Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Dramatis personæ

---

Du présent

La Famille Impériale et ses proches

• Lykos, sharükos (empereur) depuis 2562
• Xania, Impératrice-Mère, épouse de feu Dexton et mère de Lykos
• Graphybus Ceros, Conseiller Impérial

LES FORCES ARMÉES

La Guilde des Faces Brûlées

• Denatys Deukos, fyrenakos (Maître Ardent)

• Ceneus Zekops, Lieutenant

• Zekops Eps, Lieutenant

• Apoxius Delion, Frère Ardent

• Ceblus Boethus, Frère Ardent

• Nerykton Xarius, Frère Ardent

• Gramald Xarius, Frère Ardent

L'Armée Impériale

• Icaphotis Dylidus, shargladumakos (Primarque, c'est-à-dire général en chef) et gladumakos (stratège) de Pyr de l'Armée Impériale

• Ibiritis Ibirus, gladumakos (stratège) de Thesos de l'Armée Impériale

• Pimokos Lyron, gladumakos (stratège) de Dyron de l'Armée Impériale

• Ulyros Xydos, Capitaine

• Lykidix Dymus, Garde

• Dynps Thecaon, Garde

• Pephoan Kridix, Garde

LE POUVOIR POLITIQUE

Le Sénat

• Dios Apotheps, céliakos de Dyron, élue par les Patriotes en 2532

• Ibiphan Dynix, céliakos de Thesos

• Lyan Cexius, céliakos de Pyr

• Xalis Perimenix, céliakos

Les Fonctionnaires Impériaux

• Pephosse Aerus, Fonctionnaire impériale, assistante d'Abycus Zekops

• Aeryx Xan, rechtakos (Juge), présente lors du procès d'Atreus

• Boen Eunix, Héraut impérial

• Xinna Cekaps, Fonctionnaire impériale à Pyr, sœur de Thulam Cekaps et ancienne assistante de Mephyros Xytis

• Dionix Zekips, Fonctionnaire impériale à Dyron

• Kyrin Cedix, Fonctionnaire impériale à Dyron

• Euphanix Apotheps, Archiviste impériale

L'Assemblée

Depuis Le décret Impérial du Germinally 25, 1er CA 2585, il n'y a désormais plus, théoriquement, qu'un akenakos désigné par les patriotes pour chaque cité de Pyr, Dyron et Thesos. Ceux-ci sont ensuite validés ou non par l'empereur.

Par ancienneté au poste:

• Fatalitas (Légions fyros), akenakos

• Azazor Eridlo Mirihus (Légions Fyros), akenakos de Thesos

• Stiara O'Brian (Rote Teufel), akenakos de Dyron

• Wixarika (Légions fyros), akenakos de Thesos

Ambassadeurs Impériaux

• Naveruss Kynigrips (Legions Fyros), Ambassadrice auprès de la Fédération et de la Théocratie

Les Patriotes

• Achilleos (Éclaireur d'Atys)

• Azazor Eridlo Mirihus (Légions Fyros)

• Kilvaner (Éclaireurs d'Atys)

• Mermaidia (Éclaireurs d'Atys)

• Naveruss Kynigrips (Légions Fyros)

• Refyia Abydeps (Mak i Talash)

Académie Impériale

• Euphanyx Apotheps, Chancelière

Chambre de la Discipline

• Messedos Syagrus, Grand Maître de la Chambre de la Discipline
• Gakotis Zen, Alchimiste de la chambre de la discipline

Chambre de l'Honneur

• Gramald Xarius, Architecte en charge du bouclier de l'empire à Thesos.

• Pyntis Cean, Assistante de Gramald Xarius

Chambre de la Justice

Chambre de la Vérité

• Daeronn Cegrips, Entomologiste

Personnages notables

• Decalion Krilus, Ancien maître ardent

• Menacus Zelion, <?>

• Lydix Deps, Barman de la Patte du Yubo à Pyr

• Pecus Cegrips, Barman à Thésos et hôte des assemblées des akenos de Thésos.

• Balaus Deps, Barman à Dyron.

• Zitianos, Mendiant conteur d'histoires

• Piion Boethus, Vendeur de journaux à Thesos. Vend notamment la Gazette du désert.

• Euracus Cethus, Ancien celiakos

• Epus Xalaus, Ancien secrétaire particulier de Dexton. Condamné à l'exil par Lykos.

• Avinos Atrobus, dit aussi "le rouge", buveur invétéré et conteur d'histoire.

Le Peuple Fyros

Les Guildes Patriotes

Les Guildes Résidentes du Désert Ardent

Les Tribus Patriotes Fyros

Les Tribus Résidentes du Désert Ardent

Du passé

La Famille Impériale

• Dexton, sharükos de 2481 à 2562, décédé, père de Lykos

• Leanon, Régente de 2481 à 2502, décédée, sœur de Cerakos II

• Lydia, Épouse de Cerakos II, décédée, mère de Dexton

• Cerakos II, sharükos de 2479 à 2481, décédé, père de Dexton

• Krospas, sharükos de 2470 à 2479, décédé

• Thesop, sharükos de 2440 à 2470, décédé

• Pyto, sharükos de 2438 à 2440, décédé

• Abylus L'Erudit, sharükos de 2388 à 2438, décédé

• Pythese, sharükos de 2381 à 2388, décédé

• Ryclid, sharükos de 2376 à 2381, décédé

• Cerakos, sharükos de 2361 à 2376, décédé

• Arispotle, sharükos de 2329 à 2361, décédé

• Krythos, sharükos de 2325 à 2329, décédé

• Dalynder, sharükos de 2314 à 2325, décédé

• Hempios, sharükos de 2295 à 2314, décédé

• Dyros, sharükos de 2275 à 2295, décédé

Généalogie des sharükos

Les Patriotes illustres

• Aelius, Ancien Général fyros

Le Sénat

• Axiès, Ancien celiakos, mort par empoisonnement en 2532

• Lyan Cexius, Ancien celiakos

• Mephyros Xytis, Ancien celiakos, parti dans le Royaume suite aux événements qui se sont déroulés pendant le Deuxième Exode.

• Abycus Zekops, Sénateur depuis de longues années et dans la Lore, en un Abycus Zekops importé directement. (HRP: Orphie Dradius et Abycus Zekops ont été deux personnages de test pour la fusion des wikis.) décédé en 2593 dans des circonstances troubles.

• Ulysse Cetheus , Ancien celiakos

Les Fonctionnaires Impériaux

• Krinn Xagrian, Ancien secrétaire d'Abycus Zekops

• Selia Pelorian, Fonctionnaire Impériale, collègue de Xinna Cekaps

Les Akenakos

• Glorf, Ex-chef des Légions Fyros, décédé.

• Nomiya, Membre des Éclaireurs d'Atys, également représentant impérial à la commission TENANT

• Bardor, Membre de la Lune éternelle

• Xiombarg, Vénérable de la Confrérie du Grand Dragon

• Lerya, Officier Supérieur des Légions Fyros

Les akenos

(N'existaient pas avant le Second Essaim)

Les akenakos nomment leur akenos pour les aider dans leurs tâches.

• Icus, Chef des Légions Fyros, décédé en 2595

Les Patriotes

• Geyos, Maître brasseur

• Gozmoth, officier des Légions Fyros

• Gunbra, Membre des Légions Fyros

Personnages entrés dans la Légende

• Kalus Hym, Grand guerrier Fyros, décédé en 2493

• Xamus, Grand architecte, auteur des plans de la Forge de Pyr

Personnages notables

• Aeion Lyan, Vieux sage fyros

• Atreus, Frère de Dexton

• Ibian Pledix, Artisan sculpteur à Dyron

• Kaixe Mekops, Masseuse à Pyr

• Mekorius Icaseus, Ancien crieur public impérial

• Menla Pyron, Habitante de Pyr

• Zemodon Peton, Serviteur du celiakos Abycus Zekops

• Zitianos, Mendiant à Pyr

Les Faces Brûlées

• Ceblus Boethus

• Ceneus Zecops

• Dilus Xabygrian, décédé en 2532

• Gramald Xarius

• Nerykton Xarius

• Thulam Cekaps, décédé en 2593

L'Armée Impériale

• Boen Eunix, Officier du Quartier général de l'Armée impériale

• Dynion Xyton, Colonel de l'Armée Impériale

• Haom, Vétéran de l'Armée Impériale

Les Anciennes Guildes Patriotes

• Band of Brothers

• Les Cendre Draconiques

• Le Cercle Ardent

• Le Cercle Sombre

• Les Champions de la Flamme

• Les Compagnons d'atys

• Les Enfants de Lek

• Entropie

• Le Feu Sacré de Jena

• Le Front Fyros

• La Fureur d'Atys

• La Glorieuse Atys

• Les Lames du Désert

• Lumière de Cendre

• Les Nomades d'Atys

• Les Ombres Atysiennes

• Les Rôdeurs d'Atys

• Les Sabliers Homins du Profane

• Les Sampirails

• Sang de Dragon

• Sève et Souffre

• Tal i Fyren

• La Tribu Nomade

Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • Le Jeu^HRP
Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes

L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanes^HRP