Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Plan et catégories du thème

Les chroniques d'Atys

Avant le grand essaim
Le feu de Coriolis La Fièvre de la Découverte • Le siège de Karavia • La Compagnie de Loria • La jeunesse de Loria • Le meurtre de Loria • La Libération des Trykers

Les Chroniques du Grand Essaim - De 2481 à 2484
Le massacre et la fuite Histoire Kitin/ • Le Crépuscule de la mousson • Quand les murs s’écroulèrent • Mon gardien de la Karavan • La chanson des Kitins Le retour de l’espoir Nouveau Jour • Chance, me voila !

Les Chroniques du Nouveau Commencement - De 2485 à 2525

Chroniques du Désert Ardent La Tribu des Dresseurs d’Eau • Le Bûcher de Cerakos ou la naissance de Pyr Chroniques d’Aeden Aqueous Le secret de l’ingéniérie Tryker • Evasion en Flyner • Histoire d’un jeune Corsaire Chroniques des Sommets Verdoyants Les Descendants de Zachini • Ciochini Cuisi • Le mur de Lenardi • Chrysalide • La Chute • Ombres hurlantes • Chroniques de V.M. Chroniques du Pays Malade Les Larmes de Sérénité • Le Mektoub qui pleurait • La Stance de Daïsha • Mabreka

Les Chroniques du Nouveau Commencement - Depuis 2525

Chroniques d’Erlan Préface • La révélation de Tryton • L’appel des Puissances • Les Dunes d’Aelius • Lieux Oubliés • Du rouge pour nos armures • Kitins calins, homins chagrins • Le printemps où les tentes fleurirent • Annexes au Printemps où les tentes fleurirent Chroniques d’Aeden Aqueous Ardan Keale, Entomologiste Tryker • Une histoire de mariage Tryker • Wirell Aelan, Honnête Tryker • Sous l’écorce, la Sève • Le retour du Voyageur • Constitution Tryker • Journal de Dame Chiabre • Des inconscients par paquets • Le Vent de Vase mêlée Chroniques du Désert Ardent Histoire d’un jeune Fyros • Ibian Pledix, Sculpteur d’écorce • Dexius Apokos, Artilleur Fyros • Menla Pyron, fiancée Fyros • Lekos Daraan, chef de la Tribu des Veilleurs • Les renégats • Rencontre avec le nouveau sénateur Dios Apotheps • Un Nouveau Visage • Poudre de Sciure • Varinx en embuscade • On fyren i an sharük ansum • Les Révélations d’Epus Chroniques du Pays Malade Cioi Ba-Nung, Tatoueur pour homin • Rencontre avec une jeune fille aux fleurs • Yi Be-Pian, Vieux Zoraï de la Compagnie de l’Arbre Éternel • Nuit Funeste • Semblable à Atys • Chasse Fatale • Les tribus du Pays Malade et la Goo • Menaces violettes • Les Arcanes de Coriolis ou l’histoire du Culte du Grand Dragon • Le mal de téléportation • La résurrection Chroniques des Sommets Verdoyants Cuiccio Perinia, botaniste et historien Matis • Bebi Cuirinia, Embaumeuse Royale • Viero, jeune marié matis • Se battre pour l’emporter • Automne • Fruit Pourri • La Lame • Le Mal à la Racinev Melario Estriano histoire d’un Matis • Ailes de Sève • Personne, pour la feuille ! Chroniques Trytonnistes A l’origine • Une nouvelle chercheuse d’Élias • Hiaoi, chercheuse d'Élias Chroniques des Maraudeurs Stabre Sicco, Prisonnier Maraudeur • La mésaventure d’Arty Mac Keaggan Chroniques liées à la Guerre des Temples Chronique d’Erlan : L’appel des Puissances • Chronique d’Erlan : Les Dunes d’Aelius • Chronique d’Erlan : Lieux Oubliés • Wirell Aelan, Honnête Tryker • Annonce de la construction des temples Karavan • Fao le Zoraï nous parle des activités de la Karavan • Arty Mac Keaggan nous parle du sanctuaire de Zora • Arty Mac Keaggan nous parle des abords de Zora • Arty Mac Keaggan nous racontre une rencontre qu’il a faite à Zora • Dans la lumière de Jena Chroniques liées au “Printemps où les tentes fleurirent Chronique d’Erlan : Le printemps où les tentes fleurirent • Annexes au Printemps où les tentes fleurirent • Quand les sèves ennemies se mêlent • Poudre de Sciure • Le silence de la corruption • Le Vent de Vase mêlée • Et pour quelques dappers de plus • Des inconscients par paquets • Ailes de Sève • Varinx en embuscade • Menaces violettes Chroniques liées à “Les Larmes de l’Empereur” On fyren i an sharük ansum • Les Révélations d’Epus • La guérison de l’Empereur • Carnet d’un soldat Fyros • Personne, pour la feuille ! • Le Semeur de Tempête • Prière Royale • Hymne de la garde rapprochée du Karan Chroniques liées à “Retournez dans l’ombre” Des Kitins aux creux des Dunes Chroniques diverses Les trafiquants de l’ombre • L’affaire Mektoub • Mémoires de Kedgy Be’Cauny • La légende de l’Ocyx Bleu • Quand Jena Viendra • Une étrange boisson • Chroniques d'Atys:Le Cercle Noir:Première partie/Le Cercle Noir • Attaque furtive • Un ancien conflit • Crépuscule sanglant • Le Kami des âmes perdues • Les suivants • L’Effet Papillon

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Il était une fois...

L’Histoire se vit, et s’écrit. De la période d’avant le Grand Essaim, peu de traces subsistent, malgré la volonté des homins de retrouver leur passé.
Depuis le Grand Essaim, et l’Exode qui chassa les homins des Anciennes Terres, de nombreux homins se sont penchés sur la rédaction de faits ayant eu lieu, tel le Chroniqueur Erlan, pour que plus jamais l’Histoire ne fasse défaut à l’Hominité.

---

---

Dernière version 2022-01-27•ᐒ

La compagnie de Loria‎ écrit par Derry O'Darren, chroniqueur tryker

Première partie

Pendant de nombreuses années, notre peuple prospéra sur les anciennes terres de Trykoth sous la protection des Fyros avec lesquels nous avions fait alliance.

Au début, nous avions convenu que nous approvisionnerons en eau les cités fyros du nord en pleine expansion. En échange, les Fyros assureraient notre protection contre les Matis, nos voisins, qui convoitaient avidement nos terres. Au fait, il faut préciser qu'à cette époque, les Matis avaient construit un barrage sur le grand fleuve Munshia, qui prend sa source sur leur territoire et s'écoule jusqu'aux terres desséchées des Fyros. Il se trouvait donc, que non seulement nous ferions passer une route sur une partie de leur territoire, mais également que nous les écarterions des échanges en eau, ah... Moi je dis que cela leur servit de leçon pour avoir surtaxé leur eau en premier lieu. C'est bien typique des Matis de se couper l'herbe sous les pieds, aucun sens des affaires...

Plus de dix mille homins volontaires, Trykers et Fyros confondus, travaillèrent d'arrache pied pendant quatre ans et demi, creusant un aqueduc de plus de six mètres de large au travers de 500 kilomètres d'écorce plate, le long des côtes matis. Trente grands moulins, répartis le long de l'aqueduc, acheminaient l'eau en un flux constant des lacs Trykoth jusqu'aux dunes des déserts fyros au nord. Des campements se formèrent le long de la route de l'eau devenant pour la plupart des avant-postes ou des villes commerçantes. Ce fut le début d'un tout nouveau mode de vie.

La route de l'eau nord-sud ouvrit la voie à de nouveaux échanges. Il y avait de tout, de la sève d'herbe argentée, du lin lunaire, de la résine de bois d'auber et même de la graisse de prakker. C'était le bon temps, comme disait mon vieux père, paix à son âme? Oh, bien sûr, ce n'était pas le grand luxe ni la fête tous les jours, je vous assure. Nous avions notre lot de problèmes, surtout à cause des Matis, aussi verts que des crapauds confits dans la sève qu'ils étaient, et se mordant les doigts d'être si avares ! Mais dans l'ensemble, nous menions une vie plutôt agréable ; mangeant, buvant, dansant et badinant, et nous avions du boulot toute l'année, nous nous occupions de l'entretien, des réparations et du transport...

Ouaip, nous étions aussi heureux que des poissons dans l'eau. Mais les Fyros, des éternels insatisfaits, fourrèrent une fois de plus leur nez là où ils n'auraient pas dû, et déclenchèrent par inadvertance un immense feu qui s'étendit de Coriolis à Destranon.

Bref, pour faire court, le nouveau roi matis, Aniro III, profita que les Fyros étaient bloqués par les flammes pour prendre la cité de Karavia au milieu de la route de l'eau, allant jusqu'à tuer tous ceux qui osaient bouger le petit doigt ! Tous morts, plus personne, en une nuit. Ce fut épouvantable, impensable... J'en ai les larmes aux yeux rien que d'y penser?

Ce fut une sale période que connurent nos ancêtres. Donc, après avoir rasé tous les villages et avant-postes de la route de l'eau, le Duc noir, Gioni di Tylini, envoya un ultimatum aux portes de nos montagnes, nous sommant de déposer les armes si nous ne voulions pas que femmes et enfants soient découpés en petits morceaux. Aussi, grands passionnés de la vie et toujours prompts à s'adapter à une situation délicate, les chefs de tribus trykers décidèrent qu'il était préférable de rester en vie pour se battre un autre jour !

En dépit de cette décision, de nombreux Trykers tentèrent leur chance dans la montagne qui menait au mur infranchissable des Zoraïs. Mais une fois encerclés par les Matis, ils ne leur restaient plus qu'à attendre leur tour, les Matis tuant la plupart d'entre eux pour l'exemple.

Nous étions des milliers, traités comme du bétail et conduits vers les territoires matis où l'on nous sépara puis répartit sur tout le domaine. Nous eûmes à travailler durement, fabriquant des armes et réalisant divers tâches serviles pendant cinquante jours et cinquante nuits jusqu'à ce que la réponse à notre prière n'arrive enfin, non pas du ciel mais des souterrains : Loria et sa compagnie de Trykers intrépides allaient changer notre vision des choses, et nous révéler sous un vrai jour comme nous n'aurions jamais pu l'imaginer?

Deuxième partie

Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • Le Jeu^HRP
Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes

L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanes^HRP

  Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté  

Notes diverses

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

À faire

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Archives/Catégories

Les textes de la Lore Officielle, dont les Chroniques (officielles) sont importés de http://atys.ryzom.com/projects/pubfr'. Ils ont été archivé dans WikiImportation et WikiImportFait.

Dernière version 2021-02-14•ᐒ

Complément infos

Dernière version 2021-02-14•ᐒ