le code {{:atys:Ryzom Wiki Categories v Portals}} donne :

DE	EN	ES	FR	RU	Level
Category:Encyclopatys					1
Kategorie:Hilfe	Category:Help	Categoría:Ayuda	Catégorie:Aide‎	Категория:Справка	2
Kategorie:Kategorisierung	Category:Categorization	Categoría:Categorización	Catégorie:Catégorisation	Категория:Категоризация	2
Kategorie:Portal	Category:Portals	Categoría:Portales	Catégorie:Portails‎	Категория:Портал	2
Kategorie:Ryzom, das Spiel	Category:Ryzom, the game	Categoría:Ryzom, el juego	Catégorie:Ryzom, le jeu	Категория:Ryzom, the game	2
Vorlage:Portal Ryzom	Template:Portal Ryzom	Plantilla:Portal Ryzom	Modèle:Portail Ryzom	Шаблон:Портал Ryzom	T
Portal:Spiel	Portal:Game	Portal:Juego	Portail:Jeu	Портал:Гейм	P
Kategorie:Gameplay	Category:Gameplay	Categoría:Gameplay	Catégorie:Gameplay	Категория:Геймплей	3
Vorlage:Portal Gameplay	Template:Portal Gameplay	Plantilla:Portal Gameplay	Modèle:Portail Gameplay	Шаблон:Портал Геймплей	T
Portal:Spiel/Gameplay	Portal:Game/Gameplay	Portal:Juego/Gameplay	Portail:Jeu/Gameplay	Портал:Гейм/Gameplay	P
Kategorie:Kampf	Category:Fight	Categoría:Combate	Catégorie:Combat	Категория:Бороться	4
Vorlage:Portal Kampf	Template:Portal Fight	Plantilla:Portal Combate	Modèle:Portail Combat	Шаблон:Портал Бороться	T
Portal:Kampf	Portal:Fight	Portal:Combate	Portail:Combat	Портал:Бороться	P
Kategorie:Magie	Category:Magic	Categoría:Magia	Catégorie:Magie	Категория:Мэги	4
Vorlage:Portal Magie	Template:Portal Magic	Plantilla:Portal Magia	Modèle:Portail Magie	Шаблон:Портал Мэги	T
Portal:Magie	Portal:Magic	Portal:Magia	Portail:Magie	Портал:Мэги	P
Kategorie:Handwerk	Category:Craft	Categoría:Craft	Catégorie:Craft	Категория:Pемесленничество	4
Vorlage:Portal Handwerk	Template:Portal Craft	Plantilla:Portal Craft	Modèle:Portail Craft	Шаблон:Портал Pемесленничество	T
Portal:Handwerk	Portal:Craft	Portal:Craft	Portail:Craft	Портал:Pемесленничество	P
Kategorie:Ernte	Category:Harvest	Categoría:Cosecha	Catégorie:Forage	Категория:Бурение	4
Vorlage:Portal Ernte	Template:Portal Harvest	Plantilla:Portal Cosecha	Modèle:Portail Forage	Шаблон:Портал Бурение	T
Portal:Ernte	Portal:Harvest	Portal:Cosecha	Portail:Forage	Портал:Бурение	P
Kategorie:Rollenspiel	Category:Roleplay	Categoría:Roleplay	Catégorie:Roleplay	Категория:Ролевая	3
Vorlage:Portal Roleplay	Template:Portal Roleplay	Plantilla:Portal Roleplay	Modèle:Portail Roleplay	Шаблон:Портал Ролевая	T
Portal:Spiel/Roleplay	Portal:Game/Roleplay	Portal:Juego/Roleplay	Portail:Jeu/Roleplay	Портал:Гейм/Roleplay	P
Kategorie:Community	Category:Community	Categoría:Comunidad	Catégorie:Communauté	Категория:Сообщество	3
Vorlage:Portal Community	Template:Portal Community	Plantilla:Portal Community	Modèle:Portail Community	Шаблон:Портал Сообщество	T
Portal:Spiel/Community	Portal:Game/Community	Portal:Juego/Comunidad	Portail:Jeu/Communauté	Портал:Гейм/Сообщество	P
Kategorie:Kleines Glossar	Category:Glossary	Categoría:Pequeño Glosario	Catégorie:Petit lexique	Категория:Небольшой глоссарий	3
Vorlage:Portal Glossar	Template:Portal Glossary	Plantilla:Portal Glosario	Modèle:Portail Glossaire	Шаблон:Портал Глоссарий	T
Portal:Spiel/Glossar	Portal:Game/Glossary	Portal:Juego/Glosario	Portail:Jeu/Glossaire	Портал:Гейм/Глоссарий	P
Kategorie:Animation	Category:Animation	Categoría:Animación	Catégorie:Animation	Категория:Oдушевление	3
Vorlage:Portal Animation	Template:Portal Animation	Plantilla:Portal Animation	Modèle:Portail Animation	Шаблон:Портал Oдушевление	T
Portal:Spiel/Animation	Portal:Game/Animation	Portal:Juego/Animación	Portail:Jeu/Animation	Портал:Гейм/Oдушевление	P
Kategorie:Atys‎	Category:Atys‎	Categoría:Atys‎	Catégorie:Atys‎	Категория:Атис‎	2
Vorlage:Portal Atys‎	Template:Portal Atys‎	Plantilla:Portal Atys‎	Modèle:Portail Atys‎	Шаблон:Портал Атис	T
Portal:Atys‎	Portal:Atys‎	Portal:Atys‎	Portail:Atys‎	Портал:Атис	P
Kategorie:Geographie	Category:Geography	Categoría:Geografía	Catégorie:Géographie	Категория:География	4
Vorlage:Portal Planeten	Template:Portal Planet	Plantilla:Portal Planeta	Modèle:Portail Planète	Шаблон:Портал Планета	T
Portal:Atys/Planeten	Portal:Atys/Planet	Portal:Atys/Planeta	Portail:Atys/Planète	Портал:Атис/Планета	P
Kategorie:Bewohner	Category:Inhabitants	Categoría:Habitantes	Catégorie:Habitants	Категория:Жители	3
Vorlage:Portal Atys‎ Vorlage:Portal Die Große Bibliothek‎	Template:Portal Atys‎ Template:Portal The Great Library‎	Plantilla:Portal Atys‎ Plantilla:Portal La Gran Biblioteca	Modèle:Portail Atys‎ Modèle:Portail La Grande Bibliothèque	Шаблон:Портал Атис Шаблон:Портал Великая Библиотека	T
Kategorie:Flora	Category:Flora	Categoría:Flora	Catégorie:Flore	Категория:Флора	4
Vorlage:Portal Flora	Template:Portal Flora	Plantilla:Portal Flora	Modèle:Portail Flore	Шаблон:Портал Флора	T
Portal:Flora	Portal:Flora	Portal:Flora	Portail:Flore	Портал:Флора	P
Kategorie:Fauna	Category:Fauna	Categoría:Fauna	Catégorie:Faune	Категория:Фауна	4
Vorlage:Portal Fauna	Template:Portal Fauna	Plantilla:Portal Fauna	Modèle:Portail Faune	Шаблон:Портал Фауна	T
Portal:Fauna	Portal:Fauna	Portal:Fauna	Portail:Faune	Портал:Фауна	P
Kategorie:Die Völker von Atys	Category:Peoples of Atys	Categoría:Pueblos de Atys	Catégorie:Les Peuples d'Atys	Категория:Народы Атыса	4
Kategorie:Rassen	Category:Races	Categoría:Razas	Catégorie:Races	Категория:Расы	5
Vorlage:Portal Rassen	Template:Portal Races	Plantilla:Portal Razas	Modèle:Portail Races	Шаблон:Портал Расы	T
Portal:Atys/Rassen	Portal:Atys/Races	Portal:Atys/Razas	Portail:Atys/Races	Портал:Атис/Расы	P
Kategorie:Stämme	Category:Tribes	Categoría:Tribus	Catégorie:Tribus	Категория:Племен	5
Vorlage:Portal Stamm	Template:Portal Tribe	Plantilla:Portal Tribu	Modèle:Portail Tribu	Шаблон:Портал Племен	T
Portal:Atys/Stämme	Portal:Atys/Tribes	Portal:Atys/Tribus	Portail:Atys/Tribus	Портал:Атис/Племен	P
Kategorie:Zivilisation	Category:Civilization	Categoría:Civilizaciones de Atys	Catégorie:Civilisations Homines	Категория:Цивилизация	5
Vorlage:Portal Zivilisation	Template:Portal Civilization	Plantilla:Portal Civilización	Modèle:Portail Civilisation	Шаблон:Портал Цивилизация	T
Portal:Zivilisation	Portal:Civilization	Portal:Civilización	Portail:Civilisation	Портал:Цивилизация	P
Kategorie:Fyros	Category:Fyros	Categoría:Fyros	Catégorie:Fyros	Категория:Файросы	6
Vorlage:Portal Fyros	Template:Portal Fyros	Plantilla:Portal Fyros	Modèle:Portail Fyros	Шаблон:Портал Файросы	T
Portal:Fyros	Portal:Fyros	Portal:Fyros	Portail:Fyros	Портал:Файросы	P
Kategorie:Matis	Category:Matis	Categoría:Matis	Catégorie:Matis	Категория:Матисы	6
Vorlage:Portal Matis	Template:Portal Matis	Plantilla:Portal Matis	Modèle:Portail Matis	Шаблон:Портал Матисы	T
Portal:Matis	Portal:Matis	Portal:Matis	Portail:Matis	Портал:Матисы	P
Kategorie:Tryker	Category:Tryker	Categoría:Tryker	Catégorie:Tryker	Категория:Трайкеры	6
Vorlage:Portal Tryker	Template:Portal Tryker	Plantilla:Portal Tryker	Modèle:Portail Tryker	Шаблон:Портал Трайкер	T
Portal:Tryker	Portal:Tryker	Portal:Tryker	Portail:Tryker	Портал:Трайкеры	P
Kategorie:Zoraï	Category:Zoraï	Categoría:Zoraï	Catégorie:Zoraï	Категория:Зораи	6
Vorlage:Portal Zoraï	Template:Portal Zoraï	Plantilla:Portal Zoraï	Modèle:Portail Zoraï	Шаблон:Портал Зораи	T
Portal:Zoraï	Portal:Zoraï	Portal:Zoraï	Portail:Zoraï	Портал:Зораи	P
Kategorie:Ranger	Category:Rangers	Categoría:Rangers	Catégorie:Rangers	Категория:Рейнджеры	6
Vorlage:Portal Ranger	Template:Portal Rangers	Plantilla:Portal Rangers	Modèle:Portail Rangers	Шаблон:Портал Рейнджеры	T
Portal:Ranger	Portal:Rangers	Portal:Rangers	Portail:Rangers	Портал:Рейнджеры	P
Kategorie:Fraktionen	Category:Factions	Categoría:Facciones	Catégorie:Factions	Категория:Фракции	5
Vorlage:Portal Fraktionen	Template:Portal Factions	Plantilla:Portal Facciones	Modèle:Portail Factions	Шаблон:Портал Фракции	T
Portal:Fraktionen	Portal:Factions	Portal:Facciones	Portail:Factions	Портал:Фракции	P
Kategorie:Religion	Category:Religion	Categoría:Religión	Catégorie:Religions	Категория:Религия	5
Vorlage:Portal Fraktionen Vorlage:Portal Gesellschaft	Template:Portal Factions Template:Portal Society	Plantilla:Portal Facciones Plantilla:Portal Sociedad	Modèle:Portail Factions Modèle:Portail Société	Шаблон:Портал Фракции Шаблон:Портал Общество	T
Kategorie:Kamis	Category:Kamis	Categoría:Kamis	Catégorie:Kamis	Категория: Ками	6
Vorlage:Portal Kami	Template:Portal Kami	Plantilla:Portal Kami	Modèle:Portail Kami	Шаблон:Портал Ками	T
Portal:Kami	Portal:Kami	Portal:Kami	Portail:Kami	Портал: Ками	P
Kategorie:Karavan	Category:Karavan	Categoría:Karavan	Catégorie:Karavan	Категория:Караван	6
Vorlage:Portal Karavan	Template:Portal Karavan	Plantilla:Portal Karavan	Modèle:Portail Karavan	Шаблон:Портал Караван	T
Portal:Karavan	Portal:Karavan	Portal:Karavan	Portail:Karavan	Портал:Karavan	P
Kategorie:Marodeure	Category:Marauders	Categoría:Merodeadores	Catégorie:Maraudeurs	Категория:Мародеры	6
Vorlage:Portal Marodeure	Template:Portal Marauders	Plantilla:Portal Merodeadores	Modèle:Portail Maraudeurs	Шаблон:Портал Мародеры	T
Portal:Marodeure	Portal:Marauders	Portal:Merodeadores	Portail:Maraudeurs	Портал:Мародеры	P
Kategorie:Trytonisten	Category:Trytonists	Categoría:Trytonistas	Catégorie:Trytonistes	Категория:Тритонисты	6
Vorlage:Portal Trytonisten	Template:Portal Trytonists	Plantilla:Portal Trytonistas	Modèle:Portail Trytonistes	Шаблон:Портал Тритонисты	T
Portal:Trytonisten	Portal:Trytonists	Portal:Trytonistas	Portail:Trytonistes	Портал:Тритонисты	P
Kategorie:Die Große Bibliothek	Category:The Great Library	Categoría:La Gran Biblioteca	Catégorie:La Grande Bibliothèque	Категория:Великая Библиотека	2
Vorlage:Portal Die Große Bibliothek	Template:Portal The Great Library	Plantilla:Portal La Gran Biblioteca	Modèle:Portail La Grande Bibliothèque	Шаблон:Портал Великая Библиотека	T
Portal:Die Große Bibliothek	Portal:The Great Library	Portal:La Gran Biblioteca	Portail:La Grande Bibliothèque	Портал:Великая Библиотека	P
Kategorie:Wissenschaft und Technik	Category:Science and technology‏‎	Categoría:Ciencia y tecnología	Catégorie:Sciences et techniques	Категория:Наука и техника	3
Vorlage:Portal Wissenschaften	Template:Portal Sciences	Plantilla:Portal Ciencias	Modèle:Portail Sciences	Шаблон:Портал Науки	T
Portal:Die Große Bibliothek/Wissenschaft	Portal:The Great Library/Sciences	Portal:La Gran Biblioteca/Ciencias	Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences	Портал:Великая Библиотека/Наука	P
Kategorie:Literatur	Category:Literature	Categoría:Literatura	Catégorie:Littérature	Категория:Литература	3
Vorlage:Portal Literatur	Template:Portal Literature	Plantilla:Portal Literatura	Modèle:Portail Littérature	Шаблон:Портал Литература	T
Portal:Die Große Bibliothek/Literatur	Portal:The Great Library/Literature	Portal:La Gran Biblioteca/Literatura	Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature	Портал:Великая Библиотека/Литература	P
Kategorie:Gesellschaft	Category:Society	Categoría:Sociedad	Catégorie:Société	Категория:Общество	3
Vorlage:Portal Gesellschaft	Template:Portal Society	Plantilla:Portal Sociedad	Modèle:Portail Société	Шаблон:Портал Общество	T
Portal:Die Große Bibliothek/Gesellschaft	Portal:The Great Library/Society	Portal:La Gran Biblioteca/Sociedad	Portail:La Grande Bibliothèque/Société	Портал:Великая Библиотека/Общество	P
Kategorie:Homins‎	Category:Homins‎	Categoría:Homins‎	Catégorie:Homins‎	Категория:Гоминов‎	3
Vorlage:Portal Homins‎	Template:Portal Homins‎	Plantilla:Portal Homins‎	Modèle:Portail Homins‎	Шаблон:Портал Гоминов	T
Portal:Die Große Bibliothek/Homins‎	Portal:The Great Library/Homins‎	Portal:La Gran Biblioteca/Homins‎	Portail:La Grande Bibliothèque/Homins‎	Портал:Великая Библиотека/Гоминов	P
Kategorie:Geschichte	Category:History	Categoría:Historia	Catégorie:Histoire‎	Категория:История	3
Vorlage:Portal Geschichte	Template:Portal History	Plantilla:Portal Historia	Modèle:Portail Histoire‎	Шаблон:Портал История	T
Portal:Die Große Bibliothek/Geschichte	Portal:The Great Library/History	Portal:La Gran Biblioteca/Historia	Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire‎	Портал:Великая Библиотека/История	P
Kategorie:Trödel	Category:Bric-a-brac	Categoría:Batiburillo	Catégorie:Bric-à-brac	Категория:Базар	3
Vorlage:Portal Trödel	Template:Portal Bric-a-brac	Plantilla:Portal Batiburillo	Modèle:Portail Bric-à-brac	Шаблон:Портал Базар	T
Portal:Die Große Bibliothek/Trödel	Portal:The Great Library/Bric-a-brac	Portal:La Gran Biblioteca/Batiburillo	Portail:La Grande Bibliothèque/Bric-à-brac	Портал:Великая Библиотека/Базар	P
Kategorie:Chroniken	Category:Chronicles	Categoría:Crónicas	Catégorie:Chroniques	Категория:Хроники	2
Vorlage:Portal Chroniken	Template:Portal Chronicles	Plantilla:Portal Crónicas	Modèle:Portail Chroniques	Шаблон:Портал Хроники	T
Portal:Chroniken	Portal:Chronicles	Portal:Crónicas	Portail:Chroniques	Портал:Хроники	P
Kategorie:Chroniken Bis 2480	Category:Chronicles Before 2480	Categoría:Crónicas Antes de 2480	Catégorie:Chroniques Avant 2480	Категория:Хроники До 2480	3
Vorlage:Portal Chroniken Bis 2480	Template:Portal Chronicles Before 2480	Plantilla:Portal Crónicas Antes de 2480	Modèle:Portail Chroniques Avant 2480	Шаблон:Портал Хроники До 2480	T
Portal:Chroniken/Bis 2480	Portal:Chronicles/Before 2480	Portal:Crónicas/Antes de 2480	Portail:Chroniques/Avant 2480	Портал:Хроники/До 2480	P
Kategorie:Chroniken 2481 - 2484	Category:Chronicles 2481 - 2484	Categoría:Crónicas 2481 - 2484	Catégorie:Chroniques 2481 - 2484	Категория:Хроники 2481 - 2484	3
Vorlage:Portal Chroniken 2481 - 2484	Template:Portal Chronicles 2481 - 2484	Plantilla:Portal Crónicas 2481 - 2484	Modèle:Portail Chroniques 2481 - 2484	Шаблон:Портал Хроники 2481 - 2484	T
Portal:Chroniken/2481 - 2484	Portal:Chronicles/2481 - 2484	Portal:Crónicas/2481 - 2484	Portail:Chroniques/2481 - 2484	Портал:Хроники/2481 - 2484	P
Kategorie:Chroniken 2485 - 2525	Category:Chronicles 2485 - 2525	Categoría:Crónicas 2485 - 2525	Catégorie:Chroniques 2485 - 2525	Категория:Хроники 2485 - 2525	3
Vorlage:Portal Chroniken 2485 - 2525	Template:Portal Chronicles 2485 - 2525	Plantilla:Portal Crónicas 2485 - 2525	Modèle:Portail Chroniques 2485 - 2525	Шаблон:Портал Хроники 2485 - 2525	T
Portal:Chroniken/2485 - 2525	Portal:Chronicles/2485 - 2525	Portal:Crónicas/2485 - 2525	Portail:Chroniques/2485 - 2525	Портал:Хроники/2485 - 2525	P
Kategorie:Chroniken 2525 - 2562	Category:Chronicles 2525 - 2562	Categoría:Crónicas 2525 - 2562	Catégorie:Chroniques 2525 - 2562	Категория:Хроники 2525 - 2562	3
Vorlage:Portal Chroniken 2525 - 2562	Template:Portal Chronicles 2525 - 2562	Plantilla:Portal Crónicas 2525 - 2562	Modèle:Portail Chroniques 2525 - 2562	Шаблон:Портал Хроники 2525 - 2562	T
Portal:Chroniken/2525 - 2562	Portal:Chronicles/2525 - 2562	Portal:Crónicas/2525 - 2562	Portail:Chroniques/2525 - 2562	Портал:Хроники/2525 - 2562	P
Kategorie:Chroniken Seit 2562	Category:Chronicles Since 2562	Categoría:Crónicas Después de 2562	Catégorie:Chroniques Depuis 2562	Категория:Хроники С года 2562	3
Vorlage:Portal Chroniken Seit 2562	Template:Portal Chronicles Since 2562	Plantilla:Portal Crónicas Después de 2562	Modèle:Portail Chroniques Depuis 2562	Шаблон:Портал Хроники С года 2562	T
Portal:Chroniken/Seit 2562	Portal:Chronicles/Since 2562	Portal:Crónicas/Después de 2562	Portail:Chroniques/Depuis 2562	Портал:Хроники/С года 2562	P
Kategorie:Chroniken OOC	Category:Chronicles OOC	Categoría:Crónicas OOC	Catégorie:Chroniques HRP	Категория:Хроники OOC	3
Vorlage:Portal Chroniken OOC	Template:Portal Chronicles OOC	Plantilla:Portal Crónicas OOC	Modèle:Portail Chroniques HRP	Шаблон:Портал Хроники OOC	T
Portal:Chroniken/OOC	Portal:Chronicles/OOC	Portal:Crónicas/OOC	Portail:Chroniques/HRP	[[:ru:Портал:Хроники/OOC]|Портал:Хроники/OOC]]	P
Kategorie:Mysterien	Category:X-files	Categoría:Entresijos	Catégorie:Arcanes	Категория:Мистерии	2
Vorlage:Portal Mysterien	Template:Portal X-files	Plantilla:Portal Entresijos	Modèle:Portail Arcanes	Шаблон:Портал Мистерии	T
Portal:Mysterien	Portal:X-files	Portal:Entresijos	Portail:Arcanes	Портал:Мистерии	P
Kategorie:Archiv	Category:Archives	Categoría:Archivos	Catégorie:Archives	Категория:Архив	3
Vorlage:Portal Archiv	Template:Portal Archives	Plantilla:Portal Archivos	Modèle:Portail Archives	Шаблон:Портал Архив	T
Portal:Mysterien/Archiv	Portal:X-files/Archives	Portal:Entresijos/Archivos	Portail:Arcanes/Objets perdus	Портал:Мистерии/Архив	P
Kategorie:Geheimnis	Category:Mysteries	Categoría:Misterios	Catégorie:OVNI	Категория:Секреты	3
Vorlage:Portal Geheimnis	Template:Portal Mysteries	Plantilla:Portal Misterios	Modèle:Portail OVNI	Шаблон:Портал Секреты	T
Portal:Mysterien/Geheimnis	Portal:X-files/The_Cave	Portal:Entresijos/La_Cueva	Portail:Arcanes/OVNI	Портал:Мистерии/Секреты	P
Category:Wikipatys					1
Vorlage:Portal Wikipatys	Template:Portal Wikipatys	Plantilla:Portal Wikipatys	Modèle:Portail Wikipatys	Шаблон:Портал Wikipatys	T
Portal:Mysterien/Wikipatys	Portal:X-files/Wikipatys	Portal:Entresijos/Wikipatys	Portail:Arcanes/Coulisses	Портал:Мистерии/Wikipatys	P
Category:Graphic Charter	Category:Graphic Charter	Category:Graphic Charter	Category:Charte graphique	Category:Graphic Charter	2
Kategorie:Portal	Category:Portals	Categoría:Portales	Catégorie:Portails‎	Категория:Портал	2
Category:Forge, managed by development team					1
Vorlage:Portal Forge	Template:Portal Forge	Plantilla:Portal Forge	Modèle:Portail Forge	Шаблон:Портал Forge	T
Portal:Forge	Portal:Forge	Portal:Forge	Portail:Forge	Портал:Forge	P
Category:Lore, managed by Lore team					1
Vorlage:Portal Lore	Template:Portal Lore	Plantilla:Portal Lore	Modèle:Portail Lore	Шаблон:Портал Лор	T
Portal:Lore	Portal:Lore	Portal:Lore	Portail:Lore	Портал:Лор	P

Ryzom Commons | DE • EN • ES • FR • RU |

---

{{:en:User:Craftjenn/bio}} {{::en:User:Craftjenn/bio}}