Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Village du centre-est du sous continent tryker, Barkdell est le plus populaire des villages de la région. Si son artisanat ne diffère en rien de celui des autres villages et que sa mairie offre les même services, c'est d'abord de sa situation géographique, centrale, que Barkdell profite. Ses plages sont ainsi très courues et de nombreux concours de cerfs-volants s'y organisent tout au long de la belle saison. Village festif, votre séjour à Barkdell sera certainement très agréable, mais les aventuriers ne tarderont pas à rejoindre le continent pour ne pas se laisser engourdir par une vie trop facile.