Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
L'Exode vers les Anciennes Terres [1].
Nous sommes confrontés à une situation aussi terrible que celle à laquelle nos ancêtres ont été confrontés dans les Terres anciennes ! Le 15 Médis, 4e AC 2562 [2], L'hominité quittera Pyr pour suivre la voie de l'Exode.
Les dirigeants des nations se sont rencontrés et ont parlé du second essaim.
- Orphie Dradius parle :
- Homins ! Nous devons faire face à une situation aussi terrible que celle à laquelle nos ancêtres ont été confrontés dans les Terres anciennes !
Chaque jour, les forces kitines augmentent, encerclant nos villes, menaçant nos capitales, même avec la protection de la Karavan et des Kamis.
Même si ce nom fait frémir tout le monde, il faut nommer ce désastre auquel nous assistons un Second Grand Essaim !
- Ailan Mac'Kean parle :
- Homins ! Ne perdez pas espoir, ne vous sentez pas seuls ou laissés pour compte !
Ensemble, nous ferons face à cette terrible menace, unis comme un seul peuple, une seule Hominité !
Ensemble, toutes les nations et les puissances supérieures ont décidé de mettre de côté leurs différences, et de lutter unis ! Pour survivre à l'extinction !
- Decalion Krilus (au nom de Lykos pour le peuple Fyros) parle :
- Homins ! Les hommes des tribus et les citadins ont tous trouvé un abri dans les capitales, mais cela ne suffit plus.
Les fortifications construites par les puissances supérieures autour de Zora, Fairhaven et Yrkanis montrent des signes d'affaiblissement.
Ce n'est qu'une question de jours, ou d'heures, avant qu'elles ne tombent.
Seules les barrières autour de Pyr tiennent, et elles sont notre dernier espoir.
Les portes de Pyr accueilleront tous les Homins, pour que nous puissions survivre ensemble !
- Stevano parle :
- Homins ! Oui, nous devons abandonner nos terres, nos maisons et oui notre royaume bien aimé.
Oui, nous devons tous nous rendre à Pyr, la dernière place forte de l'Hominité, et, à partir de là, suivre le chemin de l'Exode.
La Karavan, qui font des fiefs de nos capitales, se battront à nouveau à nos côtés !
Mais soyez certains... Nous reviendrons ici, et nous récupérerons ce qui nous appartient !
Nous allons reconquérir nos terres, reconstruire nos maisons, et voir nos nations s'épanouir jusqu'à un âge d'or qu'elles n'ont jamais connu auparavant !
Stevano et la lumière du Royaume rayonneront sur tout Atys, sous l'œil bienveillant de la Déesse !
- Mabreka parle :
- Homins ! Le Medis 15, 4e AC 2562 [2], l'Hominité quittera Pyr pour suivre la voie de l'Exode.
Ce sera un voyage très dangereux, et nous aurons besoin de bras forts pour protéger les réfugiés.
Nous pouvons compter sur les Kamis, qui ont déjà transformé Pyr et Zora en forteresses, pour se battre avec nous !
Nous arriverons à l'oasis secrète des kamis, le seul endroit des Nouvelles Terres où les kitins ne peuvent pas aller sans mourir.
- Orphie Dradius parle :
- Les Rangers aideront les homins à entrer dans l'oasis tandis que les puissances supérieures et quelques courageux homins contiendront les kitins !
Chaque seconde comptera, vous devrez escalader la redoutable falaise menant à l'abri, mais nous connaissons le chemin et nous vous le montrerons !
Kegan parle : : L'oasis secrèt des Kami est l'endroit le plus sûr, mais bien trop petit pour que nous puissions tous y survivre.
Élias ouvrira un Arc-en-ciel pour nous guider vers les Terres anciennes, dans un havre de paix où aucun kitin n'a jamais mis les pieds.
En effet, grâce aux efforts des homins trytonistes, les matériaux nécessaires à la création d'un Arc-en-ciel ont été rassemblés à l'intérieur de l'Oasis et la guilde d'Elias est prête à l'activer.
Rejoignez-nous à l'Oasis, et nous vous enverrons dans un lieu sûr et secret des Terres anciennes !
- Orphie Dradius parle :
- Le jour où les Nouvelles Terres seront à nouveau sûres pour vivre, vous trouverez le chemin de Silan par vous-même, nous y installerons à nouveau notre camp, afin que vous puissiez retourner dans les Nouvelles Terres.
Ce jour viendra ! et vous reprendrez ce que vous avez perdu, et reconstruirez vos maisons.
Les Kitin ont peut-être gagné cette bataille, mais pas la guerre !
- Decalion Krilus parle :
- Prenez vos mektoubs, emballez vos affaires et partez pour Pyr !
Puis le Medis 15, 4e AC 2562 [2] nous partirons tous ensemble.
- Akilia Tempête de Cendres parle :
- Maraudeurs des nouvelles terres !
Ne suivez pas ces lâches qui préférent la fuite au combat !
Restez ici, tenez bon, montrez-nous ce dont vous êtes capables, comme nous l'avons fait lors du premier Grand Essaim.
Survivez, et Melkiar reconnaîtra vos clans.
Survivez et vous deviendrez de VRAIS Maraudeurs.
一━══ ⧼⧽ ══━一
Le Second Exode fait suite au Second Essaim, en 2562.
Les grandes puissances atysiennes se rassemblèrent et décidèrent que l'hominité devait se mettre à l'abri.
Les capitales tombant une à une sous les assauts répétés des kitins, il fut décidé de partir de Pyr et de rejoindre l'Oasis des Kamis car les kitins ne pouvaient y pénétrer.
La Guilde d'Elias s'ést engagée pour sa part à mettre en place les arcs-en-ciel à l'Oasis des Kamis. Avec l'aide de Trytonistes qui ont récolté les matières nécessaires à cette mission, tout put être préparé à temps pour le Second Exode.
Les peuples homins partirent donc de la capitale du Désert, accompagnés de leur dirigeants et emportant toutes leurs possessions avec eux.
Il allèrent à pied et en mektoubs jusqu'au pied de la falaise de l'Oasis des Kamis où ils firent face à plusieurs assauts kitins avec succès.
Malheureusement Dexton décéda sous les coups des assaillants au cours de l'engagement.
Yrkanis Ier, qui suivait peu après, fut emporté par la Karavan.
Les homins réussirent à atteindre l'Oasis des Kamis et purent se rendre dans les Anciennes Terres où ils emportèrent la dépouille de Dexton
Grace aux "arcs-en-ciels" les homins, purent atteindre un lieu des Anciennes Terres inaccessible aux kitins. Ils y restèrent jusqu'à ce qu'ils retrouvent le chemin des Nouvelles Terres, en 2570.
Les Maraudeurs n'ont pas participé au Second Exode.
Dernière version 2021-10-12•
ᐒ