Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Les homins et Atys

Américains, canadiens, russes, chinois... tous utilisent le même serveur ^[1]. Il est difficile de savoir combien sont là, à un instant précis^[2]. On peux juste en avoir une idée via des Webapps.

Selon l'heure où tu viens (le pays et son fuseau horaire, la langue fr ou en...), tu verras (ou pas) beaucoup de monde - et, surtout quand on débarque, qu'on est en zone 50 (les zones "faciles"), souvent, on a la désagréable impression d’être seul, mais c'est à tord :p Oui, la population est plus réduite qu'à certaines périodes, mais il faut savoir que :

• Un homin, quand il est dans son appartement, son GH ou certains bâtiments, n’apparaît pas dans un /who (le /who ne montre que les homins dans la même région/map que toi, au moment où tu le fais, et s'ils sont dehors). Plus vers les commandes du chat.
• Beaucoup sont dans d'autre régions (même pays mais autres régions) ou sur une autre map "continent" (une des zones PR, désert, lac, foret, jungle, Silan...).
• Tu me diras, qu'il y a le chat, le forum... Faut être conscient que beaucoup ne les lisent pas ou très peu. Le canal chat univers est ouvert à tous (anglophones, francophones...), mais dans les faits, a beaucoup de flood en anglais (c'est pourtant la meilleur entrée, même si tu ne parles pas anglais, Fyrk...). Il y a aussi des canals "par faction", mais quand on n'a pas (encore) de faction ni guilde, on n'y a pas accès D

Mieux vaut prendre du temps pour choisir une guilde, car souvent les Guildes ont une faction (soit Kami, Karavan, Maraud, Ranger...), et cela détermine la façon de voyager (achat de pactes de TP ou télétransportation), le fait de pouvoir entrer ou non dans certains lieux (renommées)... En d'autres termes, certains ont accès à certains TP et d'autres pas - ce qui va peut-être (ou pas) plus tard te gêner (si ton meilleur pote est de la faction ennemie, par ex). Ainsi, mieux vaut d'abord se familiariser avec l'environnement, gagner en xp et papoter avec les homins rencontrés sur son chemin.

Certains homins n'ont pas de nation ni faction, ni de guilde. Certains homins changent de guilde, de nation et/ou de faction, car on est toujours libre sur Atys de changer de route. Certains sont par ex: Trykers, citoyens Tryker, Karavan, dans une guilde "RP Tryker Kara seulement" (ainsi, s'ils te voient pexer avec un kami et un maraud, tu seras renvoyé de leur guilde, à raison s'ils ont été clairs sur leur ligne).

Équipes, Guildes et Ligues

Pour plus d'informations voir le chat et ses commandes, les emotes. Coté gestion de ses contacts, voir plutôt Manuel de l'utilisateur/Diverses astuces#Liste de contacts.

Équipes

Une équipe (ou team) regroupe au plus 9 homins :

• pour s'entraîner (ou pexer), car l'équipe est indispensable pour, par exemple, gagner de l' xp en heal (progresser en magie salvatrice). Ainsi peut-il arriver qu'on fasse équipe avec la personne à proximité pour se rendre compte après coup que la personne en question est d'une autre faction et qu'on n'aurait pas dû ! :p ;
• dans un chat dédié à leur échanges, en jeu ( onglet entre REGION et UNIVERS) et hors jeu (voir Chats hors Jeu) ;
• dans une fenêtre listant tous les personnages de l'équipe (sauf le vôtre :p) avec leurs barres de vie, de sève et d'endurance (taper T pour l'afficher ou la masquer).

Guildes

• regroupe des homins selon leurs critères (RP ou optionnel, PvP ou non, nation, faction, langues: Allemand, Anglais, Français, bilingues... )
• peux se déclarer dans divers outils : forum, webapps, ce wiki...
• a un GH, (pour poser: membre suffit ; pour prendre: etre abo + officier sup)
• une hiérarchie (chef, officier sup, officier, membre) : pour inviter un nouveau dans une guilde il faut être au moins officier.

Plus sur la page Guilde.

Ligues

• si 9 ne suffit pas, pour une team.
• Souvent utilisé lors des events

Notes, références

• Le Temps sur Atys (et HRP).
• Recherche une guilde via rygreg (Webapps basée sur l'API Ryzom) : http://beta.kdyne.net/rygreg/STABLE/rygreg-0.6.3/?sekce=filter

Portail des arcanes d'Atys (X-files) • Objets Volontairement Non Identifiés!

Portail du jeu • Gameplay