• • •

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Annonce

Source: Forums » NOUVELLES OFFICIELLES » Events » (Zorai) Chasseurs disparus (20/10/2024)

Reportage

De notre envoyé spécial, la Ranger Craftjenn.

4h46 (du matin), Holeth, Fructor 06, 4e CA 2630.

Je suis arrivée à l'heure au Camp, par une belle journée d'automne ensoleillée. Quelques homins étaient déjà la aussi.
Vers 10h, avec un orage, est arrivée Shi-Seng Chuang (sage de la Compagnie de l'Arbre Eternel). Elle nous explique que 6 chasseurs de sa tribu ne sont pas revenus au camp, et que Zi-Lin Fuo a besoin d'aide pour partir à leur recherche. Plus à Au Camp.

Nous avons quitté leur camp vers 14h, sous la pluie, Zi-Lin Fuo nous menant vers l'est du Vide (là où les chasseurs devaient aller). Vers 17h, nous avons fait une courte pause près de l'Atelier des Ruines de Zo-Kian (foreuse maraudeur) - le beau temps étant revenu D.
Vers 18h30, nous trouvons un mort (et d'autres assez loin), ainsi qu'un étrange tonneau, qui dégage une odeur puante, lorsque des Gibbai nous attaquent (alors qu'habituellement il n'y en n'a pas dans cette zone). Lorlyn, Craftjenn et Zamoor commencent à avoir d'étranges propos... Prise de vertiges, j'ai bien du mal à prendre des notes et des lucios - mais ma conscience et ma détermination de Ranger me poussent à dépasser mes limites. Plus à Au Vide.

2h56, Prima, Fructor 07 (4e CA 2630).

Nous sommes de retour au camp, avec un échantillon pour analyse et les corps. Shi-Seng Chuang examine quelques malades les plus atteints... Ils présentent des symptômes de plus en plus inquiétant - même Zi-Lin Fuo commence à se sentir mal. Et la tension monte entre les participants, des conflits éclatent meme (Craftjenn a beaucoup vomit sur Azazor, par exemple)... Shi-Seng Chuang pense que nous avons tous été contaminés et nous demande d'aller chercher des composants pour un remède: des ligaments de jugulas et des crocs de vorax. Shi-Seng Chuang a été formée par Tao-Sian et pense que c'est très urgent.
Nous devons allons chasser dans les Primes Racines. Plus à Retour au camp pour le rapport.

Nous repartons vers le Vide, avec les malades. Direction: le vortex menant aux Ailes du Dépit (région de la Terre de la Continuité des Terres Abandonnées). Où nous échappons de peu à une mort certaine... Plus à Chasse pour un remède

0h, Dua, Fructor 08 (4e CA 2630).

De retour au camp avec de quoi terminer le remède. Nous en buvons quasiment tous (à part quelques réfractaires, qui tomberont surement malade ces jours-ci). Oy-jen Bian arrive alors et demande pourquoi nous faisons du shampoing alors qu'il lui en reste ! Nous comprenons que suite à une erreur, nous avons bu du shampoing et non le remède prévu !!! Fort heureusement, cela agit vite, les malades se sentent mieux. Certains participants apprécient la nouvelle teinte de leur cheveux LOL Plus à Soins au Camp.

Logs

De 2024/10/20 20:45:45 à 23:43:32 (heure de Paris), voici les Logs détaillés (relus et corrigés par votre serviteur, pour une meilleur lisibilité) :

Au Camp • Au Vide • Retour au camp pour le rapport • Chasse pour un remède • Soins au Camp

Lucios

• 

  Shi-Seng est inquiète

• 

  On quitte le camp, en suivant Zi-Lin Fuo

• 

  Nous traversons Vide

• 

  Petite pause près de la foreuse maraud

• 

  Nous trouvons un des 6 chasseurs, mais mort

• 

  D'habitude, il n'y a pas de Gibbai ici, un grand nombre nous attaque

• 

  Prenons un échantillon de ce tonneau qui rend fou les gibbais, et rentrons au camp

• 

  Retour au camp, avec les corps des morts

• 

  Morts dans les Primes. Drole de traduction DeepL !

• 

  A la recherche des composants pour le remède en Prime

• 

  Suite à une erreur, nous avons bu du Shampoing au lieu du remède !

• 

  Lorlyn est enfin guérie D

• 

  Portrait de Zi-Lin Fuo (au camp)

Notes et liens

• les images sont sous atys:Category:Missing hunters

Portail du jeu • Animation