Page proposée à la Lore de Ryzom
Dernière édition: Zorroargh, 25.03.2022
Ce texte est en partie HRP, car il fait obligatoirement référence au temps IRL.
Le temps ne s'écoule pas de la même manière sur chaque planète, aussi chaque planète a son propre système de mesure des journées, et années.
Le temps sur Atys
Une année de Jena est divisée en quatre cycles. Chaque cycle comporte douze mois. Chaque mois comporte trente jours, répartis en cinq semaines de six jours.
Unités de temps sur Atys
- Année de Jena (AJ ou JY)
- Une année de Jena est divisée en quatre cycles.
- Cycles atysiens (CA ou AC)
- Un cycle se compose de quatre saisons.
- Saison
- Chaque saison est composée de trois mois.
- Mois
- Chaque mois contient cinq semaines.
- Semaine
- Une semaine est divisée en six jours.
- Jour
- Chaque jour contient 24 heures.
- Heure (h)
- La plus petite unité de temps.
- donc: Une AJ = 4CA = 16 saisons = 48 mois = 240 semaines = 1440 j = 34560 h.
Table de Conversion table des unités de temps
| |
Années de Jena |
Cycles Atysiens |
Saisons |
Mois |
Semaines |
Jours |
Heures
|
| 1 Année de Jena
|
1 |
4 |
16 |
48 |
240 |
1440 |
34560
|
| 1 Cycle Atysien
|
1/4 |
1 |
4 |
12 |
60 |
360 |
8640
|
| 1 Saison
|
1/16 |
1/4 |
1 |
3 |
15 |
90 |
2160
|
| 1 Mois
|
1/48 |
1/12 |
1/3 |
1 |
5 |
30 |
720
|
| 1 Semaine
|
1/240 |
1/60 |
1/15 |
1/5 |
1 |
6 |
144
|
| 1 Jour
|
1/1440 |
1/360 |
1/90 |
1/30 |
1/6 |
1 |
24
|
| 1 Heure
|
1/34560 |
1/8640 |
1/2160 |
1/720 |
1/144 |
1/24 |
1
|
Noms des mois et saisons
| Season |
Month |
#
|
| Printemps |
Winderly |
1
|
| Germinally |
2
|
| Folially |
3
|
| Été |
Floris |
4
|
| Medis |
5
|
| Thermis |
6
|
| Automne |
Harvestor |
7
|
| Frutor |
8
|
| Fallenor |
9
|
| Hiver |
Pluvia |
10
|
| Mystia |
11
|
| Nivia |
12
|
Noms des jours de la semaine
- Prima
- Dua
- Tria
- Quarta
- Quinteth
- Holeth (jour de grâce pour les Kamis comme pour la Karavan)
Divisions du jour
- Aurore : 3h-6h = 9 min IRL
- Jour : 6h-20h = 42 min IRL
- Crépuscule : 20h-22h = 6 min IRL
- Nuit : 22h-3h = 15 min IRL
Nomenclature des dates (quatre possibilités)
- “Holeth, Floris 12, 3ème CA 2532 (JY)”
- “2532 : 12/4/3”
- "Holeth, Floris 12, 2532 (JY) CA III” est utilisé pour les Chroniques par l’archiviste.
- "2532-3-4-12", conformément à la norme ISO d'Atys, respectée dans la bibliothèque de la N'ASA.
Correspondance entre le temps sur Atys avec celui de la Vie Réelle
Tableau de conversion de la l'écoulement du temps Atysien par rapport au temps de la Vie Réelle (IRL).
| Temps Atysien |
Temps réel (1) |
Temps réel (2)
|
| 1 année de Jena |
2,4 mois |
72 jours
|
| 1 cycle Atysien |
2,57 semaines |
18 jours
|
| 1 saison Atysienne |
108 heures |
4,5 jours
|
| 1 mois Atysien |
36 heures |
1,5 jours
|
| 1 semaine Atysienne |
432 minutes |
7h12
|
| 1 jour Atysien |
72 minutes |
1h12
|
| 1 heure Atysienne |
3 minutes |
-
|
Tableau de conversion de la l'écoulement du temps de la Vie Réelle (IRL) par rapport au temps Atysien.
| Temps réel
|
Temps Atysien
|
| |
h |
jours |
semaines |
mois |
saisons |
AC |
Y
|
| 1 minute |
0,33 |
|
|
|
|
|
|
| 1 heure |
20 |
0,83 |
0,14 |
|
|
|
|
| 1 jour |
480 |
20 |
3,33 |
0,67 |
|
|
|
| 1 semaine |
3360 |
140 |
23,33 |
4,67 |
1,56 |
|
|
| 1 mois (30 jours) |
14400 |
600 |
100,00 |
20,00 |
6,67 |
1,67 |
|
| 3 mois (90 jours) |
43200 |
1800 |
300,00 |
60,00 |
20,00 |
5,00 |
1,25
|
| 1 an (365 jours) |
175200 |
7300 |
1216,67 |
243,33 |
81,11 |
20,28 |
5,07
|
Astuces et liens utiles
Facilités pour rédiger l'heure dans les forums
[time date=white time=white timer=gray] 2015-03-03 13:14 UTC [/time] affichera Mardi 3 Mars 13:14:00 UTC (il y a 24 mins.)
[date] 2015-03-03 13:14 UTC [/date] affichera 12h - Dua, Germinally 8, 2e CA 2582
Application de Kervala pour convertir les dates
- Atys Time
- https://ryzom.kervala.net/time.php?shard=atys
Ryzom API
test it! ⏩ https://api.ryzom.com/time.php?format=txt
