Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

• 
• 
• 
• 
• 

L' Arène Matis est un lieu-dit du Jardin Majestueux dans les Sommets Verdoyants.

• 2484 :
• Exploration et sécurisation du reste de la région Jardins Majestueux, zone relativement sûre.
  
• Exploration du Jardin Fugace, Lenardi Bravichi commence à cultiver les racines pour former une barrière naturelle avec la frontière des Jardins Majestueux contre les éventuelles attaques kitins.
  

Cette note figurant dans les annales matis est le seul indice nous permettant de penser que Lenardi Bravichi est celui qui, pour une raison inconnue, décida de "bâtir" une arène dédiée à la pratique libre des Arts du Combat. Sortie de terre, cette imposante "construction" trône au milieu des Jardins Majestueux, entre Natae et Yrkanis. Le village de la tribu des Graine Verte est adossé à sa face nord, et son entrée fait face à la grande allée bordée d'arbres qui mène à Natae. L'enceinte carrée aux angles arrondis de l'arène est faite d'une poussée de racines percée de galeries permettant d'accéder à des balcons et terrasses destinés à recevoir les spectateurs des joutes. Une corniche accessible par deux rampes de chaque coté de l'entrée fait le tour de l'enceinte en son intérieur, permettant de loger encore plus de public lors des rassemblements de grande importance. Au centre, une grande place désherbée de forme carrée tient lieu de terrain pour les combats. C'est le seul lieu permanent officiel d'Atys où les duellistes peuvent librement s'affronter sans devoir déroger aux règles de bienséance ayant cours partout ailleurs.