Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
Deux factions aussi puissantes que mystérieuses cherchent à contrôler le destin d’Atys. Toutes deux disposent de pouvoirs uniques, revendiquent le rôle de gardiens de la planète, aident les homins à condition qu’ils obéissent à leurs règles, cachent leurs origines et peut-être même leurs véritables desseins. Depuis des siècles, ils suivent des voies différentes et s’observent sans s’affronter. Leur protection vous sera indispensable au cours de votre périple sur Atys, et leur colère pourrait vous être fatale. Alors choisissez bien votre camp.
|
|
Les Kamis, de mystérieuses entités capables de changer d’apparence, ont une influence décisive sur Atys et ses habitants. Ils protègent le règne végétal et s’assurent que personne ne déstabilise le fragile équilibre de leur chère planète. Ils partagent une conscience collective et il semble qu’aucune espèce vivante ne puisse échapper à leur perception et encore moins à leur colère si les lois de préservation d’Atys sont transgressées. Comme les membres de la Karavan, les Kamis voyagent librement sur Atys qu’ils surveillent sans cesse. Toujours à la recherche de bonne volonté, les Kamis se montreront généreux envers les courageux homins prêts à leur rendre service.
|
|
|
|
Les membres de la Karavan sont de mystérieux humanoïdes vétus de noir au visage entièrement recouvert par un casque. Leur mission : propager la parole et servir les intérêts de la déesse Jena. A l’exception des Primes Racines, la Karavan est présente partout sur Atys. Ses membres se déplacent en groupe et sillonnent la planète à bord de gigantesques véhicules métalliques. Ils portent des armes issues d’une technologie inconnue de tous. La plupart des homins les craignent et les respectent.
|
|
Dernière version 2022-03-16•
ᐒ
