Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Les Personnages importants des Maraudeurs

Du présent

Chef

• Akilia Tempête de Cendres, Grand Maraudeur

Clan des Cendres

• Akilia Tempête de Cendres, Cheffe
• L'Ecarlate, Lieutenant d'Akilia
• Mezix l'Ensorceleuse, Lieutenant d'Akilia
• Zecado le Converti, Maître Alchimiste des Maraudeurs

Clan des Egorgeurs

• Aen la Lame du Désert, Éclaireuse
• Dante le Taquin, Éclaireur
• Lixie la Furie, Éclaireuse
• Pei-Ziao le Délétère, Éclaireur
• Sirgio le Scélérat, Éclaireur

Clan de la Sciure Noire

• Kaunera L'Intraitable, Maître Espion d'Akilia
• Xepheros Xyron, Œil d'Aster
• Zacciro Antochini, Maître des Poisons

Clan des Sans-Espoir

• Chei Pui-Yan, Chef
• Fao Sao-Ko, Cheffe des Maîtres de la Goo
• Tsutai We-Dzuo, Œil d'Aster des Maîtres de la Goo
• Qung Wo-Jin, Membre

Clan des Ravisseurs

• Rocho Anichio, Chef du clan et de la tribu Bagnards
• Aesan Be'Lauer, Lieutenant de Rocho, Œil d'Aster des Frères de la Lagune
• Frecca Anichio, Œil d'Aster des Bagnards

Clans des Nouvelles Terres

Tribus Maraudeurs

Du passé

Chef

Melkiar, dit le Varinx Noir, décédé

Les Maraudeurs

• Kaloar, membre des Clan des Égorgeurs
• Milia, membre du Clan des Égorgeurs, compagne de Varran
• Porthax, membre des Clan des Égorgeurs

Les Personnages Importants

• Kialo Liumkain
• Marung Horongi, décédé
• Nung Horongi, décédé
• Varran
• Zunak le Sanglant

Les Clans Maraudeurs

• Coalition des Flammes
• Cénacle de la Liberté
• Concile de la Dissidence
• Synode du Désespoir

Les Maraudeurs

• Bargan Ly'Rya, Assassin du Clan de la Sciure Noire, décédé en 2556

Tous les portails thématiques de l'Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La Lore • Le Jeu^HRP
Atys: Le monde d'Atys • Flore • Faune
Nations: Fyros • Matis • Tryker • Zoraï
Factions: Kami • Karavan • Maraudeurs • Rangers • Trytonistes

L'encyclopédie: Les Chroniques d'Atys • La Grande Bibliothèque • Les arcanes^HRP