Version du 13 mars 2022 à 15:57

• Vers les V3: 🇫🇷 v3 FR • 🇬🇧 en:User_Manual • 🇩🇪 de:Benutzerhandbuch

Ch 1 Installer le jeu • Créer un compte et un personnage • abo/gratuit et Steam • Contacter le support, utile: Un soucis pour se loguer ? • Un résumé des updates et le très utile Petit lexique

Ch 2 Présentation basique • Contrôles de l'interface utilisateur • Missions • Stocker, la FAQ inventaire (Monture et Mektoubs, Appartements, Marchands) • WebApps • Macros

Ch 3 Chat et Emotes (cf Chat, Emotes et Commandes spéciales, Rocket chat) • Mort/coma et pénalités • Transport et Téléportation • Compétences (Forage, Artisanat, Combat, Magie) • Guildes et Avant-postes • Missions (Quêtes et Rites, métiers, Encyclopédie) • NPC/PNJ (Guilde:Compagnie du Gubani Fortuné, TP K/K neutre...) • Niveaux des créatures d'Atys • Acronymes usuels et abréviations (bilingue) • contacter l'Animation (Event Team).

Ch 4 Credits • Licence GNU de documentation libre

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Renommées

Tous achèteront vos marchandises, d'où qu'elles viennent, mais aucun ne vendra d'article donné à vendre par un autre joueur (ou vous-même) à un marchand d'une autre nation. Ainsi, une épée donnée à vendre à un marchand de Pyr (capitale du Désert Ardent, pays fyros) ne sera proposée à l'achat par aucun marchand d'Avalae (ville en pays matis).
Au cours de vos voyages en pays étranger, vous aurez sans doute parfois besoin de vous procurer une nouvelle armure ou de remplacer une pioche. Sachez qu'alors le prix que vous obtiendrez pour vos ventes et celui qui vous sera demandé pour vos achats auprès des marchands du cru dépendront de la plus ou moins bonne renommée dont vous jouissez chez eux. La valeur de renommée est consultable dans la fenêtre ouverte, via la barre des tâches, par Interactions...>Renommée>VOUS (ou par Maj+F comme Fame).

Sur les divers types de Marchands

(HRP: ce sont tous des PNJ)

• la plus part d'entre eux eux sont en ville (comme les entraîneurs, qu'on paie en xp gagnée, voir P la colonne de gauche vers le centre) ; pas les colporteurs.

Pas sur Silan (seulement sur Atys, la carte principale):

• Les colporteurs (Hawker en anglais) sont un peu comme les Marchands, mais moins spécialisés, ils voyagent hors des villes (plusieurs endroits, selon les saisons, ils peuvent aussi passer dans un camp de tribu... - pensez alors à vérifier votre fame envers l'éventuelle tribu). Plus à Colporteur. Voir aussi la Guilde:Guilde des Colporteurs, qui montre une liste de ses membres et un précieux onglet HRP :)
• Dans chaque capitale (et camps maraud et ranger), se trouve des marchands spéciaux:
  • pour utiliser ses points de faction (P Stats avancées, voir image ci-dessous) contre une super pioche (nation), des catalyseurs d'expérience (ou catas), cristal de recharges de sorts, mp génériques... Nommés selon les continents: Marchand Impérial, Fédéral, Dynastique...
  • Les homins de la Compagnie du Gubani Fortuné vendent des jetons, à utiliser à la Roue de la Fortune. Plus récemment, on peut aussi échanger des cadeaux (reçu en double ou autre...).
  • les palefreniers offrent deux types de services, payés soit avec des dappers (achat de mektoub, foin...), soit avec des Elyps (renommage de zigs, déplacer son mektoub/zig vers un autre continent...).

Sur ce qu'on y achète

• 

  Pour recharger en sève un sort sur une arme

• 

  Catas: les comptes gratuits en ont besoin pour doubler leur xp (les abonnés ont leur xp doublée et n'en n'ont plus besoin)

• 

  MP génériques (pour l'artisanat, ou craft)

• 

  Vani Peli, marchande Royal à Yrkanis

• 

  Mac'Laury Lixie, le marchant Fédéral de FairHaven

• 

  Ba'Duffy Baxan (à FairHaven), de la Guilde:Compagnie du Gubani Fortuné

Liens

En lien avec les marchands et les achats:

• Voir Commerce - (Marché noir et autres marchés ou events organisés par les joueurs, et non par des PNJ).
• Plus sur les Dapper (HRP: c'est la monnaie d'Atys) et les Elyps.
• Plus à Colporteur (peux contenir des spoilers) et la Guilde:Guilde des Colporteurs indique aussi des lieux.
• Enfin, le Petit lexique est aussi très pratique :)

La Grande Bibliothèque de Ryzom • Société

Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • Le Jeu^HRP
Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes

L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanes^HRP