Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Renommée :

On dit aussi: Réputation, Fame. Dans Ryzom la renommée auprès des factions, des nations ou des tribus joue un rôle important. Une renommée est quantifiée par un nombre qui peut varier de -100 à +100; elle va déterminer l'attitudes des PNJ envers votre personnage.

• Manuel de l'utilisateur/Renommée, Factions, Allégeance
• Conseils pour jeunes réfugiés/Améliorer ses renommées
• Renommée de tribus
• To New Horizons

• Renommée maraudeurs (modifiée par le patch de mai 2023)

• Rangers
• Rangers/Formation des Rangers/HRP

• Lien externe Ryzom database, Fame-Table : https://ryzom.silenda.de/?t=itemdb&s=fame&menu=0&setlanguage=fra (à importer dans encyclopAtys)