Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
Les Chroniques d'Atys
_L'Histoire se vit, et s'écrit. De la période d'avant le Grand Essaim, peu de traces subsistent, malgré la volonté des homins de retrouver leur passé._
_Depuis le Grand Essaim, et l'Exode qui chassa les homins des Anciennes Terres, de nombreux homins se sont penchés sur la rédaction de faits ayant eu lieu, tel le Chroniqueur *Erlan*, pour que plus jamais l'Histoire ne fasse défaut à l'Hominité._
Les Chroniques antérieures au Grand Essaim - _Avant 2480_
Le Feu de Coriolis
- La fièvre de la découverte, _contée par Apocasus Menix, un chroniqueur Fyros_.
- Le Siège de Karavia, _contée par Pergio Vasti, un Chroniqueur-Militaire Matis_.
- La compagnie de Loria, _contée par Derry O'Darren, un Chroniqueur Tryker_.
- La jeunesse de Loria, _contée par Ailan Mac'Kean, petite fille de Loria_.
- Le meurtre de Loria, _extraits du journal de Dissan Mac'rinin, entrée du (2436) II, harvestor 28_.
- La Libération des Trykers, _contée par Derry O'Darren, chroniqueur tryker_.
Les Chroniques du Grand Essaim - _De 2481 à 2484_
Le massacre et la fuite
Histoire kitine, _la cause du Grand Essaim, en 2481 :_
Le retour de l'espoir
Les Chroniques du Nouveau Commencement - _De 2485 à 2525_
Chroniques du Désert Ardent
Chroniques d'Aeden Aqueous
Histoire d'un jeune Corsaire, _récit sur la jeunesse de Bremen O'Derry, combattant légendaire :_
Chroniques des Sommets Verdoyants
- Les Descendants de Zachini, _la légende de la Karavan et de Jena._
- Ciochini Cuisi, _récit d'une grand-mère matis sur Aniro I, très ancien Roi Matis._
- Le mur de Lenardi, _cube d'ambre obtenu par le peuple matis sur la Muraille de Bravichi Lenardi, en 2545._
- Chrysalide, _récit de Baldi Dalia, jardinier de la Grande Serre, sur la fuite d'Yrkanis en 2506 (JY)._
- La Chute, _chronique de Cuiccio Perinia sur la fin du tyran Jinovitch en 2514 (JY)._
- Ombres hurlantes, _témoignage retranscrit par Ridio Sillia, barde itinérant, vers 2513 (JY)._
- Chroniques de V.M., _témoignages retranscrits par V.M., année inconnue._
Chroniques du Pays Malade
- Mabreka, _conté par Gangi Cheng-Ho, un vieux Sage Zoraï et relatant des évènements survenus en l'année 2485 (JY)._
Les Chroniques du Nouveau Commencement - _Depuis 2525_
Chroniques d'Erlan
- Préface _aux chroniques d'Erlan par l'archiviste lui-même_
Chroniques d'Aeden Aqueous
Chroniques du Désert Ardent
Histoire d'un jeune Fyros, _rencontre d'un fyros avec un kami, dates inconnues_ :
- Ibian Pledix, Sculpteur d'écorce, _questionnaire soumis à un sculpteur d'écorce fyros vers 2525 (JY)._
- Dexius Apokos, Artilleur Fyros, _questionnaire soumis à un artilleur fyros vers 2525 (JY)._
- Menia Pyron, fiancée Fyros, _questionnaire soumis à une future mariée Fyros, vers 2525 (JY)._
- Lekos Daraan, chef de la Tribu des Veilleurs, _questionnaire soumis à un chef de tribu fyros vers 2525 (JY)._
- Les renégats, _questionnaire soumis au Chef des Renégats, tribu fyros, vers 2525 (JY)._
- Poudre de Sciure, _histoire d'un fyros disparu pendant l'édification des Camps Militaires, IIeme CA 2546 (JY)._
- Varinx en embuscade, _extrait d'une lettre adressée à Melkiar le Varinx Noir, datant de 2546 (JY) CA II._
- On fyren i an sharük ansum, _extrait d'un chapitre de l'excellent ouvrage "Journées au Sénat, nuits aux bains, Pyr la Brûlante", datant de 2551 (JY) CA IV._
- Les Révélations d'Epus, _extrait de son journal intime, renfermant de tristes vérités sur la santé de l'Empereur Dexton de 2548 à 2551 (JY)._
Chroniques du Pays Malade
- Nuit Funeste, _chronique écrite par le Sage Supplice entre 2535 et 2536 (JY)._
- Semblable à Atys _, chronique extraite des Cahiers de Wan Fai Du, au 4e CA de 2539 (JY)._
- Menaces violettes, _extraits d'un cahier de Wan Fai-Du sur des évènements du CA II de 2546 (JY)._
- Le mal de téléportation, _extrait d'un recueil de Kuangi Wu Shi sur Tao Sian, consultable à la Bibliothèque publique du Temple du Savoir, écrit au cours de l'hiver 2574._ *Nouvelle chronique !*
Chroniques des Sommets Verdoyants
- Se battre pour l'emporter, _chronique appuyant l'un des principaux traits de caractère matis._
- Automne, _chronique relatant la déclaration de guerre d'Akilia Tempête de Cendres au peuple Matis, courant du IIIème CA 2539 (JY)._
- Fruit Pourri, _chronique relatant la prise de conscience du Roi Yrkanis vis à vis des réfugiés du Grand Essaim, courant du IIIème CA 2539 (JY)._
- La Lame, _chronique relatant un côté d'Yrkanis, vu par Rodi di Varello._
- Le Mal à la Racine, _extrait des Mémoires du Botaniste et Historien Royal Cuiccio Perinia, IVeme CA 2543(JY)._
- Ailes de Sève, _extrait d'un cahier personnel de Cuiccio Perinia concernant la sortie du Roi Yrkanis en 2546 (JY) CA II._
Chroniques Trytonnistes
Chroniques des Maraudeurs
Chroniques liées à la Guerre des Temples
_Evènements se déroulant dans les années 2530-2531 JY._
Dans la lumière de Jena :
h3. Chroniques liées au "Printemps où les tentes fleurirent" (Dossier feedback ici)
_Evènements se déroulant du 2e CA 2546 à 2547 (JY)._
- Quand les sèves ennemies se mêlent, _découverte du début de l'invasion kitine par deux homins ennemis, d'après le journal d’Ebakus Lokeus, au IIe CA de 2546 (JY)._
- Poudre de Sciure, _histoire d'un fyros disparu pendant l'édification des Camps Militaires, 2546 (JY) CA II._
- Le silence de la corruption, _histoire d'une foreuse matis participant aux chantiers, 2546 (JY) CA II._
- Le Vent de Vase mêlée, _témoignage d'un membre de la tribu des Sculpteurs de Vase, 2546 (JY) CA II._
- Et pour quelques dappers de plus, _à propos de la récompense mise en place pour les fournisseurs en 2546 (JY) CA II._
- Des inconscients par paquets, _un témoignage d'un corsaire ayant participé à l'expédition organisée par Ba'Nakry Codgan, en 2546 (JY) CA II._
- Ailes de Sève, _extrait d'un cahier personnel de Cuiccio Perinia concernant la sortie du Roi Yrkanis en 2546 (JY) CA II._
- Varinx en embuscade, _extrait d'une lettre adressée à Melkiar le Varinx Noir, datant de 2546 (JY) CA II._
- Menaces violettes, _extraits d'un cahier de Wan Fai-Du sur des évènements du CA II de 2546 (JY)._
Chroniques liées à "Les Larmes de l'Empereur"
_Evènements se déroulant de 2551 à ... (JY)._
+Empire du Désert Ardent+ :
- On fyren i an sharük ansum, _extrait d'un chapitre de l'excellent ouvrage "Journées au Sénat, nuits aux bains, Pyr la Brûlante", datant de 2551 (JY) CA IV._
- Les Révélations d'Epus, _extrait de son journal intime, renfermant de tristes vérités sur la santé de l'Empereur Dexton de 2548 à 2551 (JY)._
- La guérison de l'Empereur, _extrait du journal d'Epus, 3eCA 2555 (JY)._
- Carnet d'un soldat Fyros, _page d'un rapport de patrouille, 4eCA 2555 (JY)._
+Royaume des Sommets Verdoyants+ :
+Fédération de Nouvelle Trykoth+ :
+Théocratie du Pays Malade+ :
Chroniques liées à "Retournez dans l'ombre"
Chroniques diverses
Le Cercle Noir, _l'histoire d'une rencontre entre le chef d'une tribu et un homin :_
Le Kami des âmes perdues, _Les aventures d'une Jeune Karavanière dans le Nexus :_
Les suivants, _série qui retrace le périple de deux familles, tryker et zoraï, sur les Anciennes Terres et leur arrivée sur les Nouvelles Terres parmi les réfugiés, vers 2525 (JY) :_
- L'Effet Papillon, _fable de Dresles le Conteur, propos retranscrits vers 2523 (JY)._
Textes vainqueurs du concours d'Atysoël 2009 (HRP)
Contes et légendes d'Anlor Winn
Contes et légendes d'Atysoël