris bouton gauche maintenu et zoomer sur lui en faisant glisser d'avant en arrière votre souris bouton droit maintenu. Quand vous aurez terminé de modeler la tête de votre personnage, passez a l'étape finale.
Pack de compétences initiales
Ce choix détermine les compétences et l'équipement avec lesquels votre personnage commencera sa vie sur Atys mais est sans incidence sur le gameplay. Votre personnage commencera au niveau 1 dans toutes les compétences et pourra augmenter ces niveaux dans n'importe quelle branche sans qu'aucune autre n'en soit pénalisée pour autant. Utilisez le curseur pour choisir votre pack de compétences (dit pack d'actions) de départ.
Silan a été amélioré en 2022. Des icônes seront affichées selon les centres d’intérêts de l'homin.
Renommées et Alignement
La race de votre avatar influe sur votre réputation auprès des autres races et des deux grandes puissances religieuses (dites factions), les Kamis et la Karavan. Chacune des quatre races a des affinités particulières avec une autre et nourrit une inimitié particulière envers une troisième. Chaque race est par nature plus favorisée par l'une ou l'autre des deux grandes puissances religieuses ; les Trykers et les Matis ont les faveurs de la Karavan alors que les Zoraïs et les Fyros ont les faveurs des Kamis. Ces réputations (dites renommées) s'établissent initialement entre -20 et + 20 mais pourront atteindre par la suite, selon vos actions, tout niveau entre -100 et +100. Ces réputations initiales ne vous obligent pas à vous aligner sur une nation ou une religion déterminée : vous pourrez choisir la nation et l'église que vous voulez (dans la limite du jouable), voire n'en pas choisir du tout. Vous ne pourrez, en tout cas, choisir ces allégeances qu'après avoir rejoint le continent, travaillé à vos différentes renommées et accompli certains rites. Il est recommandé de bien réfléchir à votre alignement (au choix de votre faction) car, bien qu'il ne soit pas irréversible, il est difficile à inverser lorsqu'appuyé par une renommée maximale auprès de la faction initialement choisie.
L'alignement déterminera les guildes que vous pourrez rejoindre, les pactes de téléportations que vous pourrez vous procurer et quels joueurs pourront gagner des points PvP en vous combattant. Il déterminera également le camp que les autres joueurs s'attendront à vous voir rejoindre lors des guerres d'avant-poste.
Pour plus de détails, voir la page: Renommée, Factions, Allégeance.
Vérification
Animez votre personnage en cliquant sur la flèche tournante dans le bas de la fenêtre d'avatar, vérifiez votre race, votre sexe et votre pack d'actions de départ et cliquez sur le bouton TERMINER en bas à droite de la fenêtre. Si elle est affichée, cliquez sur OK pour choisir la communauté d'Atys. Ensuite, choisissez la configuration clavier qui vous convient. La plupart des joueurs préfèrent utiliser les flèches pour déplacer leurs personnages (avec la souris ou un trackball).
Nom de votre personnage
L'étape finale consiste à nommer votre personnage. Tous les noms sur Atys étant uniques et définitifs il vous est recommandé de prendre le temps de la réflexion avant le choix d'un nom, nom qui doit en outre (sous peine de renommage forcé) respecter la Charte des noms de Ryzom. Un fois son nom choisi, vous verrez l'image de votre personnage s'animer dans l'emplacement correspondant de la colonne de gauche.
Cliquez sur JOUER pour transporter votre personnage sur l'île de Silan, attendez un moment puis cliquez sur Chiang le Fort afin qu'il puisse lui confier une première mission d'orientation.
Barres, fenêtres et contrôles de l'interface utilisateur
Caractéristiques communes
Les fonctions ordinaires du clic droit sur une fenêtre ou une barre de l'interface sont : Opacité de la fenêtre, Verrouiller/Déverrouiller et Aide.- Opacité de la fenêtre règle notamment la transparence du fond de la fenêtre, sa capacité à laisser voir la scène en arrière-plan.
- Verrouiller/Déverrouiller interdit ou autorise le déplacement, dans l'interface, de la fenêtre par glisser/déposer.
- Aide vous donnera des informations utiles.
Réinitialiser l'interface utilisateur n'est possible que via la barre des tâches (située, par défaut, en bas à droite de l'interface). La plupart des fenêtres peuvent être redimensionnées et déplacées avec la souris, mais certaines (telle la barre des tâches) peuvent seulement être déplacées.
Touches
Leur liste complète, ainsi que celles des touches permettant le contrôle de l'interface utilisateur, est consultable dans l'interface de configuration des touches, ouverte par la frappe de la touche K. Vous pouvez, grâce à cette interface, réassigner toutes les touches listées, mais la prudence vous est recommandée pour cette opération. Ci-dessous quelques touches de fonction utiles :
- F5 Parler/Partir
- F6 Engager/Rompre le combat
- F7 Monter/ Descendre de votre monture
- F10 Se cibler soi-même
- F12 Ne rien cibler
Très utile aussi est la combinaison de touches Maj+W qui affiche la page d'information principale du jeu et donne accès: au calendrier des events, et aux applications: aux forums, au courrier, bloc note etc.
Vous pouvez régler en jeu la distance séparant la caméra de votre personnage en utilisant la molette de la souris ou en utilisant les touches assignées dans l'interface de configuration des touches. On passe en jeu de la vue caméra 3ème personne à la vue caméra subjective en utilisant la touche V. Certaines choses sont plus ou moins faciles à voir selon la distance caméra/personnage adoptée, ainsi les bulles de dialogue ou les sources de matières premières à extraire. La barre d'espace vous permet de cibler l'ennemi plus proche. La touche G (informations de guilde) et la touche F (liste de vos contacts) sont souvent utilisées. Les touches F1 à F4 vous permettent d'afficher et de paramétrer à votre goût chacune des quatre interfaces globales distinctes enregistrables. Ainsi l'interface de départ (sauvegardée par défaut sous F1) peut, une fois paramétrée par vos soins, être sauvegardée sous F2 par la combinaison des touches Ctrl+Maj+F2. L'image ci-contre montre un exemple d'interface dépourvue de toute barre et dont toutes les fenêtres sont totalement transparentes (Opacité = 0%).
Les touches de fonction (F1, F2, etc.) sont très utilisées dans Ryzom.
Jauges d'état du personnage
Ces jauges, qui indiquent (et mesurent précisément par le rapport actuelle/maximale) la valeur actuelle de vos vitalité (jauge rouge), réserve en sève (jauge verte), endurance (jauge violette) et concentration (jauge bleue) sont affichées dans la fenêtre d'état de votre personnage (dite HUD). Vous pouvez commander/interdire l'affichage de chacune d'entre elles par choix dans le menu qui s'ouvre au clic droit sur cette fenêtre.
Une icône en haut à droite de la fenêtre d'état signale (à vous-même mais aussi à tout joueur dont le personnage est en vue) votre statut au regard du mode PvP (ou JcJ, pour Joueur contre Joueur). Tant que l'icône (dite tag) affiche une épée sur fond vert votre personnage ne peut être attaqué par les autres personnages-joueurs. Si vous modifiez ce statut (l'icône affiche alors une épée sur fond orange et deux épées croisées flottent au-dessus de la tête de votre personnage, et vous êtes alors dit taggé) vous serez signalé comme susceptible d'être attaqué par les autre joueurs.
Certains homins y affichent leur allégeance, de faction ou de nation.
Compas
Par clic droit sur le compas vous pouvez lui commander d'indiquer la position (direction et distance) de l'entité (objet, créature, personnage ou lieu) de votre choix. Ainsi pour retrouver le mektoub qui vous sert de monture vous sélectionnerez Animal dans le menu apparu au clic droit, puis sur Monture 1. Ou, si vous voulez rejoindre le membre de votre équipe nommé Avatar, vous sélectionnerez Équipe puis Avatar afin que le compas vous indique la direction à prendre pour ce faire et la distance vous séparant de lui. Sur l'écran radar inclus dans le compas, les hôtes d'accueil des villes, marchands, gardes et autres PNJ (Personnages Non-Joueurs) susceptibles de dialoguer avec vous sont signalés par une icône (mini-bulle de dialogue) au lieu d'un point, icône qui flotte également au dessus de la tête du PNJ. Ceux susceptibles de vous confier une mission sont quant à eux signalés, en jeu et sur l'écran radar de votre compas, par une icône représentant un parchemin. C'est pourquoi consulter l'écran radar de votre compas vous est recommandé lorsque vous êtes à la recherche d'un PNJ itinérant.
Une autre manière d'obtenir l'indication d'une position est la frappe, dans n'importe quelle fenêtre de discussion, de la commande /target [nom de l'entité recherchée] : si le message retourné n'est pas Entité non trouvée, la position de l'entité recherchée sera indiquée par votre compas pour peu que vous lui ayez commandé d'indiquer la position de votre Cible. La commande /target, toutefois, ne vous permet de cibler que les entités présentes dans un rayon de 250 m autour de votre personnage. L'arrivée d'un courriel (dit couramment izam) dans la boîte aux lettres de votre personnage ou d'un nouveau post dans les forums vous est signalée par l'apparition, au dessous et à droite de votre compas, d'une icône adaptée (enveloppe pour l'izam, bulle bleue pour le post dans un fil que vous suivez). Vous pourrez lire cet izam ou ce post soit après clic gauche sur l’icône en question, soit après l'avoir choisi dans la page d'information principale du jeu (Maj+W puis soit Courrier puis Boîte de réception, soit Forums puis Nouveaux posts).
Notez enfin que le sous-menu Reperes du compas est alimenté par les fanions que vous aurez planté sur la carte (touche M par défaut, voir Cartes ci-dessous).
⭐Nouveau⭐ amélioration du compas, en 2021, avec l'ajout d'icones :
- à gauche: Quoi de neuf (la bulle), carte (l'ajout de l'heure IRL était déjà possible, via les paramètres)
- à droite: accès au formulaire pour contacter le support (?) et le bonhomme pour voir les event dynamiques
Discussion
La fenêtre de discussion, positionnée par défaut en bas et à gauche de l'interface utilisateur, présente plusieurs onglets correspondant aux différents canaux de discussion disponibles. Quand Ryzom démarre, la fenêtre est ouverte sur l'onglet UTILISATEUR, et mélange les conversations de tous les canaux auxquels cet onglet donne accès. Par défaut, cependant, écrire depuis cet onglet c'est écrire dans le seul canal ALENTOURS. Ce dernier vous permet de communiquer, comme de vive-voix, avec les seuls joueurs présents dans un rayon de 25 m. Le canal RÉGION vous permet de communiquer avec tous les joueurs dont les personnages sont présents dans la même partie de la carte (ainsi Silan, Dunes Impériales, Jardin Majestueux, etc.) que vous. La canal GUILDE ne vous sera accessible que lorsque votre personnage en intégrera une et vous permettra de communiquer avec ses autres membres. Un clic droit sur tout onglet de la fenêtre de discussion, à l'exception de l'onglet UTILISATEUR, le transforme en fenêtre distincte mais toutes les conversations apparaissant dans cette nouvelle fenêtre continueront d'être affichées sous l'onglet UTILISATEUR de la fenêtre de discussion.
Vous pouvez filtrer les conversations apparaissant sous l'onglet UTILISATEUR par clic droit sur l'onglet suivi du cochage/décochage des canaux à inclure/exclure de l'affichage.
Le canal UNIVERS sert aux discussions et questions générales. Il accueille parfois des bavardages sans rapport avec l'Écorce (surnom d'Atys), mais vous y trouverez toujours de l'aide. Son objectif est en effet de permettre à des joueurs plus expérimentés que vous de répondre à vos interrogations. C'est dans ce canal que vous pourrez trouver quelqu'un susceptible de vous aider à résoudre la plupart des problèmes, telles les actions disparues de votre barre d'actions ou les missions défectueuses. Sélectionnez l'onglet UNIVERS, tapez votre question et vous aurez probablement plusieurs réponses.Pour discuter en tête-à-tête avec un joueur loin de vous, tapez dans n'importe quelle fenêtre qui l'accepte la commande /tell [nom du personnage] [votre message à son attention]. Ainsi /tell Avatar Bonjour ouvrira, dans votre interface et celle du joueur jouant Avatar, une fenêtre de conversation privée entre vous, fenêtre où figurera votre Bonjour.
Taper dans n'importe quelle fenêtre qui l'accepte la commande /afk vous permet de signaler à tous, grâce à une animation particulière de votre personnage, que ce dernier est "vide". Attention toutefois : votre personnage peut être attaqué durant votre absence par toute entité hostile passant par là.
Un onglet de la fenêtre de discussion particulièrement utile est SYS. INFO. Vous ne pouvez pas discuter sous cet onglet car sa vocation est de vous informer : il vous donne le résultat de chacun des coups reçus ou portés durant vos combats, les caractéristiques concernant la source de matières premières que vous êtes en train de forer, la valeur de l'expérience gagnée à l'issue de votre dernier combat, la réponse à certaines de vos commandes, etc. C'est sous cet onglet, par exemple, qu'en réponse à la commande /who, sera affichée la liste de tous les personnages présents dans la région, ou, en réponse à la commande /who gm, celle de tous les MJ (Maîtres de Jeu, dits aussi CSR) actuellement de garde sur l'Écorce.
Il peut arriver parfois que presser la touche F, par exemple, n'ouvre pas comme prévu votre liste de contacts. Vérifiez alors que votre curseur n'est pas bloqué dans un canal de discussion, clignotant au bout de la dernière ligne (juste après le "F", en l’occurrence) et ne désespérez pas : il suffit d'effacer tous les caractères de la ligne puis de presser Entrée ou Échap pour quitter le canal et pouvoir lancer effectivement votre commande.
Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser la couleur, propre à chaque canal, des textes apparaissant dans la fenêtre de discussion. Pour cela ouvrez (depuis la Barre des tâches) Système>Configuration>INTERFACE>CHAT : vous pourrez alors paramétrer les couleurs d'affichage des discussions de chacun des canaux (ainsi, d'ailleurs, que la taille, commune à tous, des caractères affichés).
- Tous les canaux sont traduits (voir DeepL). Plus à chat.
- Plus sur les commandes à Commandes spéciales.
- Pour personnaliser les fenêtres (leurs positions et apparence), les 4 bureaux sont très utiles.
- NB : Même si vous n'avez aucun personnage en jeu, vous pouvez discuter (sur certains canaux) avec les joueurs en jeu via le chat externe Rocket de Ryzom où l'on s'identifie par le nom d'un personnage et le mot de passe du compte correspondant. Plus à FAQ RC