Ryzom
Discussion utilisateur:Lou Tei-Sang/Herbier

De EncyclopAtys

Woren Siloy Lou :)

Sacrément intéressant, ta page herbier. Ça va peut-être réveiller la N'ASA.

Lors de la migration des données entre serveurs, Tamarea m'avait demandé de mettre en place des outils (templates) pour la Lore. Je te propose de mettre en début de page le bandeau {{Demande validation Lore}}. Ce bandeau avait pour "fonction" de mettre les pages concernées dans la catégorie DemandeValidation, ce qui devait permettre aux loristes d'avoir un cycle de vie de validation. C'est un peu resté en sommeil, mais si on réveille tout ça... Wow! ce serait génial :)

-- Zo'ro-Argh Woren Siloy 8 avril 2018 à 12:04 (CEST)

Woren Siloy Zo'ro :)

Merci beaucoup pour tes encouragements !!

Je suis pour l'instant en train d'essayer de mesurer le temps d'élaboration par fiche plante sachant que rien que sur la Foret et la Jungle j'en suis déjà à plus de 20 repertoriées comment étant à faire wow :D !! Par contre je devrai demander la validation Plante par Plante, car je l'envisage comme quelque chose à vraiment long terme, 1 à 2 plantes par mois me semble être en accord avec mes sessions de connection à ryzom ! Donc je vais voir comment mieux organiser ça pour que les plantes soient "validables" une par une. Le format page d'herbier me plait car visuellement agréable, et très immersif comme un livre avec les pages à la suite et des petites notes et gribouillis dans tous les coins... et ça evite la multiplication des images, par contre je réalise que pour la correction du texte ou les interventions d'autre personnes ce n'est pas du tout idéal ... que dire d'une potentielle traduction ... néanmoins c'est comme ça que ca me plait ^^ et ca correspond à mon mode d'expression, je crains de me demotiver si je dois faire de la mise en page web, donc je suis partagée ... je vais avancer sur encore quelques plantes en mode "brouillon" et je me fixerai sur le format final quand ca aura une forme un peu plus aboutie ! En tout cas partante pour reveillée la N'ASA avec plaisir :)) !

--Lou Tei-Sang (discussion) 25 avril 2018 à 14:20 (CEST)

Pas de soucis, Lou :)
Commence comme tu le sens, ensuite, je suis toujours là pour aider techniquement, et tu peux facilement me joindre sur l'Écorce :) -- Zo'ro-Argh Woren Siloy 25 avril 2018 à 15:24 (CEST)

Idée de présentation

Deux idées me sont venues. Premièrement comme tu le disais, la trad directement sur l’herbier sera difficile et deuxièmement, comme on l’a malheureusement constaté ces derniers temps, certains joueurs sont même allergiques au français. Aussi je pensais que le texte traduisible serait (re)écrit en wiki, que l’image serait en vignette (ou une autre taille qu’on pourrait adapter) avec un intitulé dans le style: traduction en dialecte homins de l’herbier écrit en dialecte d’Avalae. un peu comme ça:

Herbier écrit en dialecte d’Avalae

Et le texte alentour comme tu veux...

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sollicitudin luctus sapien, sit amet lobortis risus accumsan nec.
Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Etiam interdum mauris sit amet egestas tincidunt. Suspendisse mollis lectus congue sapien volutpat euismod.
Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Phasellus posuere dolor eu sem suscipit tincidunt. In hac habitasse platea dictumst.
Ut blandit ornare est. In rhoncus dolor mi, sit amet convallis nisl semper sed.

L'avantage de la vignette, est qu'elle peut s'agrandir quand tu cliques dessus. Tu peux aussi mettre un lien vers un une page interne ou externe qui te conviendrait. -- Zo'ro-Argh Woren Siloy 26 avril 2018 à 09:13 (CEST)