0.- L'Encyclopatys (aides et nomenclatures diverses)
Aide, [+] Modèles, [+] Catégorisation, Images, Bots
1.- La planète
Astronomie, Atysologie (structure d'Atys), Atysgraphie^[1],
2.- Histoire
[+] Histoire avant 2525 et Chronologie avant 2525, [+] Histoire après 2525 et Chronologie après 2525, Histoires officielles, [+] Conflits, [+] Diplomatie, Événements historiques, Fêtes, [+] Curiosités historiques
3.- [*] Le pouvoir
- Les Puissances Supérieures d'Atys
  [*] [+] Les Religions, Cultes de Jena, [+] Culte de Ma Duk, [+] Karavan, [+] Kamis, Les Gnosts, Les Antithées, Schismes, Cultes Mystérieux
- Les Puissances Politiques d'Atys
  - Les Institutions
    [+] Alliances et Organisations, Sociétés secrètes, [+] Guildes
  - Histoire
    [+] Conflits, [+] Diplomatie
  - Voir aussi:
    [+] Les Peuples d'Atys, [+] Les Homins
4.- Les atysiens (Les Peuples d'Atys, Les Homins)
- [*] Les Peuples d'Atys
  [*] [+] Fyros, [*] [+] Matis, [*] [+] Trykers, [*] [+] Zoraïs, Maraudeurs, Rangers, Bandits, [+] Tribus, Guildes Spéciales,
- Les Homins
  [+] Personnages historiques, [+] Personnages joueurs, [+] Personnages non-joueurs, [+] Personnalités
5.- La Grande Bibliothèque (pour remplacer «divers» et «généralité sur Atys»)
6.- Ryzom (Gameplay et Système de jeu, Roleplay et Animations)

Atys étant une planète vivante, la catégorisation s'inspire des définitions «arboricoles»: tronc, branche, feuille.

Le tronc est l'Encyclopatys.
Chaque document (texte, image...) est une feuille.
Les branches sont des catégories.
Une feuille doit être accrochée au moins à une branche.
Une branche peut être composée de sous branches et de feuilles. Notée [+] hors titres.
Une branche composée que de feuilles peut n'être qu'une liste. Notée [=]
Une branche ayant au moins deux sous branches peut former un portail. Notée [*].