Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
À consulter aussi:
Les grandes modifications de 2019
Patch JY 2603
Mardi 28 mai: Le patch 745 corrige le soucis d'affichage des fames, et lié au Nexus.
Samedi 18 Mai 00:30. Vers la Patch 2019/Documentation JY 2603.
Flyer du patch JY 2603
Voir l'annonce officielle sur le forum, Patch de l'année de Jena 2603 (Patch 3.5.0 - 18/05/2019). En voici un aperçu (patch des clients et un redémarrage du serveur) :
Ajouts:
- les TP Kamis et Karavan ne prennent plus de place dans votre sac; pour les Kami/Kara: nouvelle interface pour TP et rachat automatique (si fame suffisante)
- son Zig dans le sac? si si (il pèse un peu), et même on peux TP avec lui !
- message sur les canaux de chat IG (indique la fonction du canal)
Améliorations:
- Ryzom Installer (correction d'un bogue qui supprimait les profils sous MAC et Linux) ;
- New fresh backgrounds for icons
- Carte: repères stockés dans un fichier XML au lieu d'un fichier ICFG (donc modifiables hors jeu), fonctionnement des fenêtres d'affichage en jeu
- icônes figurant les sous-vêtements (désormais colorées correctement).
Ce patch inclut également les résultats des travaux effectués sur les événements dynamiques, les services de New Horizons et la syntaxe de la commande ciblage (/tar).
- Événements dynamiques: ajout de l'événement dynamique Invasion de Kitins , Puzzle, nouveau bouton de la fenêtre Carte permettant d'afficher tous les événements dynamiques d'Atys ; une icône ronde bleue sur la Carte indique l'emplacement de chaque événement dynamique.
- New Horizons: fusion de New Horizons et de la Confrérie du Gubani Fortuné; suppression de la limitation des dons par la capacité des entrepôts ; coût de 1 000 Dappers pour tous (peu importe la fame)...
- Syntaxe de tar:
- /tar yubo : cible l'entité la plus proche dont le nom contient le mot yubo
- /tar yubo allaitant : cible l'entité la plus proche dont le nom contient à la fois allaitant et yub
- L'ordre n'est pas important, /tar y aurait suffit.
- /tar "ora" cible l'entité la plus proche dont le nom commence par ora
- certaines macros préexistantes devront être corrigées, notamment par l'emploi de guillemets pour les noms courts (tel ora), mais les macros préexistantes utilisant des guillemets continueront à fonctionner comme auparavant.
Addendum: évolution de l'infrastructure matérielle
Le mois de Mars et le début du mois d'Avril ont été l'occasion d'un grand ménage de printemps, incluant :
- déplacement du serveur de facturation sous https://account.ryzom.com
- migration de Ryzom Chat vers un autre serveur
- migration du serveur Yubo sur une nouvelle machine, plus puissante; il est désormais dédié aux tests nécessaires aux développements en cours;
- installation, à l'identique de Yubo, d'un nouveau serveur baptisé Gingo qui accueille les tests pour validation finale des développements terminés avant leur mise en fonctionnement sur Atys ; il s'agit du serveur de pré-production dont la mise place était attendue depuis longtemps.
La prochaine étape de la reconfiguration matérielle de la plateforme verra la migration d'Atys, le serveur de jeu, sur une nouvelle machine plus performante et la confirmation de Gingo comme miroir d'Atys facilitant l'application des patches et offrant une solution de secours en cas de panne de ce dernier.
L'Équipe Ryzom reste à votre disposition pour toute information supplémentaire et vous souhaite un bon jeu !
More on the official forum https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/29692/1&post195145=en#1
Patch 3.5.0 de l'année de Jena 2602
Voir l'annonce officielle sur le forum, Patch 3.5.0 - 08/02/2019.
En voici un aperçu (voir le forum pour les détails): Un patch des clients, des données et du serveur et un redémarrage du serveur, le 8 février 2019 :
- Nouveaux lots de la Roue du Gubani Fortuné. Les jetons excellents fonctionnent
- Îles de Guilde
- Yubokin vient s'installer sur l'île de Silan
- Réforme des batailles d'avant-poste : suppression du statut neutre durant le déroulement des batailles
- Équilibrage du jeu Ranger, Amélioration du jeu Maraudeur
- Améliorations des clients
Un exemple d'une des grosses améliorations se cache dans le menu Système (Graphismes Général, Contrôle de l'écran), avec l'échelle d'interface :
Plus à Découverte d'iles de guilde et sa Galerie en cours de création, Patch2019/Mon test - Jena 2602.
Des news de la Forge
Ryzom forge (lien vers le portail) organise des réunions ouvertes à tous, pour présenter les devs en cours, et discuter avec tous les homins. Les comptes rendus sont publiés sur le forum, traduits en diverses langues.
en mai 2019
Le 27 mai
Le 13 vers le compte rendu
- un cannal RC public, pour améliorer le wiki à .
- Arionasis / Teeneemai son zig restera sur Silan. Bientôt, plus sur le forum.
- annonce du prochain patch, prévu pour le 18 mai (après minuit CEST). Pour les USA, le 17 mai après 22:00 UTC.
- deepl pour traduire en jeu (mieux que Goo-Trad, tout particulièrement pour EN-DE et DE-EN), en test, pour traduire automatiquement tous les canaux en jeu. Avec une option on/off. Teste le à https://www.deepl.com/translator
- Merci de contacter Tamarea , parce qu'on a besoin de bénévoles, dans presque toutes les teams (Ark, Comm-Marketing, Dev, Event, Game-Design, Level-Design, Support, Test, Translation).
en mars 2019
Source : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/194095
Annonces :
- Nouveaux serveurs ! Gingo est installé (pré-prod), on bascule peu à peu la prod vers des serveurs plus performants.
- Modification des TP présentée par Inky :
- 45 pactes dans l'inventaire qui occupent chacun 0,2 emplacement => bientôt, annulation pour tous de l'encombrement des pactes,
- une nouvelle interface (+ on garde l'ancienne),
- pas de temps de chargement (plus rapide donc), fonction « auto-pacte »...
- recrutement en cours pour 2 team: CSR et event (contacter Tam)
en janvier 2019
Source : https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/192582
Ce post donne des détails sur le prochain patch, prévu en JA 2602 :
- Powo Creator : Îles de guilde (étape 1)
- Nouveau Roi Yubokin sur Silan
- Jetons excellents (et monture Gubani, zig....)
- Ranger : ajout de points de résurrection aux Voies des régions 250 et des Primes, rapprochement des Voies des capitales d'un téléporteur K et déplacement de la Voie des Terres Abandonnées vers le Point du Milieu.
- Maraudeur : nouvelle boutique de recharge des cristaux téléporteurs et nouvelle couleur des mêmes afin qu'on ne les confonde pas avec des cristaux de sève.
- Suppression du statut neutre en zone de combat des batailles d'Avant-poste[1]
- Amélioration de l'interface utilisateur (il s'agit seulement d'une première étape)
- Automatisation de l'attribution des titres de compétences.
- Puis ajout des Îles de guilde... et Ajout d'invasions kitines dynamiques (dont l'ampleur et la durée dépendront des actions des joueurs, prévu JA 2603)...
Sur le bug de l'inventaire :
Q : Une indication sur la date de résolution du bogue de l'inventaire (le filtre par click sur « ? » est désormais inopérant) et de celui du groupe d'objets (la liste affichée des objets équipés est fautive) ?
R : Nous y travaillons activement et devrions bientôt aboutir. Comme indiqué plus haut, le bogue qui empêchait l'envoi de réponse aux tickets est désormais corrigé et nous en profitons pour améliorer leur suivi (accusé de réception indiquant le numéro du ticket, notamment). Il demeure toutefois recommandé aux joueurs émettant des tickets de toujours utiliser la même adresse courrielle pour échanger avec l'équipe sur un même ticket.
Références
Voir aussi
N'hésitez pas à contacter le support en cas de difficulté.
Le blog de la Ryzom Team« Behind the scenes » vous montrera tout le travail accompli pour faire naître ce que vous voyez en jeu. Nous escomptons publier un numéro de la revue chaque année de Jena, soit environ tous les deux mois et demi de la Terre.
- dans « Les coulisses d'Atys » - 01 : les Îles de Guilde (Entretien avec Ulukyn), Le nouveau Roi de Silan : Yubokin (Entretien avec Aileya), améliorations générales (Entretien avec Riasan), l'équipe d'animation (avec Drecyan, Zeligmane), l'équipe Lore (avec Namcha), les Événements Dynamiques (avec Daemonixus).
liens vers forum
liens sur ce wiki
Sources
Dernière version 2019-06-05•
ᐒ