Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

CraftJenn, Officier Sup du Cercle du Bois d'Almati

Vers Profil de CraftJenn - Comment je suis devenue Ranger : Rencontre avec ma famille d'adoption et Jenn (ch 1), entraînement Ranger (ch 2)

Rencontre avec ma famille d'adoption (et Jenn)

Alors que j'étais une très jeune homine, je me suis perdue alors que nous fuyions une vague de Kittins - si jeune, que je ne me souviens même pas du nom que m'avait donné mes parents, ni de leurs visages...

Jenn est la trykette qui m'a élevée, je la considère comme ma grande sœur

J'ai erré seule des jours et des jours, avant qu'une jeune Trykette ne me trouve à moitié morte de peur et de faim.

Jenn m'a soignée et nourrie, et je la considère comme ma grande sœur (même si je fais maintenant facilement deux têtes de plus qu'elle). Nous avons vécu très proches pendant plusieurs années, isolées, campant dans les lacs avec nos mektoubs, nous nourrissant de jeunes yubos, et peu à peu, nous nous sommes faits quelques amis.

Ce terrible jour, nous chassions et... j'ai du prendre mes jambes à mon cou pour m'échapper. J'ai même cru qu'elle avait été tuée. Au début, je l'ai cherché, des jours et des jours, sans succès. Déjà si jeune, mon histoire bégayait : je m'étais deux fois perdue et me retrouvais seule, sale et affamée! J'étais encore un peu trop jeune pour être vraiment autonome, il me fallait des amis. Des Matis sont venus vers moi, ne m'ont posé aucune question - au début, on s'était rencontré à propos d'une affaire de bandits.

J'ai ainsi été un bref temps dans une guilde Karavan. Ils ont été gentils, m'ont nourrie, habillée... Mais ils étaient préoccupés (en querelle avec des Kamis, au sujet d'un lointain Avant Poste), rarement en ville, toujours en route, en guerre... Et quand je tentai de les rejoindre, j'étais toujours tuée en route par ces satanés ragus, qui rodent autour des ville Matis...
J'ai alors croisé un tryker de passage, qui m'a donné des nouvelles de Jenn, que je n'avais pas vue depuis une dizaine de saisons... Et j'en ai profité pour voyager D

Arrivée dans les Lacs

Tout naturellement, après nos retrouvailles avec Jenn, je l'ai suivie à FairHaven.

Jenn était dans une guilde Tryker (mais Kami !), et ils passaient beaucoup de temps au Vide, sans elle car elle était une très, très mauvaise combattante ^[2] :p Je ne me souviens même plus du nom de ses guildes (en plus, je ne comprenais pas toujours ce qu'ils disaient ^[3])... Après quelques années tranquilles, il y a eu des changements dans leur organisation. Quand ils nous ont vu, toujours ensemble (et un peu dans notre coin...), ça s'est gâté... Certains n’appréciaient pas ma présence à ses cotés ? Seule Binarabi est restée toujours bienveillante à notre égard - elle nous a toujours préparé du matos d’enfer, nous habillant toutes les deux somptueusement - et à cet age là, on grandit très vite.
Un soir, en sortant du bar d'Avendale (c'est là où Jenn habite maintenant), j'ai même été agressée par trois Trykers pleins de bières - ils étaient masqués... je m'en suis sortie avec quelques contusions, Jenn a été renvoyée de sa guilde, un petit peu brutalement, je trouve d'ailleurs - nous avons pensé que ces deux événements étaient liés, mais peut-être pas...

Sortie d'un Hall de Guilde Tryker : avec la bière, on confond entrée et sortie (Lucio pris par Jenn

Il faut reconnaître que c'est une période où nous traînions dans les bars, avec des homins pas toujours très recommandables, tentant de nous réhabituer à fréquenter d'autres homins, après un si long isolement.

Nous avons alors tenté de vivre dans les alentours d'Yrkanis - les Matis sont tellement fiers, qu'ils se moquaient de Jenn et de sa petite taille - ce qui pouvait être agaçant, mais au moins, elle ne leur faisait pas peur :p

Je m'installe à Yrkanis, rencontre avec ma guilde Ranger

Je suis devenue Fleuriste pour nous faire survivre, et je me suis installée à Yrkanis (mon appartement est à Zachini ^[4]).
En passant, je n'aime pas le fait que les Matis laissent les gardiens d'immeuble dehors, sans protection (comme dans les lacs), aussi, l’hiver, je fais parfois un feu pour aider Antocho Sirinia à se réchauffer... J'en ai parlé à certains Matis, mais bien sur, ils se moquent tout à fait de la santé de leur Gardien, tant qu'il ne transmet pas la grippe à l'un de leur "Noble rejetons"...

Un jour, un gentil Kara nous a accompagné dans le Jardin Majestueux, pour que Jenn et moi puissent nous entraîner à combattre les plantes de la foret...
Nous avions bien entendu parler de guilde Ranger sur Silan mais n'en avions pas vu un depuis des lustres - de plus, un Tryker au bar de Fair Haven, nous avait conté les aventures de Kiwa Lie et de Djiper, mais nous ne savions pas du tout en fait ce que signifiait être un Ranger - nous avions encore relativement peu voyagé, nous restions aux alentours des villes principales et étions très ignorantes.

Bref... alors que nous étions toutes les deux (une fois de plus) dans le coma, sur une route du Jardin Majestueux, Kiwa Lie, Djiper et Zo'ro Argh , qui faisaient une livraison en mektoub pour les Matis, nous ont soignées, avant de reprendre leur route - nous avons tout de suite été conquises par leur gentillesse et leur attention - Zo est un bon médecin et surtout un grand savant, il nous a conté quelques histoires alors que nous sortions juste du coma, et que Kiwa Lie nous réconfortaient avec ses célèbres cookies. Comme ils étaient néanmoins pressés, nous avons pris rendez-vous pour papoter autour d'un feu, à une autre date.

Assez rapidement, nous avons rencontré les autres membre de la guilde : Depyraken le Fyros, Celebtiryth, Cohme...
Et Pim, la trykette qui m'a montré plein de spots de forage, Rajaaar avec qui je me suis beaucoup entraînée, Krill sa bière à la main... je vois tous ces visages que je ne cite pas ici (et quelques amis Zorai aussi), certains ne sont pas revenus de leur excusions... Tous charmants, avec beaucoup d'humour - il vaut mieux en avoir lorsque l'on est Ranger :)

Nous avons intégré toutes les deux leur guilde, mais étions encore trop inexpérimentées pour commencer le rite Ranger. La guilde nous a habillées, donné de nouvelles armes (merci Kiwa Lie pour ces armes et parures magiques), et aidé à monter nos renommées, tant auprès des quatre nations, que des deux religions.

Kiwa Lie nous a aussi recommandé de faire le rite des sages, celui du forage des Lacs, ainsi que celui qui commence à Zora. Je n'aime pas trop me battre, mais la guilde nous a aussi recommandé de nous entraîner au combat. Bref, Jenn et moi avons terminés les 3 rites recommandés, tout en travaillant nos renommées (à l'époque, nous ne connaissions pas fametraker et Moniq !)
Tête d'Izam que je suis... j'ai oublié le commencement : ils ont bien sur, commencé par nous emmener de pays en pays, de ville en ville (le fameux trek) - nous participions, même très jeunes, aux diverses missions "sous-sous" : livraison en mektoub, de paquets, messages, même des œuvre d'art, sommes d'argent, ainsi que diverses potions...

C'est l'une des raisons pour laquelle nous adorons notre cheffe bien aimée, Kiwa Lie.

--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (discussion) 23 février 2019 à 15:19 (UTC)

Nous avons quitté la guilde

Kiwa Lie étant malade, elle a été moins présente.

Jenn a d'abord créé sa propre guilde, La Page Blanche.
J'ai quitté la guilde peu de temps après, en JA 2603 (HRP le 08/07/2020), car je ne m'entendais pas avec un certain nombre de guildoux ^[5] - je garde de bons contacts avec Dorothée, Zorroargh, Shlass et Krinseus (Byr ne vient plus non plus)...
Depuis, je reste dans mon coin...