Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Les missions de forage sont données par le représentant Tryker dans le camp, Milles Dodoine. Milles se trouve au sud-ouest du camp, près des tentes bleues à côté de la colline.

Lors de la prise d'une mission, assurez-vous de lire ce que dit le donneur de mission! Vous pourriez manquer des informations importantes, et il n'y a aucun moyen de relire ces informations en jeu.

Retour vers les missions de Silan (ile d'arrivée de Ryzom, sorte du tutoriel du jeu).

L'art de la récolte

L'art de la récolte 1

Appendre les rudiments de l'extraction de matières premières

-> texte des bulles à ajouter

Mission: Récoltez 3 Fragments de Carapace Cornée de Base d'une qualité au moins égale à 1

La zone est au sud ouest du camp (sur votre carte/map M et le compas ou radar). Vous y verrez des points verts (qui "popent" sur le sol mais aussi sur le radar), prenez votre pioche en main et Quand on fore, le nombre de mp demandé diminue. Note: avant de commencer à forer, en survolant les 2 premières barres blanches et bleues, on voit quelle quantité de mp se trouve dans cette source.

puis s'affiche cet écran d'aide (qualités des mp, type...), et la fenetre de mission (J) affiche "Allez apporter ce que vous venez de récolter à Milles Dodoine".

Un clic droit sur elle montre la ligne "J'ai récolté ce que vous avez demandé", elle répond que ce n'était pas compliqué, faire un clic droit pour cliquer sur "Donner l'object 1", ce qui ouvre une fenêtre pour lui donner.

Milles dit alors :

Si vous avez déja été voir l'entraineur (Yoh Yawh) et avez "Prospection de base" alors : Gain: on gagne 5000 en xp de forage et 1000 dappers.

L'art de la récolte 2 : la prospection

Apprendre les rudiments de la prospection de mp

explique expérience, action (b) et vos stats (p)

Alors la fenetre de mission (J) affiche : Procurez-vous la compétence Prospection de base auprès d'un entraîneur si vous ne l'avez pas déjà et retournez voir Milles Dodoine

Avoir pris (auprès de l’entraîneur de Récolteur) l'action "Prospection de base" :

La fenêtre de gauche, "Apprendre", a été ouverte en cliquant droit sur l’entraîneur et en choisissant "Développer des compétences" ; la fenêtre de droite, "Actions" avec la touche B.

Conseil : il est recommandé de commencer par prendre les améliorations avant les actions. Pour prendre la compétence requise, il faut avoir gagné assez de points d'xp mais aussi avoir le niveau requis - pour voir "quel level avoir pour avoir accès au telle brique", ouvrir la fenêtre Action (via la touche du clavier B ou via le menu ) d'abord les améliorations (ici: puis les actions, ici prendre "Prospection de base" (pour un level).

Une fois qu'on a pris (avec les points d'xp gagnés) l'action requise, clic droit sur Milles Dodoine : "J'ai la compétence Prospection de Base, on peux continuer"

Milles répond (dans une bulle) : Très bien, avançons! Tu t'imagines que pour trouver une source de matières premières il te suffit de te promener et d'ouvrir les yeux? Et bien tu as tout faux. -> Les sources qui émergent naturellement du sol comme celles que tu as trouvées sont non seulement rares mais en plus elles sont de très mauvaise qualité. Et quand je te parle de très mauvaise qualité, c'est pour rester polie. Personne n'en fera jamais rien de ces mp, des artisans débutants peut-être, et encore. La très grande majorité des sources sont enfouies bien profond dans le sol et c'est à toi de les faire émerger. C'est ce qu'on appelle la Prospection.

-> Tout d'abord, tu dois savoir que l'on ne trouve pas de sources de mp partout. De plus, toutes les sources ne sont pas de même qualité et ne renferment pas les même matières. De manière générale, lus la source est de qualité et plus il sera difficile de la trouver. Certaines même, ne sont pas présentes en permanence: elles n'apparaissent qu'à certaines saisons, à certaines périodes de la journée, voire même, dépendent du climat. Mais tu n'en es pas encore là, ne nous emballons pas.

-> Sache en tout cas que plus tes techniques de Prospection et d'Extraction seront évoluées, meilleurs seront les matières que tu pourras récolter. Il est temps pour toi de t('essayer à la prospection. Je voudrais que tu me ramènes des Graines de Base/Caprice. Regarde sur ta droite, en direction du Nord, vois-tu la tour perchée sur une petite colline? Et bien tu pourras trouver des Graines de Base/Caprice autour de cette tour, il te suffit juste d'utiliser ta nouvelle compétence de Prospection. Va maintenant. Ok.

Autres liens

http://en.wiki.ryzom.com/wiki/Silan_Guide/Harvest

Silan
Île des Réfugiés

Portail du jeu • Gameplay