• 0.- L'Encyclopatys (aides et nomenclatures diverses)
  Aide, [+] Modèles, [+] Catégorisation, Images, Bots
• 1.- La planète
  Astronomie, Atysologie (structure d'Atys), Cartographie, [+] Villes et Villages, [+] Avant-postes, Curiosités Géographiques, Lieux Remarquables
• 2.- Histoire
  [+] Histoire avant 2525 et Chronologie avant 2525, [+] Histoire après 2525 et Chronologie après 2525, Histoires officielles, [+] Conflits, [+] Diplomatie, Événements historiques, Fêtes, [+] Curiosités historiques
• 3.- [*] Le pouvoir
  
  • Les Puissances Supérieures d'Atys
    [*] [+] Les Religions, Cultes de Jena, [+] Culte de Ma Duk, [+] Karavan, [+] Kamis, Les Gnosts, Schismes, Cultes Mystérieux
  • Les Puissances Politiques d'Atys
    
    • Les Institutions
      [+] Alliances et Organisations, Sociétés secrètes, [+] Guildes
    • Histoire
      [+] Conflits, [+] Diplomatie
    • Voir aussi:
      [+] Les Peuples d'Atys, [+] Les Homins
• 4.- Les atysiens (Les Peuples d'Atys, Les Homins)
  
  • [*] Les Peuples d'Atys
    [*] [+] Fyros, [*] [+] Matis, [*] [+] Trykers, [*] [+] Zoraïs, Maraudeurs, Rangers, Bandits, [+] Tribus, Guildes Spéciales,
  • Les Homins
    [+] Personnages historiques, [+] Personnages joueurs, [+] Personnages non-joueurs, [+] Personnalités
• 5.- La Grande Bibliothèque (pour remplacer «divers» et «généralité sur Atys»)
  
  • Sciences et techniques
    Calcul et Mesures (matematis), Astronomie, Matières et Atysologie (structure d'Atys), [*] [+] Flore, [*] [+] Faune, L'Homin (structure, pensée et comportement), Magie, Élucubrations et Théories Diverses (Parfois en désaccord avec la Lore)
  • Littérature
    [+] Linguistique (lexique, grammaire par peuple), Biographies, [+] Chansons, Contes, Poèmes, [+] Récits
  • Société (courtoisie, commerce...)
    [+] L'Art de la Guerre, Loi et Justice
  • Arts
    [+] Architecture, Gastronomie, [=] Boisson
• 6.- Ryzom (Gameplay et Système de jeu, Roleplay et Animations)
  Le MMORG, Glossaire RP, Règles diverses données par CSR

Atys étant une planète vivante, la catégorisation s'inspire des définitions «arboricoles» de l'ASA: tronc, branche, feuille.

• Le tronc est l'Encyclopatys.
• Chaque document (texte, image...) est une feuille.
• Les branches sont des catégories.
• Une feuille doit être accrochée au moins à une branche.
• Une branche peut être composée de sous branches et de feuilles. Notée [+] hors titres.
• Une branche composée que de feuilles peut n'être qu'une liste. Notée [=]
• Une branche ayant au moins deux sous branches peut former un portail. Notée [*].