•

•

•

•

•

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Aetheus Cegrips, Sage, Pyr.

    « Les Révélateurs » est l'une des quatre quêtes proposées par les sages des quatre capitales et destinées aux Homins arrivant depuis Silan sur le continent. Comme les trois autres, elle accompagne le personnage jusqu'au niveau 100. Cette page rappelle l'ensemble des dialogues de la quête et les différentes missions qui la composent.
    La quête se déroule entièrement le Désert Ardent. Son accomplissement est récompensé par un élément d'armure lourde de bonne qualité, d'une arme de mélée ou de tir et de « cadeaux » de moindre importance.

    Cette quête est longue. La dernière étape atteinte est mémorisée, de sorte que si la quête est abandonnée par mégarde, il est toujours possible de la reprendre en retournant parler au sage qui l'a donnée.

Récompenses :

Kostomus
Retch
ou : Fraser

— un Pantalon d'armure lourde Kostomus (Fyros) de bonne facture ( q120, +150 −150 ),

— un diadème et une bague du même niveau ( q120, +150 +100 +100 , +100 ) ,

— Une hache Retch (2 mains) ou une mitrailleuse Fraser ( q110, +150 −150 ),

— 20 000 dp$.

Les acteurs

• Vous
• Xan Abygrian Place des Académies, Pyr, Dune Impériale, Désert Ardent
• Icakos Ibiraan (idem)
• Deion Boethus
• Lybus Deps Officier tribal des avant-postes (Chasseurs de Frahars)
• Tecaon Eubus
• Lydix Deps Barman, Pyr, Dune Impériale, Désert Ardent
• Debus Boethus

Avec la participation des Dresseurs d'Eau et des Chasseurs de Frahars.

L'organisation

Enquêter sur l'organisation secrète

Le sage :
— « Je te salue, $Vous$ ! Tes compétences de combat s'améliorent de jour en jour. Continue ainsi, et tu seras digne de rejoindre nos plus grands combattants. As-tu entendu parler de l'organisation appelée les Révélateurs de Héros ? Leur objectif était de repérer les guerriers les plus méritants et de les guider vers la gloire. Cette organisation est censée avoir disparu aujourd'hui, mais certains pensent que ce n'est pas le cas. Veux-tu en savoir plus ?


— Vous : [Ca ne m'intéresse pas.]
— refus: Sérieusement ? Si elle existe encore, cette organisation pourrait beaucoup t'aider !

— Vous : Dis-moi tout sur cette organisation !
— Cherche Xan Abygrian dans la ville. Je crois qu'il en sait davantage.

    Ah, une dernière chose : cette mission risque d'être assez longue. Si tu oublies qui tu dois aller voir pour la suite, n'hésite pas à venir me le demander. »
[Renseignez-vous auprès de Xan Abygrian à propos de l'organisation.]

— Vous : Sais-tu quelque chose sur les Révélateurs de Héros ?
— Xan Abygrian : Aaaah... les Révélateurs. J'ai beaucoup étudié cette organisation. Ses membres cherchaient en permanence les guerriers Fyros les plus talentueux. Lorsqu'ils en trouvaient un, ils lui faisaient passer plusieurs épreuves pour tester sa force et son courage, puis ils le récompensaient en cas de victoire... en échange de son silence.
Hum... on dit que cette organisation a aujourd'hui disparu. Moi, je suis convaincu du contraire. En réalité, on dit qu'un de ses membres habiterait actuellement ici, à Pyr ! Je vois que tu es doué au combat, peut-être pourrait-il te faire passer ces épreuves ?
Mais je ne sais pas du tout qui il est... et puis, je dois d'abord vérifier que tu as les capacités nécessaires. Commence par tuer quelques Goari hurlant ; on les trouve ici, dans les Dunes Impériales à l'ouest de la cité. Pendant ce temps, je vais faire des recherches supplémentaires sur ce membre...

[Dites à Xan Abygrian que vous avez triomphé des Goari hurlant.]

— Vous : « J'ai tué les Goaris comme tu me l'as demandé.
— Xan Abygrian : Tu es revenu (-e)... et victorieux (-se). Je n'ai pas trouvé qui était ce membre de l'organisation, mais j'ai trouvé quelqu'un qui en sait beaucoup plus que moi. Cependant, il a... refusé de m'en parler. Peut-être pourrais-tu essayer à ma place ? Son nom est Icakos Ibiraan, il habite également à Pyr. »

[Demandez des renseignements supplémentaires à Icakos Ibiraan, à Pyr.]

— Vous : « Il parait que tu en sais beaucoup sur les Révélateurs de Héros.
— Icakos Ibiraan : Les Révélateurs de Héros, hein ? Oui, j'en sais pas mal sur eux. Mais tu vas d'abord devoir me montrer que tu n'es pas n'importe qui. Pars pour l'Oasis d'Oflovak et tues-y plusieurs Clopper angoissant qui se trouvent au nord. Nous verrons alors si tu es toujours aussi partant(-e) ! »

[Eliminez 5 Cloppers angoissants]
[Annoncez à Icakos Ibiraan que vous avez tué les cloppers.]

— Vous : « J'ai tué ces cloppers.
— Icakos Ibiraan : T'es solide, en tout cas. J'aime ça. Je vais te dire ce que je sais sur les Révélateurs.
Cette organisation a été créée par Leanon, la soeur de Cerakos II - le père de notre empereur Dexton. Leanon souhaitait que les jeunes talents puissent avoir accès à la meilleure éducation possible, plutôt que d'apprendre par eux-mêmes ou, pire, par de mauvais instructeurs. Mais cette éducation devait rester secrète, car beaucoup auraient eu à y gagner si les noms de ces guerriers était connus. C'est ainsi que les Révélateurs de Héros sont nés.
A la mort de Leanon, l'organisation n'avait plus personne sur qui compter, et le nombre de ses membres diminua lentement. Personne ne sait vraiment ce qu'il en est aujourd'hui, mais il est très possible qu'il reste des gens isolés qui agissent dans l'ombre... pour perpétuer la mémoire de l'organisation. »

[Retournez voir Xan Abygrian pour lui dire ce que vous avez appris.]

— Vous : « J'ai appris beaucoup sur les Révélateurs.
— Xan Abygrian : Je vois... c'est très intéressant, $Vous$. Nous allons pouvoir continuer nos recherches... »

récompense :

100 Cristaux d'élévation q 100

A la recherche d'un membre

[Continuer l'enquête sur les Révélateurs]

[Passer le niveau 60 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]

[Parler à Xan Abygrian]

— Xan Abygrian : J'ai trouvé des informations supplémentaires à partir de ce que tu as pu me dire, $Vous$. Il semble que l'organisation utilisait un système de messages pour communiquer des informations, des messages qu'ils enterraient dans la sciure à un endroit bien précis. Malheureusement, je n'ai aucune idée de l'emplacement de cet endroit. Peut-être Icakos Ibiraan le saurait-il ?

[Demandez à Icakos Ibiraan s'il connait l'emplacement où les Révélateurs s'échangeaient des messages.]

— Vous : Sais-tu quelque chose sur les messages des Révélateurs ?

— Icakos Ibiraan : Des messages ? Je ne suis pas au courant, mais je crois que mon amie Deion Boethus a effectué des recherches là-dessus. Deion Boethus ? Elle doit être à Pyr, actuellement.]

[Deion Boethus, à Pyr, devrait savoir quelque chose sur les messages.]

— Vous : Icakos Ibiraan m'a aiguillé vers toi...

— Deion Boethus : Les messages des Révélateurs... eh bien, j'ai effectivement quelque chose d'intéressant là-dessus, mais...
Chaque information a son prix ! Un ami artisan m'a récemment demandé de lui apporter de la graisse d'$arma$. Je n'ai pas eu le temps de m'en occuper. Fais-le à ma place, et je te dirai tout ce que je sais. Les Arma gloutons sont au centre de l'Oasis d'Oflovak.
Attention, je n'ai pas besoin de beaucoup de graisse, mais les Arma gloutons sont assez forts. Si tu as du mal à t'en débarrasser, demande à un ami de t'aider.

[Tuez deux Arma glouton pour récupérer leur graisse.]

[Donnez la graisse d'arma à Deion Boethus.]

— Deion Boethus : Bien, j'aurai déjà ça de moins à faire. Alors, l'emplacement des messages... Dans l'Oasis d'Oflovak, au nord du camp des Dresseurs d'Eau... une zone de sciure parmi l'herbe.

[Annoncez les nouvelles à Xan Abygrian.]

— Vous : J'ai du nouveau.

— Xan Abygrian : Tu as donc trouvé l'endroit des messages ? Très intéressant. Je pense que tu devrais t'y rendre, $Vous$. Qui sait, si l'organisation existe toujours, peut-être utilise-t-elle encore cet endroit...

[Allez à l'emplacement des messages : Dans l'Oasis d'Oflovak, au nord du camp des Dresseurs d'Eau... une zone de sciure parmi l'herbe.]

Vous trouvez un message enfoui dans la sciure. Il y a marqué...

$Vous$, il semble que tu as réussi à trouver ce message. Je te félicite pour ce succès ; reviens me voir pour que je te souhaite la bienvenue en tant que nouvel espoir de l'organisation.
Xan Abygrian.

[Apportez le message à Xan Abygrian.]

— Xan Abygrian : Ah... tu as donc trouvé le message. Surpris(-e) ? Je suis Xan Abygrian, l'un des derniers membres des Révélateurs de Héros. Tu es digne de tenter nos épreuves, $Vous$. Je te remets ces quelques dappers comme cadeau de bienvenue... et d'encouragement pour ce qui t'attend !]

[Xan Abygrian vous remet quelques dappers en remerciement] ( 20 0000 dp$ )

Première épreuve

[Continuer à passer les épreuves des Révélateurs]

[Passer le niveau 70 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]

[Parler à Xan Abygrian]

— Vous : Bonjour, je voudrais passer les épreuves des Révélateurs.

— Xan Abygrian : Tu as passé le test, et je vais maintenant te donner les épreuves à réussir. En voici les règles...
Chaque épreuve comporte deux étapes. Tu dois revenir me voir entre chaque étape pour que je t'indique la suivante.
Tu as le droit de demander de l'aide à n'importe quel moment. L'entraide est toujours la bienvenue pour nous, même si elle rend les choses plus faciles.
Si tu échoues à une étape, tu peux réessayer autant de fois que tu le souhaites.
La première épreuve est celle de rapidité. Pour la première étape, rend-toi au camp des Dresseurs d'Eau et tue trois créatures parmi les suivantes en moins de cinq minutes : Armas prudent, Bodoc prudent, Igara vorace, Rendor prudent, Clopper cruel, Goari cruel, Kipee fort, Kizoar fort ou Shooki en fleurs. Si tu échoues, retourne au camp des Dresseurs d'Eau et essaye à nouveau.

[Allez au camp des Dresseurs d'Eau, dans l'Oasis d'Oflovak.]

[Encore trois créatures à tuer parmi les suivantes : Armas prudent, Bodoc prudent, Igara vorace, Rendor prudent, Clopper cruel, Goari cruel, Kipee fort, Kizoar fort ou Shooki en fleurs.]

[...]

[Retournez voir Xan Abygrian.]

[Parler à Xan Abygrian]

[Retournez voir Xan Abygrian.]

— Xan Abygrian : Tu as réussi l'épreuve de rapidité. Voici une récompense pour ton succès.

— Vous : Je suis prêt(-e) pour la suite.

— Xan Abygrian : Tu as réussi la première étape. Passons maintenant à la seconde. Tu dois faire preuve de rapidité au combat mais aussi dans tes déplacements. Rend-toi à la Flamme de l'Honneur, la Flamme de la Discipline, et la Flamme de la Vérité, dans les Dunes Impériales. Tu dois y parvenir en moins de dix minutes à partir de maintenant. Reviens me voir si tu échoues.

[Ciblez les trois Flammes des Dunes Impériales en moins de dix minutes.]

[...]

[Retournez voir Xan Abygrian.]

Deuxième épreuve

[Continuer à passer les épreuves des Révélateurs]

[Passer le niveau 80 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]

— Vous : Bonjour, je viens pour la seconde épreuve

— Xan Abygrian : L'épreuve suivante est celle du courage. Tu vas devoir explorer des contrées extrêmement dangereuses, dont la faune pourra probablement t'anéantir en un ou deux coups de patte. Pour la première étape, tu devras repérer une créature puissante - sans devoir la combattre.
Pour toi, ce sera... le Canyon Interdit. Et tu devras apercevoir... un Frahar rampant. Bien sûr, tu peux te faire accompagner, même si, à mon avis, c'est beaucoup plus intéressant tout seul...]

[Rendez-vous dans Canyon Interdit et ciblez un Frahar rampant.]

[Dites à Xan Abygrian que vous avez vu le Frahar rampant.]

— Vous : J'ai vu un Frahar rampant.]

— Xan Abygrian : Très bien, tu as réussi. Et maintenant, la seconde étape. Il s'agit d'attaquer et de vaincre une créature... une seule, mais une créature puissante : un Frahar sauvage... on les trouve dans Tours de Frahar. Ce sera difficile, $Vous$, même pour toi. Les Frahar sauvage sont des créatures très dangereuses. Je te conseille d'être prudent(-e)... prudent, ou alors bien accompagné(-e).]

[Tuez un Frahar sauvage dans Tours de Frahar. C'est une créature très puissante, alors soyez prudent(-e).]

— Vous :J'ai tué ce Frahar sauvage.]

— Xan Abygrian : Tu es revenu, et tu es victorieux(-se). Tu as réussi l'épreuve du courage, et tu as gagné cette récompense. Mais la prochaine épreuve est la plus difficile.]

[Retournez voir Xan Abygrian.]

[Parler à Xan Abygrian]

Troisième épreuve

[Continuer à passer les épreuves des Révélateurs]

[Passer le niveau 90 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]

— Vous : Bonjour, je suis prêt à passer la dernière épreuve.

— Xan Abygrian : Pour la dernière épreuve, celle de la Communication, tu vas devoir retourner dans Tours de Frahar et trouver la tribu locale, les Chasseurs de Frahars. En plus de protéger la zone en surveillant les Frahars, ils font passer un entraînement particulier à ceux qui le désirent, et leur remettent un insigne en cas de réussite. Va trouver l'officier des Chasseurs de Frahars, et ne reviens que lorsque tu auras cet insigne.

[Trouvez le camp des Chasseurs de Frahars, dans les Tours de Frahar, et parlez à leur officier.]

— Vous : J'aimerais passer votre entraînement.

— Lybus Deps : Eh... tu viens pour... l'entraînement !?
Eh, les gars ! Venez voir qui prétend être suffisamment fort pour suivre notre entraînement !
Non mais, qu'est-ce que tu crois ? Nous n'avons pas besoin d'une demi-portion comme toi. Si tu veux vraiment te rendre utile, eh bien... voilà, tu pourrais commencer par nous montrer comment tu sais te battre. On verra ce qu'on peut faire pour toi!

[Eliminez 10 Frahar sauvage.]

[Annoncez à Lybus Deps que vous avez tué les Frahar sauvage.]

— Vous : Ca y est j'ai tué les 10 Frahar sauvage.

— Lybus Deps : Eh bien... on dirait que tu t'en es pas trop mal sorti. Tu veux toujours suivre notre entraînement ? Mais tu n'as aucune chance face à des Frahars plus coriaces. Voyons, qu'est-ce que je pourrais te proposer ?
Oui, je ne vois rien de mieux... pars pour l'Oasis d'Oflovak, et tue dix Kipee brutaux. Mais je ne sais pas si ça suffira pour qu'on t'accepte. Je dois m'entretenir un peu avec les autres pour en décider...

[Eliminez 10 Kipee brutaux.]

[Annoncez à Lybus Deps que vous avez tué les Kipee brutaux.]

— Vous : C'est fait, j'ai tué les Kipee brutaux.

— Lybus Deps : Bon... tu as réussi, mais malheureusement ça ne va pas être possible. Il a été décidé que nous n'accepterions pas de guerrier en-dessous d'un certain niveau, et nous ne pouvons pas faire d'exception. Tout ce que je peux faire pour toi, c'est te donner cet insigne d'honneur, qui atteste de ton aide auprès de notre tribu.

[Montrez l'insigne à Xan Abygrian en lui disant que les Chasseurs de Frahars ont refusé de vous entraîner.]

— Xan Abygrian : Ah... je vois. Ils ne t'ont pas jugé assez fort(-e) pour eux, n'est-ce pas ?
Eh bien, en réalité, c'est tout à fait normal. L'épreuve consistait en ça : reconnaître ton infériorité au combat face à eux, et accepter les tâches qu'ils t'ont demandées, dans l'espoir d'atteindre un jour leur niveau. Et toi, tu ne t'es pas découragé(-e) ni fâché(-e) devant ce fait. Tu as réussi la première étape !
Il ne te reste plus qu'une seule étape à franchir.

— Vous : Bonjour, je suis prêt pour la dernière épreuve

Épreuve finale

Continuer à passer les épreuves des Révélateurs

[Passer le niveau 100 en combat avant d'aller voir Xan Abygrian]

[Parler à Xan Abygrian]

— Vous : Bonjour, je suis prêt(-e) pour l'étape finale.
— Xan Abygrian : Tu vas avoir très peu d'informations pour cette dernière étape. En ville, cherche une homine du nom de Tecaon Eubus. Elle détient une bague. Apporte-moi cette bague, et tu auras terminé cette épreuve. Attention, tu n'as pas le droit de la lui acheter, ni d'avoir recours à la violence ou au vol pour l'obtenir.

[Cherchez quelqu'un dans la ville qui pourrait vous aider. Quelqu'un qui connaît beaucoup de gens.]

— Vous : Que pouvez-vous me dire sur Tecaon Eubus ?
— Lydix Deps : Tecaon Eubus ? Une homine assez discrète. Mais elle est venue ici récemment... avec une amie... une amie qui s'appelait Debus Boethus, si je me souviens bien. Mais cette amie était de voyage. Elle a dit qu'elle rentrerait bientôt à Dyron. Donc, j'imagine que c'est là-bas qu'elle se trouve...]

[Voyagez jusqu'à Dyron et trouvez Debus Boethus.]

— Vous : Tu es une amie de Tecaon Eubus, n'est-ce pas ?
— Debus Boethus : Tecaon Eubus ? Oui, je la connais bien. Amie par contre est un bien grand mot... Tu as besoin de quelque chose d'elle ? Sa bague...? Je vois. Elle ne va pas s'en séparer facilement. Mais si ça peut t'aider, je sais qu'elle a un faible pour les boissons exotiques. Peut-être qu'un barman pourrait s'en charger...

[Demandez au barman de Pyr s'il peut vous faire une boisson exotique.]

— Vous : J'aurais besoin d'une boisson exotique.

— Lydix Deps : Une boisson ? Exotique ? J'imagine que je pourrais te faire ça. Moi aussi j'aurais besoin d'un petit service. Trouve moi 12 Fragments d'aile de base/Igara et je te préparerai ta boisson ! Tu trouveras des Igara moqueurs le long de la route Nord des Tours de Frahar.
 
[...]

— Lydix Deps : Ah, parfait. Attends que je te fasse ça...
Et voilà, c'est prêt !

[Offrez la boisson à Tecaon Eubus.]

— Tecaon Eubus : Qu'est-ce que c'est ? C'est pour moi ?
Oh... délicieux ! Je n'ai jamais rien goûté d'aussi bon... c'est très gentil de ta part !
Tu as besoin de ma bague pour une épreuve ? Tiens, prend-la. De toute façon, elle ne vaut pas grand-chose...

[Donnez la bague à Xan Abygrian pour lui montrer que vous avez réussi.]

— Xan Abygrian : Et tu as également réussi cette épreuve. J'ignore comment ça va se terminer pour toi, mais tu es définitivement de la trempe des héros. Dis-moi, utilises-tu des armes de mêlée ou des armes à distance ?
— [Des armes de mêlée.]
— [Des armes à distance.]

— Xan Abygrian : [Bien. Retourne à l'endroit où nous faisons passer nos messages... il y aura une surprise pour toi là-bas.]

[Retournez à l'endroit qu'utilisent les Révélateurs pour leurs messages. Cet endroit est au nord du camp des Dresseurs d'Eau, dans une zone de sciure parmi l'herbe.]

[Vous trouvez une magnifique hache à deux mains enterrée dans le sol !]
[Vous trouvez une magnifique arme de tir enterrée dans le sol !]


[Faites de la place avant d'aller parler à Xan Abygrian.]
[Je n'avais plus de place pour prendre l'objet.]
[Ce n'est pas grave, le voici.]

༺ ⧼ FIN ⧽ ༻