Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :
Cet été était le plus beau qu’Arkueid ait vu dans sa vie, peut être était-ce du au fait que c’était le premier où il pouvait enfin sortir un peu du refuge où il vivait avec un petit nombre de familles de réfugiés, du moins ce qu’il en restait. Aujourd’hui était le jour de ses 16 ans, âge à partir duquel les jeunes du campement pouvaient commencer à sortir de la grotte providentielle les protégeant des kitins depuis de nombreuses années. Située au milieu d’une falaise surplombant un lac immense le promontoire offrait une vue imprenable en pareille journée. La brise légère, la douceur soleil et l’eau turquoise des eaux du lac lui firent presque oublier les kitins. Il resta l’après midi à contempler cette étendue ondulante depuis le promontoire. Au soleil couchant il s’attela à la tache qui était confiée aux jeunes : chasser le yubo pour le repas. Il fallait pour cela emprunter la corniche qui menait au sommet de la falaise puis se mettre en quête d’un trou de yubo et le piéger. Malheureusement pour lui ce ne fut pas ce soir qu’il réussit sa première mission pour le campement, loin s’en faut, il n’avait même pas réussi à trouver un seul terrier. Womky quant à elle avait ramené un gros yubo, ce qui ne manqua pas d’étonner Arkueid qui la félicita non sans être déçu de sa piètre performance à lui. A croire qu’elle avait tout pour elle, la preuve elle avait même Arkueid pour meilleur ami se disait il ironiquement.
- Beau travail Womky !
- Merci Arku ! Mais tu aurais pu en faire autant si tu étais moins distrait.
Il était vrai que la concentration et la patience n’étaient pas son fort. Il préférait l’action mais son physique peu adapté ne l’aidait pas beaucoup. Il aurait bien aimé être un pirate comme dans les histoires que racontent les anciens, voguant sur les flots, fendant l’air avec leur épée et taillant les Matis qui croisent leur passage. Ces vils Matis qui nous ont attaqués pour notre eau à plusieurs reprises. Quand il serait pirate il les pillerait tous jusqu’au dernier, que cela soit entendu !
Suite: Arrivée sur le continent
Retour à la page d'Arkueid
Dernière version 2019-04-24•
ᐒ
