Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

L’âme d’Atys Aliciae Drosera La Nouvelle Feuille d'Atys, Prima, Fallenor 13, 4e CA 2530

Les fiers Matis, couverts de boue
Fyros battants, creusant le sol
Trykers joueurs, qui font la moue
Zoraïs modestes, point ne s’isolent.

Vous avez tous perdu la tête !
L’homin est-il devenu bête ?

La chasse sévit, Torbaks périssent
Et les Kitins détalent sous terre,
Tandis que plantes folles fleurissent
Et frêles Bodocs prolifèrent.

Que faire pour que cela s’arrête ?
Qu’arrive-t-il donc à cette planète ?

Les lames mortelles sont affûtées
Alors que votre esprit s’émousse
La guerre menace les peu futés -
Les Kamis rient et Jena glousse.

Noble Matis, devient esthète
Fyros, repars couper des têtes
Tryker, n’arrête jamais la fête
Zoraï, reprend ta vie discrète !

Retournez à vos vraies valeurs,
Emplissez de courage vos cœurs,
Mais ne commettez pas l’erreur
De croire à chaque nouvelle tirade.
Laissez tomber cette mascarade
Avant que l’âme d’Atys ne meure...

---

---