•

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) : fr:Patch 2020
Notes : Traduction EN faite le 14 Mars.

Vers les : Nouveautés 2024 • 2023 • 2022 • 2021 • 2020 • 2019 • 2018 • 2017

Aide en jeu
- Le petit guide des réfugiés de l'Écorce : Manuel de l'utilisateur et Le petit guide de Silan.
- Les catégories: Petit lexique • Gameplay • Spoilers à Catégorie:OVNI
Aide wiki: Guide de rédaction et Catégorie:Aide • Tuto images, ex de Galeries d'images • Conventions Patches & Updates

Les Nouveautés

Rédigé par les contributeurs du wiki.

Divers

Dépensez vos Elyps en couleurs (chez les marchands de nation, mp génériques de couleurs: violet, vert, turquoise, rouge, bleu) !!!! Voir Patch 00803 (le 19/03/2020).
Carnet de missions rendu directement accessible par la combinaison shift+E et ajout d'un lien vers l'Encyclopédie.

Pour les foreurs

Spécialisation pour prospecter les matières de mission
Pour les foreurs qui sont au niveau maxi dans les 5 régions: Prospection et extraction Atys (gros gain de place sur les barres de mains).

Prospecter et extraire les matières de mission (ici à la modification d'une stanza)

Prospection: choisir la classe à chercher pour les missions
puis plus finement (ici sous menu de Goo)
Spécialité pour extraire

sur la storyline

Voir les rumeurs découvertes:

J (ouvre le journal des missions) puis OUVRIR LE CARNET DE MISSION
Une nouvelle fenêtre s'affiche, avec à gauche les rubriques: Storyline, Accomplissements (ou yubo points), Missions journalières, et Puzzle. Par défaut, on arrive sur les Missions journalières.
dans storyline, cliquer sur le lien à droite de "En apprendre plus sur les évènements récents" (voir image ci dessous)

Une nouvelle fenêtre: J puis OUVRIR LE CARNET DE MISSION
comment voir les rumeurs qu'on a découvertes (2 fenêtres)

Les images sont sous Category:Storyline (code [[Category:Storyline]] à ajouter aux images)

Le forum a maintenant une nouvelle section sous Role Play (Public)
- Saison En noir contre blanc
- ajoute tes commentaires à Retour sur Storyline - Feedback on Storyline and suggestions for improvements

Missions journalières

Modifié en février 2020 : La localisation des objectifs pour les missions de chasse et de combat [Patch] Missions quotidiennes (02-12-2019)

Sur le forum, Fyrosfreddy a créé divers posts inintéressants, nommés Guide to Broken / Possibly Broken Missions (en anglais, de type spoilers ?):

Patchs

Les annonces officielles.

19/02/2020 Patch 00791
19/03/2020 Patch 00803

Patch du 19/02/2020

Ajout Storyline

Un patch des clients et un redémarrage du serveur sont prévus le 19/02/2020 afin d'implanter les ajouts et corrections suivants ^[1]:

Modification :

Un nouvel écran d'accueil sera affiché lors du chargement du jeu qui affichera le nom de l'épisode de la saison de la Storyline en cours et les dernières nouvelles la concernant.

Améliorations et corrections :

Diverses corrections apportées au WebIG ;
Pactes de téléportation désormais étiquetés afin de vous permettre d'identifier facilement la destination où ils vous emporteront ;
Corrections de traductions en français de quelques produits de métiers ;
Améliorations et nouvelle option (en bêta test) destinées à faciliter la localisation des objectifs fixés par les Missions Quotidiennes de type combat.

Ajouts :

Nouveau système de livraison des récompenses (les izams sont rendus plus performants et ne se cantonnent plus désormais à transporter des lettres !) ;
De nombreuses options des menus (déroulés sur clic droit pour le lancement d'une action) sont désormais ornées d'une icône.

Storyline :

Ajout d'une fenêtre d'information sur la Storyline, présentant la saison et l'épisode en cours ainsi que les objectifs actuels ;

Affichage lors du chargement du jeu d'un nouvel écran d'accueil indiquant le nom de l'épisode de la saison de la Storyline en cours et les dernières nouvelles la concernant ;
Nouvelle option pour discuter poliment avec les PNJ (ou les interroger sans ménagement si votre renommée auprès de leur nation est inférieure à – 30).

Cette nouvelle option donnera lieu à des réponses parfois utiles, parfois fausses ou sans intérêt.

L'Équipe Ryzom reste à votre disposition pour toute information supplémentaire et vous souhaite un bon jeu !

L'Équipe Ryzom

Patch 00803 - 19/03/2020/

https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30352/1&post199287=fr#1

Patch 803 - Client v8726 / Data v1921 - Server v1297 / Data v3999, 19/03/2020 ^[2]

Modifications :

Icônes à droite du nom des PNJ Rangers mises au format 24x24 ;
Carnet de missions rendu directement accessible par la combinaison shift+E et ajout d'un lien vers l'Encyclopédie.

Améliorations et corrections :

Un bogue bloquant une mission en cas de question polie sur les rumeurs posée à un PNJ durant le dialogue la concernant ;
Certains PNJ répondant « Vous êtes trop loin » lorsqu' interrogés ;
La barre de défilement perdant sa position lors de la minimisation de la fenêtre de groupe ;
Problèmes issus de l'ajout des icônes dans les menus déroulants.

Ajouts :

Les marchands des nations acceptant les Elyps proposent désormais des matières premières génériques colorées (violet, vert, turquoise, rouge, bleu);
Demande de confirmation avant de détruire un point de repère.

WARNING

Tykus: A bug blocking a mission if an NPC is politely asked a question about rumors during the dialogue about it;

Moniq: This issue was generally fixed, however some badly coded missions might still cause you troubles. It was not possible to test all missions so please:
Try to avoid asking for rumors while you also fulfilling a mission for the same NPC (generally, when you already have another conversation bubble opened with the NPC).
In case you get to a situation you are unable to continue with a mission (due a missing option, for example), re-log your character (or restart your client) and let us know about such mission

Réunions Forge

Compte-Rendu de la réunion de Ryzom Forge – 17 février 2020 https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/198867

Lancement de la Storyline
19 février 2020: reboot et patch https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30283/1
Nouveau site web de Ryzom
Recrutement

Lundi 13 janvier 2020

point sur l'event atysoel
Le système de rumeur va être mis a place sur atys, à savoir que tous les pnjs "fixes" d'atys répondront à vos questions sur ce qu'il se prépare et croyez moi, ils ont des choses à vous dire (certains plus que d'autres). Nous allons aussi mettre en place la première phase du changement pour les armes de tir ( patch prévu autour du 27 janvier). Les informations de la rumeur donneront des indications sur les évènements à venir et pourront être collectionnés comme les pièces du puzzle.
Modifs des armes de tir: la première phase qui va être implémentée va réduire l'espace pris pas les munitions et ajouter des munitions génériques au marchand d'arme de tir
Deepl: Les tests de traduction sont toujours en cours, nous avons implanté la commande d'exclusion de traduction (/a setDontTranslateLangs [en, fr, de, es] ) qui vous permettra de ne pas traduire une langue. Pour l'instant, les tests ne sont pas étendus à d'autres canaux que l'alentour.
recrutement:
- Nous recherchons avant tout des traducteurs/correcteurs DE, ES, RU et des correcteurs EN. Bien entendu, les traducteurs/réviseurs FR seront également appréciés !
- Il nous faudrait aussi des créateurs graphiques (gfx) Dev/Ark, LD et anims.
- Si vous êtes intéressé contactez Tam sur RC https://chat.ryzom.com/direct/Tamarea ou pas mail tamarea@ryzom.com 🙂