m (→Tirage d'une page au hasard (Portail:Flore)) |
m (→Modèle:Zone [pays]) |
||
(28 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 265 : | Ligne 265 : | ||
:Merci beaucoup Maupas: Je reçois beaucoup de notifications, mais heureusement pas toute sinon, je crains que ma BAL n'explose. Me notifier par ici est très pratique et c'est ce que je demande en général pour tous vis-à-vis de tout le monde. Je vais essayer de bien comprendre ce qui est écrit là-bas. Je reviendrai ici si j'ai des difficultés de compréhension. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 30 juin 2019 à 18:25 (CEST) | :Merci beaucoup Maupas: Je reçois beaucoup de notifications, mais heureusement pas toute sinon, je crains que ma BAL n'explose. Me notifier par ici est très pratique et c'est ce que je demande en général pour tous vis-à-vis de tout le monde. Je vais essayer de bien comprendre ce qui est écrit là-bas. Je reviendrai ici si j'ai des difficultés de compréhension. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 30 juin 2019 à 18:25 (CEST) | ||
− | == Tirage d'une page au hasard (Portail:Flore) == | + | == Tirage d'une page au hasard (Portail:Flore) {{OK}} == |
Woren Siloy, Nair-Zorroargh | Woren Siloy, Nair-Zorroargh | ||
Ligne 292 : | Ligne 292 : | ||
:: '''P.S.''' - Pour finir, j'attends le résultat de vos essais pour rétablir (éventuellement !) le Portail:Flore dans son état initial. | :: '''P.S.''' - Pour finir, j'attends le résultat de vos essais pour rétablir (éventuellement !) le Portail:Flore dans son état initial. | ||
+ | ---- | ||
+ | :::J'ai amplement commenté le portail flore, car le coup de "Lumière sur..." est assez hermétique. N'hésitez pas à améliorer mon texte pour le rendre plus pédagogique (et avec moins de fautes ;) ). | ||
+ | :::J'ai corrigé la commande du choix au hasard en haut dans portal:flora, et j'ai harmonisé l'affichage EN et FR. Là aussi en FR j'ai précisé les divergences. de comportement des wikis. Malheureusement qu'en français, mais je sais qu'il y a d'excellents traducteurs :) | ||
+ | :::Lisez bien la partie sur le spotlight. Ce serait tellement agréable de présenter un modèle de modèle, et qui soit précisément Flore, symbole d'Atys ;) -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 4 juillet 2019 à 12:05 (CEST) | ||
+ | |||
+ | == Commentaires au Portail:Flore {{OK}} == | ||
+ | Woren Siloy, Nair-Zorroargh, | ||
+ | |||
+ | J'ai commencé hier de réécrire le long commentaire que, dans le wikitexte du [[Portail:Flore]], vous avez inclus pour le panneau « Lumière sur… ». Et je me suis heurté à quelques difficultés de compréhension dont j'aimerais vous entretenir ''via'' DM dans Rocket Chat, entretien où nous aurions tous deux ledit commentaire sous les yeux… Ceci afin d'éviter de vous pondre ici trois pages de méta-commentaire :-). | ||
+ | |||
+ | Je me replonge maintenant dans les pages mêmes de la Flore, mais je demeure aux aguets sur Rocket Chat : faites-moi signe ! | ||
+ | |||
+ | Seelagan, Nair. -- [[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 5 juillet 2019 à 20:11 (CEST) | ||
+ | ---- | ||
+ | Nair-Zorroargh, | ||
+ | |||
+ | Je crois avoir compris (et être prêt à traduire) ce '''§)$*€%£*(#µ''' commentaire, mais, comme convenu la nuit dernière sur Rocket Chat, je n'entamerai la traduction que lorsque j'aurai votre avis sur ma rédaction ! | ||
+ | |||
+ | Seelagan, Nair. -- Lanstiril (discussion) 7 juillet 2019 à 02:15 (CEST) | ||
+ | |||
+ | :Nair-Lanstiril, | ||
+ | :Merci beaucoup pour cette réécriture. J’imagine que cela donnera beaucoup de travail de traduction, mais je crois que tous les deux nous souhaitons faire de ce portail un exemple à suivre. | ||
+ | :Une seule question, sans doute parce que je suis Tryker et qu'un Tryker a l'esprit in peu lutin, ça veux dire quoi: ''§)$*€%£*(#µ'' :) -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 7 juillet 2019 à 12:30 (CEST) | ||
+ | ::Nair-Zorroargh, | ||
+ | |||
+ | ::Comme vous l'aurez sans doute deviné, j'ai mis là ce '''§)$*€%£*(#µ''' pour éviter d'écrire un juron qui aurait nui gravement à la haute tenue de l'Encyclopatys : c'est qu'il m'a donné du mal, ce commentaire ! | ||
+ | |||
+ | ::Mais tout ça ne me dit pas si ma rédaction vous satisfait… | ||
+ | |||
+ | ::À vous lire, Nair ! -- [[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 7 juillet 2019 à 16:04 (CEST) | ||
+ | :::Honte à ma paresse, probablement due aux ardeurs du Désert qui fondent sur les Lacs et ramollissent les cerveaux! | ||
+ | :::Oui, j'ai oublié de dire dans ce paragraphe que non seulement j'étais en accord avec vos corrections, mais aussi que je les jugeais indispensables. | ||
+ | :::Peut-être aussi était-ce une forme de modestie qui ne m'autorisait pas à vous donner explicitement les feux verts que vous attendiez et que je vous donne maintenant avec plaisir. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 8 juillet 2019 à 15:03 (CEST) | ||
+ | ::: ((PS Entre nous je suis un peu perplexe de ne pas avoir été notifié de la réintervention ici. J'espère que cela ne vient pas d'un bug. Heureusement que j'ai l’œil presque partout)) | ||
+ | |||
+ | == Modèle <nowiki>{{last version link}}</nowiki> {{OK}} == | ||
+ | Expérience intéressante! Je viens de me rendre compte à partir de ce sujet que les templates et autres objets "techniques", qui pourraient être considérés comme des petits bouts de programme ne sont pas commentés à l'intérieur comme est censé l'être un programme ou un script. Or, c'est le meilleur endroit pour documenter le pourquoi du comment pour tout intervenant futur qui voudrait améliorer ces outils ou s'en inspirer. | ||
+ | Donc je corrige ce défaut pour ma part, à partir de maintenant. Et je vais l'appliquer au [[template:last version link]], et j'en ai profité pour corriger un bug. | ||
+ | :Nair-Zorroargh, | ||
+ | |||
+ | :J'ai pris connaissance avec intérêt de vos explications incluses dans le modèle en objet, mais j'avoue avoir eu du mal à comprendre quel était, dans le cas des articles botaniques qui m'occupent pour lors, cet « article inclus » que vous y évoquez. | ||
+ | |||
+ | :Après réflexion, je suppose que vous voulez dire que, à l'inverse de <nowiki>{{Version}}</nowiki>°, ledit modèle placé dans un article permet d'afficher la date correcte de sa dernière version, même si ledit article est affiché inclus dans un autre… Ou dans un portail. Comme quoi la paresse (celle qui m'a conduit à chercher le moyen de ne pas écrire une fois de plus le nom de l'article dans son wikitexte même) n'est pas toujours bonne conseillère : il va me falloir maintenant repasser tous les articles botaniques sur le métier ! | ||
+ | |||
+ | :° Incidemment : <nowiki>{{Version}}</nowiki> donne, en effet, une date « à la française »… mais ne disions nous pas récemment souhaiter respecter les diverses cultures nationales ? ;-) Peut-être, pour finir, concocterai-je un [[Modèle:Lien dernière version]] affichant le mois en toutes lettres et un triangle tricolore, qui sait ? :-) | ||
+ | |||
+ | :Grytt cependant, Nair-Zorroargh, pour avoir éclairé ma lanterne ! -- [[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 7 juillet 2019 à 03:20 (CEST) | ||
+ | ::Juste un dernier mot. Sur le format de la date, entre nous, je savais que vous alliez me proposer de la "localiser", car nous partageons une même conception de la qualité de l'emploi d'une langue. Bien sûr, je ne faisais que donner une explication, pour enrichir nos connaissances réciproques, et surtout celles de ceux qui nous suivront. | ||
+ | ::Quant à la répétition des mots, sans utiliser de synonymes, c'est un véritable calvaire pour moi aussi dans les documents techniques. D'un côté, j'ai envie d'être respectueux des règles de bonne (je ne dirais pas dans mon cas de "belle") écriture, mais d'un autre côté, je me suis rendu compte que ces règles pouvaient être néfastes à la bonne compréhension d'un texte assez technique. D'où, vous venez de le confirmer, l'absolue nécessité de se faire relire par un "candide", non seulement pour traquer les fautes qui ont échappé à la relecture, mais pour être sûr que le texte est compris de la même manière entre l'écrivain et le lecteur. Donc, encore merci pour cette aimable supervision. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 7 juillet 2019 à 12:15 (CEST) | ||
+ | |||
+ | == Traduction en anglais du [[Portail:Flore]] ? == | ||
+ | |||
+ | Nair-Zorroargh, | ||
+ | |||
+ | Au moment d'entamer la traduction en anglais dans [[en:Portal:Flora|Portal:Flora]] du commentaire explicatif placé dans [[Portail:Flore]] (voir plus haut), je suis saisi d'un doute. Il me semble, en effet, que vous avez souhaité (je ne sais plus où) que je traduise aussi le portail lui-même, y compris les pages (récemment traduite ou non) qui y sont liées ainsi que la mécanique du « Lumière sur » et les pages et catégories qu'elle utilise. | ||
+ | |||
+ | Je me trompe ? | ||
+ | |||
+ | Lorandoy, Nair-Bibliothécaire… Et à vous lire ! -- [[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 9 juillet 2019 à 23:30 (CEST) | ||
+ | :Non, vous ne vous êtes pas trompé, nair-Ambassadeur et taal-Botaniste. J'ai effectivement exprimé ce souhait, car je pense que personne ne peut le faire mieux que vous à cause de votre passion pour la botanique. Je pense aussi que ce portail est le plus important à cause de la nature même de notre planète. | ||
+ | :Mais je précise que ce n'est qu'un souhait et que vous avez probablement des priorités à gérer dans le royaume. | ||
+ | :N'hésitez pas à me solliciter pour vous guider dans les arcanes de la Bibliothèque. -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 10 juillet 2019 à 16:27 (CEST) | ||
+ | ::Nair-Bibliothécaire, | ||
+ | |||
+ | ::Je viens de terminer la traduction en anglais du Portail:Flore (voir [[en:Portal:Flora]]). À ceci près que : | ||
+ | ::*je n'ai créé que quelques pages ''Featured article/Flora/Month/XX'' dans la [[en:Category:Featured article/Flora]] ; | ||
+ | ::*j'ai manqué d'imagination et simplement créé [[en:Myths Flora]] depuis votre [[Mythe Flore]], sans avoir hélas trouvé l'équivalent au wiki EN de la ''Catégorie:Ancienne Lore'' du wiki FR ; | ||
+ | ::*l'usage de la ''Catégorie:Modèle:Portail'' (donc de la ''Category:Template:Portal'') me demeure mystérieux. | ||
+ | |||
+ | ::Bref : pouvez-vous vérifier et compléter le bazar ? | ||
+ | |||
+ | ::Seelagan, Nair ! -- [[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 13 juillet 2019 à 09:12 (CEST) | ||
+ | :::Nair-Ambassadeur et promoteur des sciences botaniques du Royaume | ||
+ | :::J'ai examiné le portail et je réponds aux questions posées: | ||
+ | :::*Tout d’abord concernant le portail, je ne peux que féliciter votre travail. Juste un petit détail qui de mon point de vue revêt une certaine importance en général, c'est la rubrique "Plan" du thème. Certes, je trouve que celui qui est en français n'est peut être pas des meilleurs, aussi sentez-vous libre d'en créer un si cela vous chante. | ||
+ | :::*J'ai jeté un œil sur les pages Featured article/Flora. C'est parfait comme ça. Et c'est même très bien qu'elle montre qu'on devrait les traduire :) | ||
+ | :::*Pour le Mythe Flore, c'est de la récupération d'un long passé qui se perd dans les fins fonds poussiéreux et obscurs de la Bibliothèque. Si vous avez trop de doutes, ou vous avez mieux, n'hésitez pas à le changer par un autre article. | ||
+ | :::*Je vais revenir sur la Catégorie:Modèle:Portail. Il faut vraiment que je me décide à publier quelque chose d'utile pour tous qui soit bien accessible et centralisé. Maintenant que je crois connaître presque par cœur toutes les salles, les rangées, les armoires et les placards, voire les sous-sols de la Bibliothèque, je peux et je dois le faire. Je donnerai d'ici un jour au deux ici les premiers manuscrits de ce guide. | ||
+ | :::''Uma fila'' pour ce ''Meria Motte'' | ||
+ | :::Deles necat, Nair! -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 13 juillet 2019 à 16:01 (CEST) | ||
+ | ::::Nair-Zorroargh, | ||
+ | |||
+ | ::::Les trente-et-une pages '''Featured article/Flora/Month/XX''' existent désormais, mais je ne suis pas certain d'avoir bien compris votre remarque concernant « la rubrique "Plan" du thème ». Souhaitez-vous que je crée, au wiki EN, une classification en Herbs, Trees, Fungi, etc. que j'intègrerais au [[en:Portal:Flora]] ? | ||
+ | |||
+ | ::::Si c'est le cas, c'est tâche de longue haleine, puisqu'elle suppose que chaque en:page botanique soit revue afin de ranger dans cette classification la plante qu'elle décrit. Donc que l'en:infobox comprenne, comme le fr:taxobox, le champ « Type » et que celui ci-soit renseigné ou que l'en:page en question s'enrichisse d'une section <nowiki>'''==Type=='''</nowiki>. C'est tâche délicate aussi, car certaines plantes ne sont pas aisées à classifier (ainsi le [[Faneng]])… Mais je tombe d'accord avec vous : le jeu en vaut la chandelle et je prends bonne note de votre commande ! | ||
+ | |||
+ | ::::Seelagan, Nair -- [[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 16 juillet 2019 à 23:18 (CEST) | ||
+ | |||
+ | ==Modèle:Zone [pays]== | ||
+ | Nair-Bibliothécaire, | ||
+ | |||
+ | Comme je passais par [[Avalae (ville)|Avalae]] (je saisissais l'[[Angelio]]) j'ai fabriqué un [[Modèle:Zone forêt]] listant dans un panneau les villes, régions et tribus du Royaume, à partir du [[en:Template:Areas Forest]] trouvé dans [[en:Avalae]]. Et puis un [[Modèle:Zone désert]] qui fait la même chose pour l'Empire. | ||
+ | Mais je suis tombé sur deux os : l'image d'en-tête (je n'ai pas trouvé l'équivalent pour l'Empire de celle du Royaume, trouvée parmi les images « importées ») et le pilotage du comportement du panneau (expanded, collapsibe,etc.) que je n'ai pas réussi à utiliser. | ||
+ | |||
+ | Pouvez-vous y jeter un œil à l'occasion ? | ||
+ | |||
+ | Lorandoy, Nair -- [[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 16 juillet 2019 à 22:51 (CEST) | ||
+ | :Nair-Botaniste, | ||
+ | |||
+ | :Comme je le craignais, c'était un peu long à trouver... toujours ces incohérences résultant de la collision de la rivière du temps. | ||
+ | |||
+ | :J'ai modifié [[en:Template:Areas Forest]] en fonction des arcanes insondables de notre Bibliothèque et j'en ai profité pour améliorer certain aspect visuel normalisé. Qu'en pensez-vous? Si ça vous convient, il peut servir de modèle pour tous les langages et pour toute les nations. | ||
+ | |||
+ | :À vous lire | ||
+ | :Deles necat, Nais -- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup> 17 juillet 2019 à 21:02 (CEST) | ||
+ | |||
+ | ::Nair-Bibliothécaire, | ||
+ | |||
+ | ::Vous allez-dire que je chipote, mais je trouve très désagréable le défaut de centrage horizontal de ''Verdant Heights'' qu'induit le « bouton » de déploiement/repli du panneau. En même temps, vu l'encombrement du dit panneau (même lorsque dépourvu d'image — dont j'avoue, incidemment, qu'elle me manque déjà ;-) ), l'afficher systématiquement déployé serait un tantinet agressif, je pense… | ||
+ | |||
+ | ::Un modèle qui ferait jouer au titre même du panneau (''Verdant Heights'', donc, correctement centré cette fois car seul sur sa ligne) le rôle du bouton maléfique peut-il être construit, à votre avis ? Même si le comportement particulier d'un tel bandeau (celui que constituerait le panneau affiché replié par défaut en pied de page) risque de surprendre le lecteur (puisque, contrairement aux bandeaux d'aspect similaire, le cliquer n'enverrait pas sur une autre page), j'espère que oui ! | ||
+ | |||
+ | ::À vous lire, Nair ! -- [[Utilisateur:Lanstiril|Lanstiril]] ([[Discussion utilisateur:Lanstiril|discussion]]) 20 juillet 2019 à 00:39 (CEST) |
Profil de Zorroargh | Discussion | Guide de rédaction | Boite à outils | Notes HRP |
Here, you can write me in English
Aquí, se puede escribirme tambien en español
Archives des discussions
mai 2019:
1. La forge n'est plus à forge.ryzom.com mais ici (les pages FR dans le wiki FR, les pages DE dans le wiki DE... les 5 wikis ont chacune leur base, avant les 5 langues toutes sur la meme base).
Une suggestion pour le nouveau wiki: Le menu déroulant du haut (sous Ryzom wiki) devrait donc etre changé, toutes les langues pointant vers https://en.wiki.ryzom.com/wiki/Portal:Forge.
2. soucis de syncro des pages entre les langues ("si un fr modifie la page sur le wiki FR, il ne voit pas qu'un a fait une autre modif la veille, sur la page EN"). A creuser: ici comme ailleurs (Lore, Chroniques,...), il est utile de trouver un système qui permette d'indiquer l'évolution d'une trad par rapport à une autre
(je prépare une page commune aux teams, qui les présenterai tres rapidement (pas de noms à part ceux qui ne changent pas: Tamarea, Riasan...)
3. Category d'images sur commons: on a renommé https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Category:Wheel_of_fortune . Je rename les caté de commons qui avaient des / (sinon on risque d'en voir apparaître d'autres) ? au minimum, je peux les cacher sous une autre ? elles seront moins visibles (en attendant) ou créer une caté todelete (tjs dans common) et les y déplacer?
4.- une caté "blanchie" c'est qu'elle n'utilise plus dans contenu?
Quand on surf IG:
Discussion:Borea (concerne 3 ou 4 lieux, pages quasi vides à retirer ?) EncyclopAtys:Tavernes date, or figure dans le menu Navigation
En modifiant BarreOutilsW (je réécris les images et catégorisation comme tu as du le voir), je me rend compte d'un truc assez génant (pour le référencement aussi).
Il y a trop de liens en http au lieu de https
Qui gère la partie top du wiki (où est le Ryzom en jaune) ? Car ca devrait etre https://app.ryzom.com et non http
Toi aussi tu vois dessous string(5) "/home ?
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (discussion) 11 mai 2019 à 14:34 (CEST)
Suite au temps qu'il m'a fallu pour expliquer à Eleanide comment gérer les images... je crée une page SOS/Tuto images avec l'exemple concret des difficultés qu'elle a eu.
Quand elle a importé sa 1ere image, elle a fait cette erreur: catégorie:machin au lieu de Category:machin, elle a rectifié mais sa 1ere saisie reste visible dans les commentaires :(
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (discussion) 9 mai 2019 à 13:15 (CEST)
Une question : comment peux-t-on effacer des pages ?
par ex (à effacer) :
en parcourant commons, je me dit qu'il doit y avoir un soucis, quand meme....
Les autres, quand ils importent une image (3 ex de https://atys.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Special:ListFiles):
Moi, quand j'importe une image
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (discussion) 15 mars 2019 à 14:13 (UTC)
Please categorize the images you upload! At least add them to the category ...! Lonely images are sad images :(
cf Template talk:Latest update
2 liens sont vieux, sur Template:Latest update j'ai pas les droits
affichés en Main Page
ca devrait plutot pointer sur New2019
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (discussion) 20 mars 2019 à 11:37 (UTC)
Coucou
1. Je suis intervenue sur la discussion d'un user DE. Ma signature envoi sur mon user DE qui n'existe pas. 2. Y a t-il un espace où on voit les nouvelles pages du wiki EN+FR+DE ?
Plus à https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisatrice:Craftjenn/NotesCJ#Droits_users_wiki
--CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (discussion) 14 mai 2019 à 13:45 (CEST)
--Il y a une astuce diabolique pour le faire! Tellement diabolique que j'ai mis du temps pour te répondre, car, il ne faut pas se rater et revenir en arrière n'est pas de la tarte. J'ai mis un certain temps à trouver une parade facile à exécuter.
[[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] <sup><small>[[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]]</small></sup>
https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=User:<toi>&action=edit
https://en.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=User talk:<toi>&action=edit
voir Discussion utilisateur:Zorroargh/Brouillons/Guide technique --CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (discussion) 30 mai 2019 à 21:16 (CEST)
Woren Siloy,
La relecture du Guide Technique me laisse avec quelques questions pendantes posées dans sa page de Discussion. Peux-tu y jeter un œil ?
Maupas (discussion) 8 juin 2019 à 02:54 (CEST)
Comme convenu, j'ai réfléchi à ta demande (RC 07/06/2019) et me suis lancé dans la construction d'un bandeau spécial traduction. Mais, faute de compétence suffisante, je suis tombé sur un os (voir Discussion modèle:TIP). Dis-moi ce que tu en penses... Et, surtout, s'il te semble plus sage d'abandonner cette piste d'un modèle analogue au modèle « WIP ». -- Maupas (discussion) 9 juin 2019 à 11:38 (CEST)
https://atys.wiki.ryzom.com/wiki/Help_talk:Galleries#from_2011.E2.80.8E.2C_and_about_common_category Une page EN/DE dans common, avec le 5. à récupérer (EN/FR/DE) --Amosys (discussion) 29 juin 2019 à 04:57 (CEST)
--Amosys (discussion) 30 juin 2019 à 11:22 (CEST)
Discussion sur la version EN du Guide Technique du wiki--Maupas (discussion) 30 juin 2019 à 17:51 (CEST)
Woren Siloy, Nair-Zorroargh
Je me suis permis de corriger le tirage d'une page au hasard dans la catégorie Flore au Portail:Flore (dont les pages, vu la « commande » des Loristes, m'occupent beaucoup en ce moment), afin que ledit tirage affiche directement (i.e. sans passer par une boîte de dialogue) la page aléatoire en question.
J'ai laissé un commentaire dans le corps du Wikitexte pour signaler cette correction puis tenté la même manœuvre d'édition dans le en:Portal:Flora… Sans succès cette fois :-(. J'en déduis que, peut-être, vous avez volontairement laissé le tirage de Portail:Flore dans son état « à double détente » en attendant d'avoir trouvé le temps de construire un tirage « direct » dans le Portal:Flora. Si c'est le cas, faites le moi savoir ici pour que j'annule illico ma correction.
Seelagan, Nair -- Lanstiril (discussion) 3 juillet 2019 à 00:04 (CEST)
Woren Siloy, Nair-Zorroargh,
J'ai commencé hier de réécrire le long commentaire que, dans le wikitexte du Portail:Flore, vous avez inclus pour le panneau « Lumière sur… ». Et je me suis heurté à quelques difficultés de compréhension dont j'aimerais vous entretenir via DM dans Rocket Chat, entretien où nous aurions tous deux ledit commentaire sous les yeux… Ceci afin d'éviter de vous pondre ici trois pages de méta-commentaire :-).
Je me replonge maintenant dans les pages mêmes de la Flore, mais je demeure aux aguets sur Rocket Chat : faites-moi signe !
Seelagan, Nair. -- Lanstiril (discussion) 5 juillet 2019 à 20:11 (CEST)
Nair-Zorroargh,
Je crois avoir compris (et être prêt à traduire) ce §)$*€%£*(#µ commentaire, mais, comme convenu la nuit dernière sur Rocket Chat, je n'entamerai la traduction que lorsque j'aurai votre avis sur ma rédaction !
Seelagan, Nair. -- Lanstiril (discussion) 7 juillet 2019 à 02:15 (CEST)
Expérience intéressante! Je viens de me rendre compte à partir de ce sujet que les templates et autres objets "techniques", qui pourraient être considérés comme des petits bouts de programme ne sont pas commentés à l'intérieur comme est censé l'être un programme ou un script. Or, c'est le meilleur endroit pour documenter le pourquoi du comment pour tout intervenant futur qui voudrait améliorer ces outils ou s'en inspirer. Donc je corrige ce défaut pour ma part, à partir de maintenant. Et je vais l'appliquer au template:last version link, et j'en ai profité pour corriger un bug.
Nair-Zorroargh,
Au moment d'entamer la traduction en anglais dans Portal:Flora du commentaire explicatif placé dans Portail:Flore (voir plus haut), je suis saisi d'un doute. Il me semble, en effet, que vous avez souhaité (je ne sais plus où) que je traduise aussi le portail lui-même, y compris les pages (récemment traduite ou non) qui y sont liées ainsi que la mécanique du « Lumière sur » et les pages et catégories qu'elle utilise.
Je me trompe ?
Lorandoy, Nair-Bibliothécaire… Et à vous lire ! -- Lanstiril (discussion) 9 juillet 2019 à 23:30 (CEST)
Nair-Bibliothécaire,
Comme je passais par Avalae (je saisissais l'Angelio) j'ai fabriqué un Modèle:Zone forêt listant dans un panneau les villes, régions et tribus du Royaume, à partir du en:Template:Areas Forest trouvé dans en:Avalae. Et puis un Modèle:Zone désert qui fait la même chose pour l'Empire. Mais je suis tombé sur deux os : l'image d'en-tête (je n'ai pas trouvé l'équivalent pour l'Empire de celle du Royaume, trouvée parmi les images « importées ») et le pilotage du comportement du panneau (expanded, collapsibe,etc.) que je n'ai pas réussi à utiliser.
Pouvez-vous y jeter un œil à l'occasion ?
Lorandoy, Nair -- Lanstiril (discussion) 16 juillet 2019 à 22:51 (CEST)