• • • • •

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) : anglais
Notes : Divergences notables constatées avec la référence. À relire.

Ambre taxonomique
Cocoa
Règne	Animal
Catégorie	Fausse plante
Écosystème	Primes
Type de riposte	À compléter

Plante carnivore qui puise son énergie des sous-sols riches d'Atys, la cocoa de la Kitinière du Bois d'Almati (nommée cokamool dans les Primes Racines) a entre ses « mâchoires » de bois solide une partie colorée gluante qui lui sert à piéger des insectes et à les digérer, lui fournissant un apport d'énergie supplémentaire. L'homin avisé ne laissera pas traîner ses doigts sur cette partie sensible de la plante, au risque de se les faire pincer.

Portail de la flore d'Atys

État des traductions → Cette page est l'une des 25 que nous aimerions voir traduites en français.

Übersetzung angefordert •  Original •  Período de re-lectura •  Période de relecture •  Не переведено