De EncyclopAtys
Speech of Giselher to the memorial celebration from 10th Mai 2019
Bonjour chers Homins, bonjour chers amis de Mai,
donc, comme vous le voyez, je suis Giselher.... Le dernier membre de la guilde Tyneetryk's Tears (Les Larmes de Tryneetryk) et Officier supérieur de notre cher Mai.
Ces deux dernières années, j'ai cotoyé Mai pratiquement tous les jour Mai ici, sur Atys. Et maintenant, je voudrais partager avec vous quelques souvenirs que j'ai eu avec elle avec vous.
J'ai préparer quelques mots que je vais copier, ligne après ligne dans le chat. S'il vous plait, écoutez:
J'ai rencontrer Mai la première fois sur Silan, c'était en Février 2017. Peut-être deux semaines après avoir créer Giselher.
Silan.... oui. A ce moment je ne pouvais pas rencontrer Teenemai ici. Parce que son personnage avait déjà rejoint le continent. Donc, la belle Minimei, un autre de ses charismatique alt m'a rejoint ici.
J'étais en route pour aller défaire le Kirosta Dominant avec un groupe déjà construit d'Homins. A l'entrée de la Jungle des Kitins, j'ai vu une étrange Trykette. Une jeune fille avec des cheveux roses et un joli prénom volés à Sheaply Comics... 😃 MAIS, avec un pleins d'astuces pour notre groupe de guerries!
Elle m'a parler de quelque chose, et j'ai faillit perdre mon groupe qui lui, était toujours en route vers l'antre du Kirosta. De prime abord, j'aivoulu suivre le groupe de joueurs, mais, après quelques pas, je l'ai vue, me regardant. Je me suis arrêté, et je l'ai regardée à mon tour... C'est alors que j'ai essayé de me cacher derrière une colline, là bas. Mais, ses eux ne m'ont pas quitté… ...Après une minute, je suis retourné vers elle. Oh mon. qu'est-ce que je pourrais bien lui dire... ?? 😃
Oh, J'avais vite besoin de trouver une bonne idée, et, oui, j'ai trouver quelques Kitins et j'ai commencer à lui montrer ma technique bien rodée pour tué les Kipees. J'ai pris une épée à une main, et ( une autre, sans doute une dague?) et j'ai commencer à les enchaîner. Avec des cris féroces et des cabrioles.
Oh, oui, elle était très impressionée. Et ne s'en est pas trouvée fatiguée de me dire des choses sympas à propos du show que je le proposait. 🙂
Oki, aujourd'hui, je le sais. Elle pensait juste "Ce gars à un besoin urgent d'aide à propos de comment jouer à Ryzom..." 😃
And so the story went on: She asked me for train me and I agreed. Now, I needed to leave Silan and joined her Guild, too. At the Mainland now, Mai overtook my training with the Teeneemai avatar. Elle a été honnête avec moi. Parce dès le début, elle m'a appris pour sa maladie incurrable. Donc, nous avons toujours jours dans des circonstances macabres. Du à la douleur qu'elle ressentait en permanence. ais, j'étais déterminé à ne jamais la laisser tomber. Et d'être là jusqu'à la fin...
Un jour, elle est tombée dans mes bras ( Oui, c'est possible dans le jeu!), après ça, je suis tombé amoureux d'elle... 😃
I got the idea maybe my love can comfort her a little… I know now, it is a dangerous way and I had discussions and struggles about this in real-life and ingame, too…
...but I will be honest I could just not resist, and I used it as a powerful „tool“ for getting more empathy for that situation, too.
A partir de ce moment là, plus personne ne peux compter toutes mes larmes. Mais vous savez, les larmes clarifient l'esprit. Mais, se clarifier l'esprit est nécessaire pour trouver des mots honêtes…
Donc, les choses en étaient là, jours après jours. On jouait majoritairement entre 13h et 18h. Mai pexait avec moi pour que je finisse quelques branches, mois après mois, malgré les incomodités dues à sa maladie. "And my knowledge and experience about Atys grown, too.
Je lui ai dit, peut importe où je vais, je murmurerais ton nom au gré du vent... Ma chère Mai...
Tu serais toujours dans mon cœur, ainsi, si je vais me balader, tu pourras voir ce que je vois.. en théorie.
So she was able to see the Baltic Sea for example; And two times she was also in the winterly montains of Austria… I sent her a lot of photos and anecdotes from my trips, envirements and doings, because she couldn‘t do any trip anymore for years...
Une mauvaise chose que j'ai à te dire, aussi: J'ai du apprendre à te partager... 😕
Parce que, du à son grand engagement pour la résolution des problèmes que pouvaient rencontrer les Homins sur Atys... En effet, elle était notre préférée!
And in addition, you will already guess it, I was not alone wanting to get her as my friend… 😃
Pour deux fois où elle a été en hospice ces deux dernières années, où elle a été absente pour quelques semaines,
et, par deux fois, où elle avait gagné sa lutte, et donc, pouvaitrevenir sur son Atys tant aimée.
Mais maintenant, la troisième fois, le dernier voile s'est levé...
La dernière fois que je l'ai vue sur Atys, c'était pour Noël 2018, le 23 Décembre. Un jour avant qu'elle ne soit hospitalisé encore une fois.
Au matin du 24 Décembre, je lui ai enjvoyé mes voeux pour Noël avec un amusant Screenshoot d'une de nos séance de pex qui avait eue lieu le mois d'avant.
Elle m'a répondu le 24 dans l'après midi:
„Mon Cher Giselher,
Merci pour ton adorable attention. Ca m'a mis en joie quand j'ai lut et vu l'image.
J'ai reçu un coup de téléphone de l'hopital aujourd'hui à 10h. J'y suis hospitalisée. J'attends avec impatience de commencer le traitement.
I will try to send you updates on my progress.
I am also looking forward to being back on Atys with you.
Love and hugs,
Mai“
Oh my… I hope her lovely words will also touch your hearts, dear friends of our Mai...
You see, at that time we were full of hoping for her return after some weeks maybe... like the year before.
Mais, cette fois, les choses ont changé. Et pas dans un bon sens. J'ai reçu mauvaises nouvelles sur mauvaises nouvelles. Des complications.
Et, ces derniers mots pour moi ont été le 20 Avril:
„Mon Cher Giselher et Thomas,
Ca devient vraiment très dur pour moi, donc, je vais juste te souhaiter de joyeuses Pâques.
Amour et câlins, Mai“
Maintenant, mes mots, pour toi, au Paradis:
Oh ma chère Mai,
Je suis sûr que tout va bien.
Comme je te l'ai dit, maintenant, tu peux à nouveau être après ton joli cœur... 🙂
Tu peux boire du vin, aussi, retrouvé ce plaisir de la dégustation, avant la maladie.
Et, tu le sais maintenant:
tu n'étais pour moi, pas qu'un simple Chef de Guilde sur Atys;
Parce que tu as pris l'ultime voie avant moi, tu m'as aussi offert un objet puissant sur Terre:
Quelque chose pour vaincre la peur.
Et quand la mort viendra toquer à ma porte, je suis offrirait juste un sourire:
"Fais ton travail, et vite, s'il te plait!"
Parce que je suis impatient de pouvoir revoir ma tendre Mai, de nouveau...
Merci pour votre attention, Mesdames et Messeiurs...
Finaly I want give you a music link: It was one of her favourites, what she gave me;
So lets watch it together now...
https://www.youtube.com/watch?v=9GXua6gD4Hc
