Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Comment catégoriser les Homins?

Les Homins peuvent appartenir à plusieurs catégories simultanément, mais pour la bonne gestion et utilisation de wiki, ils doivent appartenir soit:

1. directement à au moins l'une de celles indiquées ci-dessous indiquée en gras dans les arborescences:
2. indirectement, c'est-à-dire dans une sous catégorie appartenant elle-même directement ou indirectement à au moins l'une de celles indiquées ci-dessous indiquée en gras dans les arborescences. Ces dernières catégories ne sont pas nécessairement identiques entre les 5 wikis linguistiques.

Il suffit d'ajouter en bas de l'article au moins l'un des bandeaux de liens vers le portail pour que la catégorisation adéquate soit automatiquement faite. Cela vous évite de chercher la bonne catégorie avec la bonne orthographe. Et si un agencement des catégories se fait, cela sera invisible pour vous.

Pour ajouter ces bandeaux, il vous suffit d'écrire en bas de page par exemple: {{portail|Tryker|Rangers}}. Le modèle {{portail|xxx|yyy|zzz}} permet décrire plus simplement {{portail xxx}}{{portail |yyy}}{{portail |zzz}}

Catégorie	Portails correspondants	Modèles associés
Catégorie:Atys, la planète Catégorie:Habitants (Tous les êtres vivants) Catégorie:Les Peuples d'Atys (Groupes structurés) Catégorie:Races L'une des 7 races hominoïdes d'Atys. Les races sont importantes car elle donnent des attributs spécifiques qui influencent le comportement de l'homin. De plus tous les homins ne se sont obliger de partager la civilisation type de leur race. Catégorie:Primitifs, Catégorie:Fyros, Catégorie:Matis, Catégorie:Tryker, Catégorie:Zoraïs Catégorie:Tribus (et Bandits) Catégorie:Civilisations Homines[1] Catégorie:Fyros, Catégorie:Matis, Catégorie:Tryker, Catégorie:Zoraïs, Catégorie:Maraudeurs, Catégorie:Rangers, Catégorie:Trytonistes	Portail de la Planète Atys • Races Portail de la Planète Atys • Tribus Portail Civilisations, États et Organisations Portail des Fyros Portail des Matis Portail des Tryker Portail des Zoraïs Portail des Maraudeurs Portail des Rangers Portail des Trytonistes	Portail Races Portail Tribu Portail Civilisation Portail Fyros Portail Matis Portail Tryker Portail Zoraï Portail Maraudeurs Portail Rangers Portail Trytonistes
Catégorie:La Grande Bibliothèque Homins (Individus) Encyclopatystes Homins disparus Personnages historiques (Les personnages historiques sont les personnages de l'histoire passée d'Atys, voire de ses légendes. Ils ne sont et ne seront jamais joués par les animateurs.) Personnages historiques Fyros[2] Personnages historiques Matis[2] Personnages historiques Tryker[2] Personnages historiques Zoraï[2] Personnages historiques Maraudeurs[2] Personnages historiques Rangers[2] Personnages historiques Trytonistes[2] Personnages non-joueurs[3] (Personnages non-joueurs animés, animables ou non d'Atys. À ne pas confondre avec les membres de ryzom non joueurs) Fyros, Matis, Tryker, Zoraï, Maraudeurs, Rangers, Trytonistes Personnages-joueurs[4] Biographies (Probablement lié au profil dans le jeu... du moins c'est un souhait pour l'instant) Fyros, Matis, Tryker, Zoraï, Maraudeurs, Rangers, (Trytonistes, à noter que cette catégorie devrait être vide, puisque les Trytoniste jouent dans la clandestinité.) Personnalités[5] (Aussi bien joueurs que non. À remarquer qu'ici les sous catégories sont liées non à la race mais au territoire, sauf pour les "apatride") Dirigeants homins Personnalités d'Aeden Aqueous Personnalités du Désert Ardent Personnalités du Jardin Majestueux Personnalités du Pays Malade	Portail La Grande Bibliothèque Sciences Littérature Société Portail Homins Histoire Bric-à-brac
Catégorie:Ryzom, le jeu Ryzom Team (wikiusers ne jouant pas, du moins avec l'identité de leur fonction au sein de Ryzom)

Portail d'Atys, la planète.

La Grande Bibliothèque de Ryzom • Homins

La Forge

Portail du jeu • Animation

Portail du jeu • Gameplay

La Lore de Ryzom