Orphie Dradius/Les funérailles d'Orphie : Différence entre versions

De EncyclopAtys

(Les Rangers)
(Les Rangers)
Ligne 82 : Ligne 82 :
 
* [[User:Elke|Elke]] :  
 
* [[User:Elke|Elke]] :  
 
{{Quotation|[[User:Elke|Elke]] <ref name="forum"/> |  
 
{{Quotation|[[User:Elke|Elke]] <ref name="forum"/> |  
<poem>::Honoured Orphie,
+
<poem>:: Orphie honoréé,
  
You have been a beacon to look up to, and I will miss you.
+
Vous avez été un phare à admirer, et vous allez me manquer.
The newbie I am among the rangers, we only met a few times, and that even only briefly.
+
Le nouveau venu que je suis parmi les rangers, ne vous a rencontré que quelques fois, et encore, brièvement.
Yet I learnt a lot from you.We had our difference in the how-to, but the aim is important:
+
Pourtant, j'ai beaucoup appris de vous. Nous étions différentes sur la manière de faire, mais le but est important :
In you I marvel at your compassion,
+
:En toi, je m'émerveille de votre compassion,
your compassion to the homins,
+
:votre compassion envers les homins,
and your dedication to science,
+
:et votre dévouement à la science,
also to serve all homins.
+
:ainsi que votre service envers tous les homins.
  
Atys has lost in loosing you.
+
Atys a perdu en vous perdant.
These, your values will always be with me on all my paths -
+
Ces valeurs, vos valeurs seront toujours avec moi sur tous mes chemins -
and may they continue to find much appreciation on Atys.
+
et puissent-elles continuer à être appréciées sur Atys.
May the gods have merci on your soul, and may we always remember you with joy.
+
Que les dieux aient pitié de ton âme, et que nous nous souvenions toujours de toi avec joie.
  
Farewell, great ranger,
+
Adieu, grande ranger,
  
::::Yours, Elke</poem>}}
+
::::Votre Elke</poem>}}
  
 
== Au revoir Orphie ==
 
== Au revoir Orphie ==

Version du 25 octobre 2021 à 10:02


Important.png
Under Construction Panel.png !!! En travaux !!! Under Construction Panel.png
Il reste actuellement encore 96 articles en préparation dans la catégorie «WIP»
Article en préparation. Laissez l'auteur le terminer avant de le modifier.
La dernière édition était de Dorothée le 2021-10-25.

de:Orphie Dradius/Orphies Trauerfeier
en:Orphie Dradius/Orphie's Funerals
es:Orphie Dradius/El funeral de Orphie
fr:Orphie Dradius/Les funérailles d'Orphie
ru:Orphie Dradius/Похороны Орфи

Organisation des funérailles d’Orphie[1]

Des Rangers, la mine sombre, apposaient des affiches dans tous les lieux de grande fréquentation :


    Rangers, amis des Rangers,
    Nous devons accompagner Orphie pour la dernière fois.
    Retrouvez-nous à 10h, le Prima, Fallenor 7, 1st AC 2613 [2] au Cercle Ranger du Bois d'Almati.
    Conformément au rite fyros, un bûcher funéraire sera dressé et nous disperserons ses cendres.
    Vous serez tous invités à dire quelques mots, si vous le souhaitez.

Melga Folgore et Apocamus Dradius

Melga

Apocamus

Embassades


Oren pyr malos.

C’est au nom du peuple fyros, que je représente ici ce soir, que j’exprime à tous les rangers nos plus sincères condoléances.

Orphie Dradius était fyros de sève, mais c’était avant tout une homine qui avait su voir, derrière nos différences de sèves, de cultures et d’idéaux politiques, tout ce qui nous unit.

Elle savait, plus que tout autre, qu’un homin seul va moins loin qu’un groupe soudé.

Oui, nous en sommes encore loin, et le souvenir du temps passé dans les primes racines après le premier essaim, ce temps où nous avions uni nos forces pour survivre, s’estompe dans nos mémoires.

Mais Orphie Dradius n’a jamais cessé de tenter nous rassembler.

Et elle y a parfois réussi, comme lors de la signature du traité TENANT où Mabreka, Dexton, Yrkanis et Denen Toen ont reconnu que tous les homins, indépendamment de leur race et de leurs convictions religieuses, sont des individus libres.

Orphie Dradius, cette fyrette de caractère, n’a jamais n’a dévié de cette trajectoire, car elle savait que l’union est nécessaire pour lutter contre l’un des plus grands dangers: les kitins !

Elle a prouvé ce que le dévouement à une cause voulait dire en donnant sa vie !
C’était une brave parmi les braves, une gey-zas, et cela, les fyros ne l’oublieront pas.

Amis Rangers, ce soir, dans le respect des traditions fyros, nous honorons sa mémoire en brûlant son corps.

Chaque fyros, au cours de sa vie, lutte contre la fumée qui l’élève.

L’égotisme, l’élévation spirituelle, la vanité, toutes ces fausses qualités qui vont à l’encontre de notre destin : descendre, toujours plus profondément.

Fyros, il nous faut combattre la fumée. Si à leur mort, nous brûlons nos braves, c’est pour qu’ils retournent aussitôt à la sciure, afin que les fyros morts au combat guident le brave dans les entrailles d’Atys pour combattre le dragon.

Aussi, quand vous verrez le bûcher brûler le corps d’Orphie, ne regardez pas la fumée qui monte au ciel, mais gardez vos yeux sur le corps calciné, qui redevenu cendre, descendra dans la terre rejoindre les guerriers pour le combat ultime, celui contre fyrak.

Ce jour n’est pas triste, car c’est le début d’un nouveau combat pour Orphie. Alors célébrons-le comme il se doit.

Neya fyren orèch, neya fyros gladùch.
Orum gesun, fyrak a oren depyr.

Tant que le Feu Sacré nous lie, nous fyros combattons.
Le Désert nous parcourons pour un jour pourfendre le Dragon.

Discours d'hommage tenu par l'akenak Azazor lors de la cérémonie de crémation d'Orphie Dradius du Prima, Fallenor 7, 1er CA 2613 [1].

Les Rangers

Orphie honoréé,

Vous avez été un phare à admirer, et vous allez me manquer.
Le nouveau venu que je suis parmi les rangers, ne vous a rencontré que quelques fois, et encore, brièvement.
Pourtant, j'ai beaucoup appris de vous. Nous étions différentes sur la manière de faire, mais le but est important :
En toi, je m'émerveille de votre compassion,
votre compassion envers les homins,
et votre dévouement à la science,
ainsi que votre service envers tous les homins.

Atys a perdu en vous perdant.
Ces valeurs, vos valeurs seront toujours avec moi sur tous mes chemins -
et puissent-elles continuer à être appréciées sur Atys.
Que les dieux aient pitié de ton âme, et que nous nous souvenions toujours de toi avec joie.

Adieu, grande ranger,

Votre Elke

Elke [1]

Au revoir Orphie



  1. 1,0, 1,1 et 1,2 Forums » EVENTS » [Rangers Cérémonie funéraire d'Orphie Dradius (18/04/2021)]
  2. [OOC] Dimanche 18 Avril 2021; 19:00:00 UTC