Plus tard (pour ne pas spoiler), on aura les textes traduits dans les 5 langues

• • • •

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Saga de Ryzom

Dans chaque ville des anciennes zones pour débutants, on trouve des panneaux qui parlent de l'historique du jeu.

A la sortie, il est utile de bien répondre aux questions des scientifiques

Question à la sortie pour sortir et avoir accès à d'autres iles inconnues

Ile Matis

Villes: Borea, Miani, Rosilio, Stalli.

• Matis land
• 

  in Miani:Tremblements au Nexus vers le 2e CA 2608

Ile Fyros

Villes: Aegus, Galemus au sud est, Kaemon, Nistia, Phyxon et Sekovix.

Panneau à Sekovix

Silan et les anciennes zones pour débutants:

• Tunnels Rangers en 2018,
• nouveau tuto en 2022, avec carte détaillée du camp...

Au nord ouest, on apprend qu'en l'an 2532, les 4 responsables des nations signent Le Traité des Quatre Peuples (ou Édit de Still Wyler).

Au sud est, y a même de la pub pour un roman sur Ryzom !

Ile Tryker

Villes: Aubermouth au nord-ouest, Barkdell au centre-est, Dingleton au sud-est, Hobwelly au nord-est et Waverton au sud-ouest.

Ile Zorai

Villes: Koï-Zun, Men-Xing, Qaï-Lo au nord ouest, Sheng-Wo au centre et Yin-Piang.

---