Traduction partielle de https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/13336/ (en anglais)

“

Voici une liste des choses que tu te retrouves à faire, ou que tu penses que c serait marrant de voir.
Il te suffit d'ajouter un poste avec la fin de la phrase suivante.

Tu sais que tu joues trop à Ryzom quand...

Lucius, sur le forum anglais, le 9 Juillet 2012

• ... quand tu vois ta voisine planter des fleurs et que tu te dis "allons la voir pour soigner ses sources"  :)
• Lorsque qu'en allant dans une nouvelle zone en voiture et que tu as l'impression de faire un trek, en parant les feux rouges qui t'aggro.
  • Tu veux parler de pat, là, non ? (ie des flics)
• quand tu sors avec ton chien, au milieu de la nuit, et que tu vérifies que tu as bien tes amps dans ton sac MDR
• Tu appelles le chien de tes voisins Yubo, Ragus ou Gingo.
• quand ton chat miaule tout à fait comme un Raspal
• quand, au supermarché, en voyant une petite dame qui pousse un chariot d'épicerie, ta première pensée est "Tryker".
• quand, en voyant quelque chose au sommet d'une colline et que tu essayes de déplacer le curseur dessus pour voir ce que c'est.
• quand tu manges un steak (avec ton couteau de cuisine), et que tu te demandes "combien de fois je l'ai manqué et quels dommages mon couteau a infligés au steak".
• Quand, à l'épicerie et qu'on voit du vrai fromage Capriny... "hein... QUOI ?" Oh... c'est un fromage de chèvre qui s'appelle comme ça ! D
• quand tu contournes un caillou parce que tu ne peut pas sauter
• Quand tu regardes de vraies pioches, et que tu te demandes si c'est une erigos ou une greslin.
• Tu as plus d'amis Rzyom que d'amis dans la vie réelle
• si tu as déjà qualifié de "fichues Kami" des personnes de la vie réelle
• quand en voyant un autel, tu essaies d'acheter un tp
• ...quand, en rencontrant des gens pour la première fois, et que tu leur demandes s'ils sont nouveaux sur le continent !
• quand tu sautes en l'air, en prétendant pouvoir étourdir (et qu'il ne bouge plus) ton enfant qui se casse de la cour.
• Quand il faut se rappeler de ne pas dire "Woha !" ("Bonjour !" en Zoraï) en répondant au téléphone ou qu'on dit "Iko !" ("bien joué" en Zoraï) quand il y a un super truc qui se passe.
• ... quand, en conduisant pour aller au travail, tu essayes de faire /suivre sur la voiture devant toi.
• Quand tu rêves de Wombai dans ta cour
  • Ca, c'est plutôt un cauchemar (le son qu'ils font est vraiment irritant)
• Quand tu appelles tes collègues de boulot "guildoux"
• Quand ton collègue de boulot entre dans ton bureau et te dis "Kami'ata"
• Quand le bébé pleure la nuit, que tu te réveilles à moitié et que tu dis à ta femme : "J'ai entendu un Messab crier !" (Histoire vraie)
• ... quand, IRL, en te réveillant le matin, tu ouvres les yeux et te demande "où est passée la fenêtre de chat" (histoire vraie ! :-)
• ... quand tu ajoutes "IRL" à toute mention de ta vie hors ligne.

La Grande Bibliothèque de Ryzom • Bric-à-brac