Encyclopédie/thèmes
De EncyclopAtys
Temp Notes
https://gitlab.com/ryzom/ryzom-data/-/tree/master/translations/translated
- phrase_de.txt, phrase_en.txt, phrase_es.txt, phrase_fr.txt, phrase_ru.txt
Index:
- ENCY_ALB_<NN> titres des albums
- ENCY_THM_<NN> : titres des thèmes
- ENCY_THM_TXT_<NN>_<NN> : contenu
| Index | Album | Titre | Thème | Nom | Chronique | Partiel | Complet |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00_01 | Album 00 | Le Coffre de la Sagesse | 01 | Les Cubes d'Ambre | ✓ | ✓ | |
| 01_01 | Album 01 | La Géographie d'Atys | 01 | Les Sommets Verdoyants | ✓ | ||
| 01_02 | 02 | Le Pays Malade | ✓ | ||||
| 01_03 | 03 | Le Désert Ardent | ✓ | ||||
| 01_04 | 04 | Aeden Aqueous | ✓ | ||||
| 01_05 | 05 | Les Primes Racines | ✓ | ||||
| 01_06 | 06 | Le Jardin Majestueux | ✓ | ✓ | |||
| 01_07 | 07 | Le Jardin Fugace | ✓ | ✓ | |||
| 01_08 | 08 | Le Bosquet de la Confusion | |||||
| 01_09 | 09 | La Source Cachée | |||||
| 01_10 | 10 | Le Monticule du Dissentiment | |||||
| 01_11 | 11 | Le Marais Supérieur | |||||
| 01_12 | 12 | La Masure de l'Hérétique | |||||
| 01_13 | 13 | Les Cités de l'Intuition | ✓ | ||||
| 01_14 | 14 | Le Bosquet Vierge | |||||
| 01_15 | 15 | Le Havre de Pureté | |||||
| 01_16 | 16 | Le Bosquet de l'Ombre | |||||
| 01_17 | 17 | Le Nœud de la Démence | |||||
| 01_18 | 18 | Le Vide | |||||
| 01_19 | 19 | Les Dunes Impériales | ✓ | ✓ | |||
| 01_20 | 20 | L'Oasis d'Oflovak | |||||
| 01_21 | 21 | Les Mines de Sciure | |||||
| 01_22 | 22 | Les Tours de Frahar | |||||
| 01_23 | 23 | Les Dunes Sauvages | |||||
| 01_24 | 24 | Les Dunes de l'Exil | |||||
| 01_25 | 25 | Le Canyon Interdit | |||||
| 01_26 | 26 | Le Couloir Brûlé | |||||
| 01_27 | 27 | Le Lac de la Liberté | ✓ | ✓ | |||
| 01_28 | 28 | Les Chutes de la Rosée | ✓ | ✓ | |||
| 01_29 | 29 | L'Eau du Repos | |||||
| 01_30 | 30 | Les Vents du Songe | ✓ | ✓ | |||
| 01_31 | 31 | La Source | |||||
| 01_32 | 32 | Les Plages d'Abondance | |||||
| 01_33 | 33 | L'Ile Enchantée | |||||
| 01_34 | 34 | Les Lagons de Loria | |||||
| 01_35 | 35 | Nexus | |||||
| 01_36 | 36 | Les Sources Interdites | |||||
| 01_37 | 37 | Le Gouffre d'Ichor | |||||
| 01_38 | 38 | La Terre de la Continuité | |||||
| 01_39 | 39 | La Cité Engloutie | |||||
| 01_40 | 40 | Les Profondeurs Interdites | |||||
| 01_41 | 41 | La Porte des Vents | |||||
| 01_42 | 42 | La Porte de l'Obscurité | |||||
| 01_43 | 43 | La Fosse aux Épreuves | |||||
| 01_44 | 44 | La Forêt Insaisissable | |||||
| 02_01 | Album 02 | L'Artisanat des Homins | 01 | Les Armes de mêlée | ✓ | ✓ | |
| 02_02 | 02 | Les Armes de tir et les munitions | ✓ | ✓ | |||
| 02_03 | 03 | Les Armures et les boucliers | ✓ | ✓ | |||
| 02_04 | 04 | Les Bijoux | ✓ | ✓ | |||
| 02_05 | 05 | Les Dagues | ✓ | ✓ | |||
| 02_06 | 06 | Les Épées | ✓ | ||||
| 02_07 | 07 | Les Haches | ✓ | ||||
| 02_08 | 08 | Les Massues | ✓ | ||||
| 02_09 | 09 | Les Bâtons | ✓ | ||||
| 02_10 | 10 | Les Lances | ✓ | ||||
| 02_11 | 11 | Les Épées à Deux Mains | ✓ | ||||
| 02_12 | 12 | Les Haches à Deux Mains | ✓ | ||||
| 02_13 | 13 | Les Piques | ✓ | ||||
| 02_14 | 14 | Les Massues à Deux Mains | ✓ | ||||
| 02_15 | 15 | Les Mitrailleuses et les munitions | |||||
| 02_16 | 16 | Les Lance-grenades et les munitions | |||||
| 02_17 | 17 | Les Pistolets-arbalètes et les munitions | |||||
| 02_18 | 18 | Les Fusils-arbalètes et les munitions | |||||
| 02_19 | 19 | Les Pistolets et les munitions | |||||
| 02_20 | 20 | Les Fusils et les munitions | |||||
| 02_21 | 21 | Les Rondaches | |||||
| 02_22 | 22 | Les Boucliers | |||||
| 02_23 | 23 | Les Armures Légères | |||||
| 02_24 | 24 | Les Armures Moyennes | |||||
| 02_25 | 25 | Les Armures Lourdes | |||||
| 02_26 | 26 | Les Amplificateurs Magiques | |||||
| 03_01 | Album 03 | Les Tribus d'Atys | 01 | Les Dryades | ✓ | ||
| 03_02 | 02 | Les Antekamis | ✓ | ||||
| 03_03 | 03 | Les Percécorces | ✓ | ✓ | |||
| 03_04 | 04 | Les Déferlants | |||||
| 03_05 | 05 | Le Cercle Noir | ✓ | ||||
| 03_06 | 06 | Les Chlorogoos | |||||
| 03_07 | 07 | Les Cancrelats | |||||
| 03_08 | 08 | La Compagnie de l'Arbre Éternel | ✓ | ||||
| 03_09 | 09 | Les Corsaires | ✓ | ✓ | |||
| 03_10 | 10 | Les Matisagoos | ✓ | ||||
| 03_11 | 11 | Les Sauvages | ✓ | ||||
| 03_12 | 12 | Les Embourbés | ✓ | ||||
| 03_13 | 13 | Les Sanguins | |||||
| 03_14 | 14 | Les Bagnards | ✓ | ||||
| 03_15 | 15 | Les Chasseurs de Frahars | ✓ | ||||
| 03_16 | 16 | Les Illuminés | ✓ | ||||
| 03_17 | 17 | La Graine Verte | ✓ | ||||
| 03_18 | 18 | Les Amazones Matis | ✓ | ||||
| 03_19 | 19 | Les Iconodoules | ✓ | ||||
| 03_20 | 20 | Les Mémoires | |||||
| 03_21 | 21 | Les Kitiniers | |||||
| 03_22 | 22 | Les Frères de la Lagune | |||||
| 03_23 | 23 | Les Sans Loi | ✓ | ||||
| 03_24 | 24 | Les Taxeurs | ✓ | ||||
| 03_25 | 25 | Les Maîtres de la Goo | ✓ | ||||
| 03_26 | 26 | Les Gardes-Frontières | ✓ | ✓ | |||
| 03_27 | 27 | Les Façonneurs Nocturnes | |||||
| 03_28 | 28 | Les Puisatiers | ✓ | ||||
| 03_29 | 29 | Les Pyromanciennes | |||||
| 03_30 | 30 | Les Recycleurs | |||||
| 03_31 | 31 | Les Renégats | ✓ | ||||
| 03_32 | 32 | Les Veilleurs | ✓ | ||||
| 03_33 | 33 | Les Saigneurs de Racines | |||||
| 03_34 | 34 | La Sève Sacrée | ✓ | ||||
| 03_35 | 35 | Les Sèves Sèches | |||||
| 03_36 | 36 | Les Esclaves de la Sève | ✓ | ||||
| 03_37 | 37 | Les Écorchés | ✓ | ||||
| 03_38 | 38 | Les Trafiquants des Ombres | ✓ | ✓ | |||
| 03_39 | 39 | Les Frères des Plantes | ✓ | ||||
| 03_40 | 40 | Les Sculpteurs de Vase | |||||
| 03_41 | 41 | Les Esclavagistes | |||||
| 03_42 | 42 | Les Contrebandiers | |||||
| 03_43 | 43 | Les Matis Arides | ✓ | ||||
| 03_44 | 44 | La Kuilde | |||||
| 03_45 | 45 | Les Mercenaires Écarlates | ✓ | ||||
| 03_46 | 46 | Les Tuteurs | ✓ | ||||
| 03_47 | 47 | Les Dresseurs d'Eau | ✓ | ✓ | |||
| 03_48 | 48 | Les Pillards du Désert | ✓ | ||||
| 03_49 | 49 | Les Cuzans | |||||
| 03_50 | 50 | Les Gibads | |||||
| 03_51 | 51 | Les Fraiders | |||||
| 04_01 | Album 04 | Les Ressources naturelles d'Atys | 01 | Les Graines | |||
| 04_02 | 02 | Les Boucles de Bois | ✓ | ✓ | |||
| 04_03 | 03 | Les Bois | |||||
| 04_04 | 04 | L'Ambre | |||||
| 04_05 | 05 | Les Huiles | |||||
| 04_06 | 06 | Les Résines | ✓ | ||||
| 04_07 | 07 | Les Carapaces | |||||
| 04_08 | 08 | Les sources et les gisements | |||||
| 04_09 | 09 | Les Fibres | |||||
| 04_10 | 10 | Les Écorces | ✓ | ||||
| 04_11 | 11 | La Sève | |||||
| 04_12 | 12 | La Nourriture | ✓ | ✓ | |||
| 04_13 | 13 | La Construction | |||||
| 04_14 | 14 | Les Insectes | |||||
| 04_15 | 15 | La Goo | |||||
| 04_16 | 16 | Les matières kitines | |||||
| 04_17 | 17 | Les matières nocives | |||||
| 04_18 | 18 | Les matières de conservation | ✓ | ||||
| 04_19 | 19 | Les Matis et les matières des Forêts | |||||
| 04_20 | 20 | Les Zoraïs et les matières de la Jungle | ✓ | ✓ | |||
| 04_21 | 21 | Les Fyros et les matières du Désert | |||||
| 04_22 | 22 | Les Trykers et les matières des Lacs | ✓ | ✓ | |||
| 04_23 | 23 | Les matières des Primes Racines | |||||
| 04_24 | 24 | Les Dangers de l'Extraction | |||||
| 05_01 | Album 05 | Les Créatures d'Atys | 01 | L'Arma | ✓ | ||
| 05_02 | 02 | Le Bodoc | ✓ | ✓ | |||
| 05_03 | 03 | Le Capryni | ✓ | ||||
| 05_04 | 04 | Le Yubo | ✓ | ||||
| 05_05 | 05 | Le Cray | ✓ | ||||
| 05_06 | 06 | Le Messab | ✓ | ||||
| 05_07 | 07 | Le Lumper | ✓ | ||||
| 05_08 | 08 | Le Mektoub | ✓ | ||||
| 05_09 | 09 | Le Timari | ✓ | ||||
| 05_10 | 10 | Le Yelk | ✓ | ||||
| 05_11 | 11 | Le Raspal | ✓ | ||||
| 05_12 | 12 | Le Bawaab | ✓ | ✓ | |||
| 05_13 | 13 | Le Frippo | ✓ | ||||
| 05_14 | 14 | Le Rendor | ✓ | ||||
| 05_15 | 15 | Le Gnoof | ✓ | ✓ | |||
| 05_16 | 16 | Le Bolobi | ✓ | ||||
| 05_17 | 17 | Le Shalah | ✓ | ||||
| 05_18 | 18 | Le Ploderos | ✓ | ||||
| 05_19 | 19 | Le Wombaï | ✓ | ||||
| 05_20 | 20 | Le Madakam | ✓ | ||||
| 05_21 | 21 | L'Arana | ✓ | ||||
| 05_22 | 22 | Le Gubani | ✓ | ||||
| 05_23 | 23 | L'Igara | ✓ | ||||
| 05_24 | 24 | L'Izam | ✓ | ✓ | |||
| 05_25 | 25 | L'Yber | ✓ | ||||
| 05_26 | 26 | Le Jubla | ✓ | ||||
| 05_27 | 27 | La Stinga | ✓ | ||||
| 05_28 | 28 | Le Psykopla | ✓ | ||||
| 05_29 | 29 | Le Slaveni | ✓ | ✓ | |||
| 05_30 | 30 | Le Cratcha | ✓ | ||||
| 05_31 | 31 | Le Shooki | ✓ | ||||
| 05_32 | 32 | Le Gingo | ✓ | ||||
| 05_33 | 33 | Le Clopper | ✓ | ✓ | |||
| 05_34 | 34 | Le Goari | ✓ | ✓ | |||
| 05_35 | 35 | Le Torbak | ✓ | ||||
| 05_36 | 36 | Le Ragus | ✓ | ||||
| 05_37 | 37 | Le Najab | ✓ | ||||
| 05_38 | 38 | Le Vorax | ✓ | ||||
| 05_39 | 39 | Le Varynx | ✓ | ✓ | |||
| 05_40 | 40 | Le Zerx | ✓ | ||||
| 05_41 | 41 | Le Javing | ✓ | ✓ | |||
| 05_42 | 42 | Le Cuttler | ✓ | ||||
| 05_43 | 43 | L'Ocyx | ✓ | ||||
| 05_44 | 44 | Le Jugula | ✓ | ||||
| 05_45 | 45 | Le Horncher | ✓ | ||||
| 05_46 | 46 | Le Tyrancha | ✓ | ||||
| 05_47 | 47 | Le Yetin | ✓ | ||||
| 05_48 | 48 | Le Cute | ✓ | ||||
| 05_49 | 49 | Le Gibbaï | ✓ | ||||
| 05_50 | 50 | Le Frahar | ✓ | ||||
| 06_01 | Album 06 | Les Kitins | 01 | Le Kidinak | ✓ | ||
| 06_02 | 02 | Le Kinrey | ✓ | ||||
| 06_03 | 03 | Le Kizarak | ✓ | ||||
| 06_04 | 04 | Le Kipucka | ✓ | ||||
| 06_05 | 05 | Le Kirosta | ✓ | ||||
| 06_06 | 06 | Le Kiban | ✓ | ||||
| 06_07 | 07 | Le Kipee | ✓ | ||||
| 06_08 | 08 | Le Kincher | ✓ | ✓ | |||
| 06_09 | 09 | Le Kizoar | ✓ | ✓ | |||
| 06_10 | 10 | Le Kipesta | ✓ | ||||
| 06_11 | 11 | Les Kitins sur le continent Matis | |||||
| 06_12 | 12 | Les Kitins sur le continent Zoraï | ✓ | ||||
| 06_13 | 13 | Les Kitins sur le continent Fyros | ✓ | ✓ | |||
| 06_14 | 14 | Les Kitins sur le continent Tryker | ✓ | ✓ | |||
| 06_15 | 15 | Les Kitins dans les Primes Racines | ✓ | ||||
| 06_16 | 16 | Le Grand Essaim | ✓ | ||||
| 06_17 | 17 | Les Nids de Kitins | |||||
| 06_18 | 18 | Les Invasions Kitines | ✓ | ||||
| 06_19 | 19 | Histoire Kitine 1 | |||||
| 06_20 | 20 | Histoire Kitine 2 | ✓ | ✓ | |||
| 06_21 | 21 | Histoire Kitine 3 | |||||
| 06_22 | 22 | Histoire Kitine 4 | |||||
| 06_23 | 23 | Histoire de Kitins 5 | |||||
| 06_24 | 24 | La Reine des Kitins | |||||
| 07_01 | Album 07 | Les Kamis | 01 | Qui sont les Kamis ? | |||
| 07_02 | 02 | Les Kamis et les Matis | |||||
| 07_03 | 03 | Les Kamis et les Zoraïs | ✓ | ||||
| 07_04 | 04 | Les Kamis et les Fyros | ✓ | ✓ | |||
| 07_05 | 05 | Les Kamis et les Trykers | ✓ | ✓ | |||
| 07_06 | 06 | Les Kamis du Sommet Verdoyant | |||||
| 07_07 | 07 | Les Kamis du Pays Malade | |||||
| 07_08 | 08 | Les Kamis du Désert Ardent | |||||
| 07_09 | 09 | Les Kamis d'Aeden Aqueous | |||||
| 07_10 | 10 | Les Kamis des Primes Racines | |||||
| 07_11 | 11 | Les Kamis et les tribus | |||||
| 07_12 | 12 | Les Kamis et les primitifs | |||||
| 07_13 | 13 | Les Kamis vs La Karavan | ✓ | ||||
| 07_14 | 14 | Les Kamis vs la goo | ✓ | ||||
| 07_15 | 15 | Les pactes des Kamis et la téléportation | |||||
| 07_16 | 16 | Histoire des Kamis 1 | |||||
| 07_17 | 17 | Histoire des Kamis 2 | |||||
| 07_18 | 18 | Histoire des Kamis 3 | |||||
| 07_19 | 19 | Histoire des Kamis 4 | |||||
| 07_20 | 20 | Histoire des Kamis 5 | |||||
| 08_01 | Album 08 | La Karavan | 01 | Qui est la Karavan ? | |||
| 08_02 | 02 | La Karavan et les Matis | |||||
| 08_03 | 03 | La Karavan et les Zoraïs | |||||
| 08_04 | 04 | La Karavan et les Fyros | ✓ | ✓ | |||
| 08_05 | 05 | La Karavan et les Trykers | |||||
| 08_06 | 06 | La Karavan du Sommet Verdoyant | |||||
| 08_07 | 07 | La Karavan du Pays Malade | |||||
| 08_08 | 08 | La Karavan du Désert Ardent | |||||
| 08_09 | 09 | La Karavan d'Aeden Aqueous | |||||
| 08_10 | 10 | La Karavan des Primes Racines | |||||
| 08_11 | 11 | La Karavan et les tribus | ✓ | ✓ | |||
| 08_12 | 12 | La Karavan et les primitifs | |||||
| 08_13 | 13 | La Karavan vs les Kamis | |||||
| 08_14 | 14 | La Karavan vs la goo | |||||
| 08_15 | 15 | Les pactes de la Karavan et la téléportation | |||||
| 08_16 | 16 | Histoire de la Karavan 1 | ✓ | ✓ | |||
| 08_17 | 17 | Histoire de la Karavan 2 | ✓ | ||||
| 08_18 | 18 | Histoire de la Karavan 3 | |||||
| 08_19 | 19 | Histoire de la Karavan 4 | |||||
| 08_20 | 20 | Histoire de la Karavan 5 | |||||
| 09_01 | Album 09 | Le Peuple Matis | 01 | Les Matis et les Zoraïs | ✓ | ||
| 09_02 | 02 | Les Matis et les Fyros | |||||
| 09_03 | 03 | Les Matis et les tribus du Sommet Verdoyant | |||||
| 09_04 | 04 | Les Matis et les Trykers | |||||
| 09_05 | 05 | L'Histoire des Matis : l'Exode | |||||
| 09_06 | 06 | L'Histoire des Matis : les Origines | |||||
| 09_07 | 07 | L'Histoire des Matis : l'Expansion | |||||
| 09_08 | 08 | L'Histoire des Matis : le Grand Essaim | |||||
| 09_09 | 09 | L'Histoire des Matis : l'Exil dans les Primes Racines | ✓ | ✓ | |||
| 09_10 | 10 | L'Histoire des Matis : le Nouveau Commencement | ✓ | ✓ | |||
| 09_11 | 11 | La Culture Matis : La Religion | |||||
| 09_12 | 12 | La Culture Matis : La Technologie | |||||
| 09_13 | 13 | La Culture Matis : L'Artisanat | |||||
| 09_14 | 14 | La Culture Matis : L'Organisation Politique | |||||
| 09_15 | 15 | La Culture Matis : Les Coutumes | |||||
| 09_16 | 16 | Histoire matis 1 | |||||
| 09_17 | 17 | Histoire matis 2 | |||||
| 09_18 | 18 | Histoire matis 3 | ✓ | ||||
| 09_19 | 19 | Histoire matis 4 | ✓ | ||||
| 09_20 | 20 | Histoire matis 5 | |||||
| 10_01 | Album 10 | Le Peuple Zoraï | 01 | Les Zoraïs et les Matis | |||
| 10_02 | 02 | Les Zoraïs et les tribus du Pays Malade | |||||
| 10_03 | 03 | Les Zoraïs et les Trykers | |||||
| 10_04 | 04 | Les Zoraïs et les Fyros | |||||
| 10_05 | 05 | L'Histoire des Zoraïs : l'Exode | |||||
| 10_06 | 06 | L'Histoire des Zoraïs : les Origines | |||||
| 10_07 | 07 | L'Histoire des Zoraïs : l'Expansion | |||||
| 10_08 | 08 | L'Histoire des Zoraïs : le Grand Essaim | |||||
| 10_09 | 09 | L'Histoire des Zoraïs : l'Exil | |||||
| 10_10 | 10 | L'Histoire des Zoraïs : le Nouveau Commencement | ✓ | ✓ | |||
| 10_11 | 11 | La Culture Zoraï : La Religion | ✓ | ✓ | |||
| 10_12 | 12 | La culture Zoraï : La technologie | |||||
| 10_13 | 13 | La Culture Zoraï : L'Artisanat | |||||
| 10_14 | 14 | La Culture Zoraï : L'Organisation Politique | |||||
| 10_15 | 15 | La Culture Zoraï : Les Coutumes | |||||
| 10_16 | 16 | Histoire zoraï 1 | |||||
| 10_17 | 17 | Histoire zoraï 2 | ✓ | ||||
| 10_18 | 18 | Histoire zoraï 3 | |||||
| 10_19 | 19 | Histoire zoraï 4 | |||||
| 10_20 | 20 | Histoire zoraï 5 | |||||
| 11_01 | Album 11 | Le Peuple Fyros | 01 | Les Fyros et les Matis | |||
| 11_02 | 02 | Les Fyros et les Zoraïs | |||||
| 11_03 | 03 | Les Fyros et les tribus du Désert Ardent | |||||
| 11_04 | 04 | Les Fyros et les Trykers | |||||
| 11_05 | 05 | L'Histoire des Fyros : l'Exode | |||||
| 11_06 | 06 | L'Histoire des Fyros : les Origines | |||||
| 11_07 | 07 | L'Histoire des Fyros : l'Expansion | |||||
| 11_08 | 08 | L'Histoire des Fyros : le Grand Essaim | |||||
| 11_09 | 09 | L'Histoire des Fyros : l'Exil | |||||
| 11_10 | 10 | L'Histoire des Fyros : le Nouveau Commencement | ✓ | ✓ | |||
| 11_11 | 11 | La Culture Fyros : La Religion | |||||
| 11_12 | 12 | La Culture Fyros : La Technologie | ✓ | ||||
| 11_13 | 13 | La Culture Fyros : L'Artisanat | |||||
| 11_14 | 14 | La Culture Fyros : L'Organisation Politique | |||||
| 11_15 | 15 | La Culture Fyros : Les Coutumes | |||||
| 11_16 | 16 | Histoire fyros 1 | |||||
| 11_17 | 17 | Histoire fyros 2 | ✓ | ✓ | |||
| 11_18 | 18 | Histoire fyros 3 | |||||
| 11_19 | 19 | Histoire fyros 4 | |||||
| 11_20 | 20 | Histoire fyros 5 | |||||
| 12_01 | Album 12 | Le Peuple Tryker | 01 | Les Trykers et les tribus d'Aeden Aqueous | |||
| 12_02 | 02 | Les Trykers et les Matis | |||||
| 12_03 | 03 | Les Trykers et les Fyros | |||||
| 12_04 | 04 | Les Trykers et les Zoraïs | ✓ | ✓ | |||
| 12_05 | 05 | L'Histoire des Trykers : l'Exode | |||||
| 12_06 | 06 | L'Histoire des Trykers : les Origines | |||||
| 12_07 | 07 | L'Histoire des Trykers : l'Expansion | |||||
| 12_08 | 08 | L'Histoire des Trykers : le Grand Essaim | |||||
| 12_09 | 09 | L'Histoire des Trykers : l'Exil | |||||
| 12_10 | 10 | L'Histoire des Trykers : le Nouveau Commencement | ✓ | ✓ | |||
| 12_11 | 11 | La Culture Tryker : La Religion | |||||
| 12_12 | 12 | La Culture Tryker : La Technologie | |||||
| 12_13 | 13 | La Culture Tryker : L'Artisanat | |||||
| 12_14 | 14 | La Culture Tryker : L'Organisation Politique | |||||
| 12_15 | 15 | La Culture Tryker : Les Coutumes | |||||
| 12_16 | 16 | Histoire tryker 1 | |||||
| 12_17 | 17 | Histoire tryker 2 | |||||
| 12_18 | 18 | Histoire tryker 3 | ✓ | ||||
| 12_19 | 19 | Histoire tryker 4 | |||||
| 12_20 | 20 | Histoire tryker 5 |
