m |
m (Corrections mineures de mise en page et suppression des doubles phrases de traduction) |
||
Ligne 169 : | Ligne 169 : | ||
''Barmie Dingle fait un signe à Lorlyn. ''<br /> | ''Barmie Dingle fait un signe à Lorlyn. ''<br /> | ||
''Eeri fait un signe à Lorlyn. ''<br /> | ''Eeri fait un signe à Lorlyn. ''<br /> | ||
− | ''Dorothee agite sa chope pour saluer Lorlyn et renverse le contenu évidemment...'' | + | ''Dorothee agite sa chope pour saluer Lorlyn et renverse le contenu évidemment...''<br /> |
''Azazor fait un signe à Lorlyn. '' | ''Azazor fait un signe à Lorlyn. '' | ||
− | :― Lorlyn : Ben alors, vous avez | + | :― Lorlyn : Ben alors, vous avez déserté Fairhaven ? |
''Dorothee Sert un chope a Lorlyn et se ressert'' | ''Dorothee Sert un chope a Lorlyn et se ressert'' | ||
:― Barmie Dingle : Ils ont un grand territoire à la limite sud est du grand désert. | :― Barmie Dingle : Ils ont un grand territoire à la limite sud est du grand désert. | ||
Ligne 216 : | Ligne 216 : | ||
:― Eeri : Celle qu'il nous faudra éviter... ou contourner comme on peut | :― Eeri : Celle qu'il nous faudra éviter... ou contourner comme on peut | ||
:― Dorothée : Ah ! nom d'un gnoof ! | :― Dorothée : Ah ! nom d'un gnoof ! | ||
− | ''Eolinius boit une gorgée de son cocktail en écoutant les explications'' | + | ''Eolinius boit une gorgée de son cocktail en écoutant les explications.''<br /> |
− | ''Azazor regarde Eeri: | + | ''Azazor regarde Eeri'' |
+ | :― Azazor : Si le ranger a pu passer dans un sens, on pourra faire de même dans l'autre sens.'' | ||
:― Azazor regarde Barmie : non? | :― Azazor regarde Barmie : non? | ||
:― Dorothée : et Les Rangers ont ils trouvé un moyen de l'éviter? | :― Dorothée : et Les Rangers ont ils trouvé un moyen de l'éviter? | ||
Ligne 230 : | Ligne 231 : | ||
:― Barmie Dingle : Il y a quelques accords entre les maraudeurs et les rangers. | :― Barmie Dingle : Il y a quelques accords entre les maraudeurs et les rangers. | ||
:― Barmie Dingle : Nous avons besoin les uns des autres. | :― Barmie Dingle : Nous avons besoin les uns des autres. | ||
− | :― Dorothée : peut- | + | :― Dorothée : peut-être qu'avec des armures maraudeures...? |
:― Eeri fait un grand sourire : intéressant... | :― Eeri fait un grand sourire : intéressant... | ||
:― Barmie Dingle : nous sommes en partie leurs yeux. | :― Barmie Dingle : nous sommes en partie leurs yeux. | ||
Ligne 239 : | Ligne 240 : | ||
:― Azazor : Au pire on trouvera bien un cadavre de.... *remarque qu'il parle tout haut et s'arrête* | :― Azazor : Au pire on trouvera bien un cadavre de.... *remarque qu'il parle tout haut et s'arrête* | ||
:― Lorlyn sort une Byrh de son sac et crie à Lylanea : Lordooooooy ! | :― Lorlyn sort une Byrh de son sac et crie à Lylanea : Lordooooooy ! | ||
− | ''Eolinius fait un signe à Lylanea. '' | + | ''Eolinius fait un signe à Lylanea qui arrive essouflée. ''<br /> |
− | |||
''Azazor fait un signe à Lylanea. '' | ''Azazor fait un signe à Lylanea. '' | ||
:― Barmie Dingle : Vous feriez mieux d'essayer de négocier. | :― Barmie Dingle : Vous feriez mieux d'essayer de négocier. | ||
Ligne 249 : | Ligne 249 : | ||
:― Azazor : négocier.... | :― Azazor : négocier.... | ||
''Dorothee regarde Lylanea d'un air enjoué. '' | ''Dorothee regarde Lylanea d'un air enjoué. '' | ||
− | :― Lylanea : | + | ''Lylanea sourit''<br /> |
− | + | :― Lylanea : Reste assise ! | |
''Barmie Dingle fait un signe à Lylanea. ''<br /> | ''Barmie Dingle fait un signe à Lylanea. ''<br /> | ||
''Lylanea fait un signe à Barmie Dingle. '' | ''Lylanea fait un signe à Barmie Dingle. '' | ||
Ligne 256 : | Ligne 256 : | ||
:― Barmie Dingle : Woren Soly Lylanea. | :― Barmie Dingle : Woren Soly Lylanea. | ||
:― Eeri : négocier. Une monnaie d'échange, donc? | :― Eeri : négocier. Une monnaie d'échange, donc? | ||
− | + | ''Lylanea s'appuie contre le tonneau.'' | |
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Merci de m'avoir prévenu, Ny-Eo. |
''Lylanea fait un signe à l'assemblée. '' | ''Lylanea fait un signe à l'assemblée. '' | ||
:― Azazor : Un tonneau de shooki des nouvelles terres, ça leur suffira tu crois? | :― Azazor : Un tonneau de shooki des nouvelles terres, ça leur suffira tu crois? | ||
''Dorothee sert une chope à la Barde'' | ''Dorothee sert une chope à la Barde'' | ||
:― Barmie Dingle : Essayer de berner les Maraudeurs c'est se mettre une épée dans le dos. | :― Barmie Dingle : Essayer de berner les Maraudeurs c'est se mettre une épée dans le dos. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Merci, Doro. |
:― Eeri est un moment songeuse : on leur apprend à faire de l'alcool? | :― Eeri est un moment songeuse : on leur apprend à faire de l'alcool? | ||
:― Barmie Dingle : Si vous sabotez vos arrières, autant ne pas partir, vous ne reviendrez pas ... | :― Barmie Dingle : Si vous sabotez vos arrières, autant ne pas partir, vous ne reviendrez pas ... | ||
Ligne 282 : | Ligne 282 : | ||
:― Barmie Dingle : Les maraudeurs peuvent peut être vous confier un message à porter sur la route d'Oflovak. | :― Barmie Dingle : Les maraudeurs peuvent peut être vous confier un message à porter sur la route d'Oflovak. | ||
:― Barmie Dingle : Il vous faudra revenir sur vos pas mais si ça peut vous ouvrir les portes ... | :― Barmie Dingle : Il vous faudra revenir sur vos pas mais si ça peut vous ouvrir les portes ... | ||
− | ''Azazor s'avance près d'Eeri et lui chuchote à l'oreille: Ou.... un message des marauds d'ici à la citadelle...'' | + | ''Azazor s'avance près d'Eeri et lui chuchote à l'oreille: '' |
+ | :― Azazor : Ou.... un message des marauds d'ici à la citadelle...''<br /> | ||
''Pecus Cegrips écoute religieusement en nettoyant son bar. Ce n'est pas tous les jours qu'on parle des Anciennes Terres...'' | ''Pecus Cegrips écoute religieusement en nettoyant son bar. Ce n'est pas tous les jours qu'on parle des Anciennes Terres...'' | ||
:― Eeri fait oui de la tête : j'y pensais... | :― Eeri fait oui de la tête : j'y pensais... | ||
− | ''Azazor toujours en chuchotant: | + | ''Azazor toujours en chuchotant : '' |
− | ''Azazor fait un clin d'oeil à Eeri et retourne à sa place.'' | + | :― Azazor : Fait jouer tes relations et trouve nous ça. |
+ | ''Azazor fait un clin d'oeil à Eeri et retourne à sa place.''<br /> | ||
''Eeri fait oy de la tête'' | ''Eeri fait oy de la tête'' | ||
:― Barmie Dingle : Et n'oubliez pas que vous n'aurez pas de seconde chance. La resurrection cela n'existe pas. | :― Barmie Dingle : Et n'oubliez pas que vous n'aurez pas de seconde chance. La resurrection cela n'existe pas. | ||
Ligne 293 : | Ligne 295 : | ||
:― Azazor : En parlant de ça, tu as remarqué une différence dans la cicatrisation entre ici et là-bas? | :― Azazor : En parlant de ça, tu as remarqué une différence dans la cicatrisation entre ici et là-bas? | ||
:― Barmie Dingle ricane : Je crois qu'on essayait justement de ne pas avoir à cicatriser ! | :― Barmie Dingle ricane : Je crois qu'on essayait justement de ne pas avoir à cicatriser ! | ||
− | :― Barmie Dingle : Mais je ne pense pas | + | :― Barmie Dingle : Mais je ne pense pas qu'il y ait de différence. |
:― Eeri : Il y a des choses qu'on ne choisit pas... | :― Eeri : Il y a des choses qu'on ne choisit pas... | ||
:― Barmie Dingle : Vous n'avez pas encore compris je crois. | :― Barmie Dingle : Vous n'avez pas encore compris je crois. | ||
Ligne 301 : | Ligne 303 : | ||
:― Eeri : Nous nous entraînons depuis pas mal de temps... | :― Eeri : Nous nous entraînons depuis pas mal de temps... | ||
:― Azazor : On court tout nue dans le couloir brûlé. | :― Azazor : On court tout nue dans le couloir brûlé. | ||
− | ''Azazor sourit: entre autre...'' | + | ''Azazor sourit'' |
− | + | :― Azazor : entre autre...''<br /> | |
+ | ''Lylanea sourit'' | ||
:― Barmie Dingle : Mais ce n'est pas ça qui va vous apprendre à justement ne pas courir. | :― Barmie Dingle : Mais ce n'est pas ça qui va vous apprendre à justement ne pas courir. | ||
:― Eeri acquiesce : entre autre, oui | :― Eeri acquiesce : entre autre, oui | ||
Ligne 308 : | Ligne 311 : | ||
:― Barmie Dingle se tourne vers Ostium : Oui la magie de soin est la même. | :― Barmie Dingle se tourne vers Ostium : Oui la magie de soin est la même. | ||
:― Azazor : Tu as parlé de kitin flamboyant. Tu peux nous en dire plus sur eux? | :― Azazor : Tu as parlé de kitin flamboyant. Tu peux nous en dire plus sur eux? | ||
− | + | ''Lylanea prête l'oreille.'' | |
''Barmie Dingle hoche la tête.'' | ''Barmie Dingle hoche la tête.'' | ||
:― Dorothée : Est-ce que les balises d'Oflovak sont dans le même état que dans la partie ou nous nous entraînons? ils vont en avoir besoin... | :― Dorothée : Est-ce que les balises d'Oflovak sont dans le même état que dans la partie ou nous nous entraînons? ils vont en avoir besoin... | ||
Ligne 318 : | Ligne 321 : | ||
:''Dorothée sort un lucio de son sac et le tend à Barmie '' [[Fichier:On Oflovak's Road-2.png|450px|vignette|droite|Balise sur la route d'Oflovak]] | :''Dorothée sort un lucio de son sac et le tend à Barmie '' [[Fichier:On Oflovak's Road-2.png|450px|vignette|droite|Balise sur la route d'Oflovak]] | ||
:― Barmie Dingle : Ils ont une mutation qui fait des ravages dans les immenses étendues désertiques. | :― Barmie Dingle : Ils ont une mutation qui fait des ravages dans les immenses étendues désertiques. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : (( Super, ça a été traduit par ''flamants roses kitins''. XD)) |
:― Azazor : Ils crachent du feu? Comme nos kipestas? | :― Azazor : Ils crachent du feu? Comme nos kipestas? | ||
:― Barmie Dingle : ((je regarde le lucio de dorothée et je réponds)) | :― Barmie Dingle : ((je regarde le lucio de dorothée et je réponds)) | ||
Ligne 329 : | Ligne 332 : | ||
:― Barmie Dingle : Leur principale mutation est effectivement des immenses kipestas rouges | :― Barmie Dingle : Leur principale mutation est effectivement des immenses kipestas rouges | ||
:― Dorothée : Y a t-il des guides le long de la route ou est-ce que nous pourrions leur en fournir un? | :― Dorothée : Y a t-il des guides le long de la route ou est-ce que nous pourrions leur en fournir un? | ||
− | |||
:― Barmie Dingle : On les appelle parfois des [[dragons rouges]]. | :― Barmie Dingle : On les appelle parfois des [[dragons rouges]]. | ||
''Eolinius frissonne'' | ''Eolinius frissonne'' | ||
:― Dorothée : pffffiou, ça fait peur | :― Dorothée : pffffiou, ça fait peur | ||
:― Barmie Dingle : Ils brûlent des immenses territoires de désert et empêchent efficacement de s'approcher du désert. | :― Barmie Dingle : Ils brûlent des immenses territoires de désert et empêchent efficacement de s'approcher du désert. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Ces étranges kitins ? |
:― Barmie Dingle : Oui | :― Barmie Dingle : Oui | ||
:― Barmie Dingle : Ils sont redoutables. | :― Barmie Dingle : Ils sont redoutables. | ||
Ligne 340 : | Ligne 342 : | ||
:― Azazor : Dragons rouges... | :― Azazor : Dragons rouges... | ||
''Azazor sourit de toutes ses dents.'' | ''Azazor sourit de toutes ses dents.'' | ||
− | |||
:― Barmie Dingle : Ils ont longtemps essayé de franchir la citadelle. | :― Barmie Dingle : Ils ont longtemps essayé de franchir la citadelle. | ||
''Pecus Cegrips frissonne et manque de faire tomber un pichet.'' | ''Pecus Cegrips frissonne et manque de faire tomber un pichet.'' | ||
− | |||
:― Azazor : Les marauds arrivent à les tuer alors? | :― Azazor : Les marauds arrivent à les tuer alors? | ||
:― Ostium : Ah ben il y a des hordes de Fyrak alors là-bas. | :― Ostium : Ah ben il y a des hordes de Fyrak alors là-bas. | ||
− | |||
:― Barmie Dingle : Ils ne volent pas très haut | :― Barmie Dingle : Ils ne volent pas très haut | ||
:― Eeri : J'imagine qu'un bon coup de magie froide doit les geler sur place, non? | :― Eeri : J'imagine qu'un bon coup de magie froide doit les geler sur place, non? | ||
Ligne 356 : | Ligne 355 : | ||
:― Azazor : Ramener un morceau d'un de ces kitins ici serait une grande avancée pour la recherche sur les mutations kitins. | :― Azazor : Ramener un morceau d'un de ces kitins ici serait une grande avancée pour la recherche sur les mutations kitins. | ||
:― Barmie Dingle : Les dragons rouges sont bien plus gros que vos plus grands kipestas. | :― Barmie Dingle : Les dragons rouges sont bien plus gros que vos plus grands kipestas. | ||
− | ''Barmie Dingle fait la grimace: Analyser par qui ?'' | + | ''Barmie Dingle fait la grimace: '' ― Analyser par qui ?<br /> |
− | + | ''Lylanea fait la grimace en pensant à ces bêtes.'' | |
:― Azazor : Tous les homins de bonne volonté. | :― Azazor : Tous les homins de bonne volonté. | ||
''Dorothee leve les yeux au ciel: Daeronn?'' | ''Dorothee leve les yeux au ciel: Daeronn?'' | ||
:― Barmie Dingle marmonne : Pour l'instant pas grand monde m'écoute quand je dis que c'est une mutation. | :― Barmie Dingle marmonne : Pour l'instant pas grand monde m'écoute quand je dis que c'est une mutation. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? |
''Pecus Cegrips imagine un kipesta grand comme son bar et fait la grimace.'' | ''Pecus Cegrips imagine un kipesta grand comme son bar et fait la grimace.'' | ||
:― Azazor : Justement, on aura une preuve. | :― Azazor : Justement, on aura une preuve. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Ce n'est que par le changement, ou la mutation, que la vie évolue. Pourquoi n'en irait-il pas de même pour kitin? |
:― Barmie Dingle : Mais les kipesta ne sont qu'une des mutations des kitins du désert. | :― Barmie Dingle : Mais les kipesta ne sont qu'une des mutations des kitins du désert. | ||
'' Husyrech se dit que la vie évolue surtout par fyrak''<br /> | '' Husyrech se dit que la vie évolue surtout par fyrak''<br /> | ||
'' Lylanea acquiesce ''<br /> | '' Lylanea acquiesce ''<br /> | ||
''Azazor devient rêveur: les dragons rouges...'' | ''Azazor devient rêveur: les dragons rouges...'' | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Tu veux dire ce kitin flamboyant ? |
:― Barmie Dingle : Il y a aussi des kitins terrestres. | :― Barmie Dingle : Il y a aussi des kitins terrestres. | ||
:― Eeri : On essayera de ramener ce qu'on peut de ces kitins | :― Eeri : On essayera de ramener ce qu'on peut de ces kitins | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Une mutation de ceux-ci ? Les Kipesta sont leurs descendants ? |
:― Dorothée : pourtant on sait bien qu'ils évoluent, les Kipucker ont quasiment disparu et laissé la place aux kitins « blancs »... | :― Dorothée : pourtant on sait bien qu'ils évoluent, les Kipucker ont quasiment disparu et laissé la place aux kitins « blancs »... | ||
:― Barmie Dingle marmonne : Essayez déjà de vous ramener en un seul morceau. | :― Barmie Dingle marmonne : Essayez déjà de vous ramener en un seul morceau. | ||
Ligne 378 : | Ligne 377 : | ||
:― Eolinius sourit : ou boire 2 fois plus vite ... | :― Eolinius sourit : ou boire 2 fois plus vite ... | ||
:― Barmie Dingle : Et puis autre chose, les flamboyants sont occupés à l'ouest pour l'instant. | :― Barmie Dingle : Et puis autre chose, les flamboyants sont occupés à l'ouest pour l'instant. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Avec quoi ? Le savez-vous ? |
:― Azazor : sur la citadelle? | :― Azazor : sur la citadelle? | ||
:― Barmie Dingle : Pardon je corrige ils sont occupés à l'est | :― Barmie Dingle : Pardon je corrige ils sont occupés à l'est | ||
Ligne 386 : | Ligne 385 : | ||
:― Husyrech : après ça dépend vers où on se tourne, tout ça | :― Husyrech : après ça dépend vers où on se tourne, tout ça | ||
:― Barmie Dingle : Il semble qu'il y a une guerre entre clans rivaux de kitins. | :― Barmie Dingle : Il semble qu'il y a une guerre entre clans rivaux de kitins. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Oh ?! |
:― Eeri se gratte la gorge : Nous serons muets comme des tombes... | :― Eeri se gratte la gorge : Nous serons muets comme des tombes... | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Intéressant. |
:― Barmie Dingle : Vers la jungle et la forêt, il y a d'autres kitins. | :― Barmie Dingle : Vers la jungle et la forêt, il y a d'autres kitins. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Les ressources y sont-elles si rares. Ou la zone devient-elle trop étroite ? |
:― Azazor : Nous n'irons pas jusque là. | :― Azazor : Nous n'irons pas jusque là. | ||
:― Eeri tilte : il y a donc des clans rivaux de kitins? | :― Eeri tilte : il y a donc des clans rivaux de kitins? | ||
:― Barmie Dingle : Une des missions du Kterhorskos est de surveiller la guerre. | :― Barmie Dingle : Une des missions du Kterhorskos est de surveiller la guerre. | ||
:― Eeri : ça expliquerait pourquoi certains kitins bleus attaquent leurs congénères...? | :― Eeri : ça expliquerait pourquoi certains kitins bleus attaquent leurs congénères...? | ||
− | + | ''Le visage de Lylanea s'assombrit.'' | |
+ | :― Lylanea : Si c'est le cas, cela pourrait signifier qu'un nouvel essaim va bientôt chercher un foyer. | ||
:― Barmie Dingle : Oh oui les guerres font rage entre eux sur les anciennes terres. | :― Barmie Dingle : Oh oui les guerres font rage entre eux sur les anciennes terres. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Comme à l'époque de la colonisation d'Almati. |
:― Ostium : Des kitins bleus ? | :― Ostium : Des kitins bleus ? | ||
− | |||
:― Dorothée : blancs | :― Dorothée : blancs | ||
:― Eeri : Avez vous déjà vu les kitins des invasions, Barmie? | :― Eeri : Avez vous déjà vu les kitins des invasions, Barmie? | ||
Ligne 407 : | Ligne 406 : | ||
:― Barmie Dingle : Oui. j'en ai vus | :― Barmie Dingle : Oui. j'en ai vus | ||
:― Eeri : Sont-ils similaires à ceux que vous voyez dans les anciennes terres? | :― Eeri : Sont-ils similaires à ceux que vous voyez dans les anciennes terres? | ||
+ | :― Azazor : Question pratique: Quel biotope allons nous rencontrer jusqu’au désert ? | ||
:― Barmie Dingle : Azazor: Il y aura une succession de jungle et de forêt en fonction de l'altitude. | :― Barmie Dingle : Azazor: Il y aura une succession de jungle et de forêt en fonction de l'altitude. | ||
:― Barmie Dingle : Puis proche de la citadelle cela deviendra plutôt du désert. | :― Barmie Dingle : Puis proche de la citadelle cela deviendra plutôt du désert. | ||
Ligne 416 : | Ligne 416 : | ||
:― Barmie Dingle : Mais je n'ai vu qu'un tout petit bout des anciennes terres. | :― Barmie Dingle : Mais je n'ai vu qu'un tout petit bout des anciennes terres. | ||
:― Ostium : Les nouvelles terres doivent vous paraître bien petites. | :― Ostium : Les nouvelles terres doivent vous paraître bien petites. | ||
− | ''Barmie Dingle hoche la tête vers Azazor: Oui l'astre du jour est un bon repère. | + | ''Barmie Dingle hoche la tête vers Azazor.'' |
+ | :― Barmie Dingle : Oui l'astre du jour est un bon repère. | ||
:― Azazor : J’ai entendu une rumeur concernant l’astre du jour, comme quoi il serait au zénith dans les anciennes terres. Tu confirmes ? | :― Azazor : J’ai entendu une rumeur concernant l’astre du jour, comme quoi il serait au zénith dans les anciennes terres. Tu confirmes ? | ||
:― Dorothée : Barmie, avez vous d'autres modifications importantes a suggérer sur la carte? | :― Dorothée : Barmie, avez vous d'autres modifications importantes a suggérer sur la carte? | ||
Ligne 424 : | Ligne 425 : | ||
:― Barmie Dingle : Ostium les nouvelles terres sont minuscules mais bien plus peuplées. | :― Barmie Dingle : Ostium les nouvelles terres sont minuscules mais bien plus peuplées. | ||
:― Barmie Dingle : Et je crois que j'aime bien comme ça. | :― Barmie Dingle : Et je crois que j'aime bien comme ça. | ||
− | + | ''Lylanea sourit''<br /> | |
− | ''Barmie Dingle regarde de nouveau la carte et réfléchit.'' | + | ''Barmie Dingle regarde de nouveau la carte et réfléchit.''<br /> |
''Ostium sourit.'' | ''Ostium sourit.'' | ||
:― Eeri sourit : en tout cas, on commence à se faire à certaines idées. Celle qu'il ne faudra pas être trop fyros à foncer tout droit sans regarder | :― Eeri sourit : en tout cas, on commence à se faire à certaines idées. Celle qu'il ne faudra pas être trop fyros à foncer tout droit sans regarder | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Eh bien, les nouveaux Länder seront un peu plus pauvres lorsque ces deux Homins seront partis. |
:― Barmie Dingle montre le sud du désert : là je crois qu'il y a une énorme chaîne de montagne. | :― Barmie Dingle montre le sud du désert : là je crois qu'il y a une énorme chaîne de montagne. | ||
''Dorothee approuve Lylanea'' | ''Dorothee approuve Lylanea'' | ||
Ligne 435 : | Ligne 436 : | ||
:― Barmie Dingle ''(il montre le nord du désert)'' : Et là un plateau *. | :― Barmie Dingle ''(il montre le nord du désert)'' : Et là un plateau *. | ||
''Ostium baisse la tête, l'air un peu triste, après la phrase de Lylanea.'' | ''Ostium baisse la tête, l'air un peu triste, après la phrase de Lylanea.'' | ||
− | ''Dorothee note encore'' | + | ''Dorothee note encore.''<br /> |
''Barmie Dingle montre vaguement le sud.'' | ''Barmie Dingle montre vaguement le sud.'' | ||
:― Eeri sourit à Lylanea : mais quand on sera de retour, la joie sera plus grande ! | :― Eeri sourit à Lylanea : mais quand on sera de retour, la joie sera plus grande ! | ||
− | + | ''Lylanea pose sa main sur l'épaule d'Ostium. '' | |
− | :― | + | :― Lylanea : Ne t'inquiète pas. Ils s'en sortiront tous les deux, |
+ | '' Lylanea regarde Eeri et sourit.'' | ||
+ | :― Lylanea : C'est certain. | ||
:― Eeri : Donc le désert est entouré de montagnes? | :― Eeri : Donc le désert est entouré de montagnes? | ||
− | |||
− | |||
:― Barmie Dingle : Derrière la chaine de montagne, je crois ... mais c'est loin ! | :― Barmie Dingle : Derrière la chaine de montagne, je crois ... mais c'est loin ! | ||
:― Dorothée : oui, ça confirme ce que je pensais | :― Dorothée : oui, ça confirme ce que je pensais | ||
:― Ostium tourne la tête vers Lylanea : Espérons. Je crois que personne sur les [[Nouvelles Terres]] ne saurait les dissuader... | :― Ostium tourne la tête vers Lylanea : Espérons. Je crois que personne sur les [[Nouvelles Terres]] ne saurait les dissuader... | ||
:― Barmie Dingle : Oui je pense que le désert est en quelque sorte enclavé. | :― Barmie Dingle : Oui je pense que le désert est en quelque sorte enclavé. | ||
− | :― | + | :― Lylanea sourit : Non. Mais, ils savent ce qu'ils font. |
:― Azazor : Il doit bien y avoir un passage dans cette chaine pour faire passer l'ancien aqueduc. | :― Azazor : Il doit bien y avoir un passage dans cette chaine pour faire passer l'ancien aqueduc. | ||
:― Barmie Dingle : Surtout vers l'ouest. | :― Barmie Dingle : Surtout vers l'ouest. | ||
:― Barmie Dingle montre l'extrème ouest de la carte : et là il y a la citadelle. | :― Barmie Dingle montre l'extrème ouest de la carte : et là il y a la citadelle. | ||
''Eeri griffonne des montagnes sur sa copie de la carte'' | ''Eeri griffonne des montagnes sur sa copie de la carte'' | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Eh bien, même ce désert-là est limité tout autour. |
:― Dorothée : Je pensais bien que le désert devait s'étendre bien plus à l'ouest | :― Dorothée : Je pensais bien que le désert devait s'étendre bien plus à l'ouest | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Si sous le désert des terres anciennes, un feu couve également dans l'écorce profonde, il ressemble beaucoup à celui-ci. |
:― Eeri : Donc Coriolis serait plutôt au nord, sur la montagne? il suffira de suivre les rochers | :― Eeri : Donc Coriolis serait plutôt au nord, sur la montagne? il suffira de suivre les rochers | ||
:― Azazor : Quand on apercevra les montagnes, on saura alors que la citadelle est proche. | :― Azazor : Quand on apercevra les montagnes, on saura alors que la citadelle est proche. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Citadelle ? |
:― Dorothée : pas forcément | :― Dorothée : pas forcément | ||
:― Barmie Dingle : Lylanea, la citadelle est la fin de la route d'Oflovak. | :― Barmie Dingle : Lylanea, la citadelle est la fin de la route d'Oflovak. | ||
:― Eolinius regarde Lyl : Oy Lyl, une citadelle tenue par des maraudeurs | :― Eolinius regarde Lyl : Oy Lyl, une citadelle tenue par des maraudeurs | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Ah oui ? Une forteresse. Qui l'a construite ? Si la question ne mène pas trop loin. |
:― Dorothée : Lylanea : la citadelle des maraudeurs, est tout à l'ouest, et la fin de la route d'Oflovak | :― Dorothée : Lylanea : la citadelle des maraudeurs, est tout à l'ouest, et la fin de la route d'Oflovak | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Ah, merci ; Eo. |
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Merci, Dorothee. |
:― Azazor : Eeri, coriolis et ses mines d'ambres formaient peut être une sorte de cité troglodyte dans les falaises du nord. | :― Azazor : Eeri, coriolis et ses mines d'ambres formaient peut être une sorte de cité troglodyte dans les falaises du nord. | ||
:― Barmie Dingle : Ce n'est pas une vrai citadelle plutôt une vaste zone de fortifications. | :― Barmie Dingle : Ce n'est pas une vrai citadelle plutôt une vaste zone de fortifications. | ||
Ligne 476 : | Ligne 477 : | ||
:― Azazor : Tu m'as même encore plus convaincu avec ton histoire de dragon rouge. | :― Azazor : Tu m'as même encore plus convaincu avec ton histoire de dragon rouge. | ||
''Barmie Dingle fait la grimace.'' | ''Barmie Dingle fait la grimace.'' | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Si deux Homins peuvent y arriver, ce sont ces deux-là. J'en suis convaincu. |
:― Barmie Dingle : Ce n'est pas un jeu Azazor ! | :― Barmie Dingle : Ce n'est pas un jeu Azazor ! | ||
''Pecus Cegrips à peur de perdre de bons clients.'' | ''Pecus Cegrips à peur de perdre de bons clients.'' | ||
Ligne 482 : | Ligne 483 : | ||
:― Dorothée : Nair Barmie, je suis inquiète aussi, mais je suis d'accord avec Lyla-la-barde | :― Dorothée : Nair Barmie, je suis inquiète aussi, mais je suis d'accord avec Lyla-la-barde | ||
:― Azazor : Tu apprendras Barmie que pour convaincre un fyros de pas faire ça, faut surtout pas lui parler de truc dangereux. C'est considéré comme un défi pour eux. | :― Azazor : Tu apprendras Barmie que pour convaincre un fyros de pas faire ça, faut surtout pas lui parler de truc dangereux. C'est considéré comme un défi pour eux. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Beaucoup d'ennemis, beaucoup d'honneur. |
− | + | ''Lylanea sourit'' | |
:― Azazor : Mais non, je ne vois pas ça comme un jeu. | :― Azazor : Mais non, je ne vois pas ça comme un jeu. | ||
:― Ostium : Mais ceux là, il faudra tenter de les éviter ! | :― Ostium : Mais ceux là, il faudra tenter de les éviter ! | ||
Ligne 492 : | Ligne 493 : | ||
:― Azazor : Désormais, il faut que j’aille au bout de ce travail. | :― Azazor : Désormais, il faut que j’aille au bout de ce travail. | ||
:― Ostium : Azazor ! Dans ce cas, la mort sera réelle. Tu ne pourras pas revenir ! | :― Ostium : Azazor ! Dans ce cas, la mort sera réelle. Tu ne pourras pas revenir ! | ||
− | ''Azazor regarde Barmie: Il s’agit bien de l’un de vos préceptes de rangers « ne jamais se reposer avant que le travail ne soit terminé. » | + | ''Azazor regarde Barmie :'' |
+ | :― Azazor : Il s’agit bien de l’un de vos préceptes de rangers « ne jamais se reposer avant que le travail ne soit terminé. » | ||
:― Dorothée : et puis, c'est bien dans l'esprit des rangers que de leur apporter notre support, non? | :― Dorothée : et puis, c'est bien dans l'esprit des rangers que de leur apporter notre support, non? | ||
:― Barmie Dingle : Alors ne courez pas tout nus dans le désert.... | :― Barmie Dingle : Alors ne courez pas tout nus dans le désert.... | ||
Ligne 502 : | Ligne 504 : | ||
''Balder soutiendra Pecus de son mieux en buvant la part d'Eeri et Azazor'' | ''Balder soutiendra Pecus de son mieux en buvant la part d'Eeri et Azazor'' | ||
:― Barmie Dingle sourit : Peut être un peu de sciure mais des reliques ? | :― Barmie Dingle sourit : Peut être un peu de sciure mais des reliques ? | ||
− | + | ''Lylanea pose à nouveau la main sur l'épaule d'Ostium de manière apaisante.'' | |
''Lylanea fait un signe à Balder.'' | ''Lylanea fait un signe à Balder.'' | ||
:― Azazor : Nous verrons, quand nous parviendrons jusqu'à Fyre. | :― Azazor : Nous verrons, quand nous parviendrons jusqu'à Fyre. | ||
Ligne 520 : | Ligne 522 : | ||
:― Dorothée : je vais essayer de vous faire un résumé de ceque nous avons appris | :― Dorothée : je vais essayer de vous faire un résumé de ceque nous avons appris | ||
''Barmie Dingle tout le monde à la ronde.'' | ''Barmie Dingle tout le monde à la ronde.'' | ||
− | + | ''Lylanea fait un signe de tête.'' | |
+ | :― Lylanea : Merci, Commandant Dingle. | ||
''Dorothee fait une révérence des plus courtoises à Barmie Dingle. '' | ''Dorothee fait une révérence des plus courtoises à Barmie Dingle. '' | ||
:― Barmie Dingle : Au revoir à tous ! | :― Barmie Dingle : Au revoir à tous ! | ||
Ligne 538 : | Ligne 541 : | ||
:― Lylanea : :de:Ich wünsche Euch viel Glück und Erfolg, Azazor. Je vous souhaite bonne chance, Azazor. | :― Lylanea : :de:Ich wünsche Euch viel Glück und Erfolg, Azazor. Je vous souhaite bonne chance, Azazor. | ||
''Dorothee regarde Azazor d'un air enjoué. '' | ''Dorothee regarde Azazor d'un air enjoué. '' | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Ce ne sera certainement pas un voyage facile. |
:― Azazor : On se reverra pour notre départ | :― Azazor : On se reverra pour notre départ | ||
:― Eolinius : Seelagan Azazor | :― Eolinius : Seelagan Azazor | ||
''Ostium fait un signe à Azazor. '' | ''Ostium fait un signe à Azazor. '' | ||
− | |||
:― Ostium : Seelagan | :― Ostium : Seelagan | ||
''Lylanea fait un signe à Azazor. '' | ''Lylanea fait un signe à Azazor. '' | ||
:― Husyrech : yren fyraï | :― Husyrech : yren fyraï | ||
:― Ostium baille : Y dois rentrer fosti. | :― Ostium baille : Y dois rentrer fosti. | ||
− | :― Lylanea : | + | :― Lylanea : Moi aussi. |
''Ostium s'incline respectueusement. '' | ''Ostium s'incline respectueusement. '' | ||
:― Ostium : Seelagan ad toll | :― Ostium : Seelagan ad toll |
Ostium s'incline respectueusement.
Ostium fait un signe à Barmie Dingle.
Dorothee sourit
Azazor sourit malicieusement.
Barmie Dingle fait un signe à Ostium.
Eolinius sourit
Eeri fronce les sourcils avant d'essayer de détendre son visage, afin de paraitre plus jeune
Eolinius pâlit et se dit qu'il n'est plus si jeune
Azazor hausse les épuale en souriant.
Ostium observe les deux en se demandant s'ils arriveront à vivre des mois seuls sans s'étriper.
Barmie Dingle donne l'exemple. Azazor perce le tonneau de shooki et rempli son verre.
Dorothee remplit les chopes
Dorothee sort une bouteille de Byrh d'Avendale et la donne à Barmie
Eeri a un petit sourire en coin en pensant que ça aurait été amusant de mentir, en fait...
Eolinius sourit mais ne dit rien
Barmie Dingle ouvre sa bouteille et avale un petite gorgée.
Ostium sourit en voyant que Dorothée a ce qu'il faut.
Azazor écarquille les yeux.
Barmie Dingle sourit heureux d'évoquer sa famille.
Eolinius écarquille les yeux
Husyrech arrive d'un air lent et impérialoroyal dans le bar
Husyrech agite louchement sa louche pour saluer Eeri
Eolinius fait un signe à Husyrech.
Ostium fait un signe à Husyrech.
Dorothee dit à Husyrech, « Salut ! Comment ça va ? »
Barmie Dingle fait un signe à Husyrech.
Azazor se facepalm en secouant la tête.
Eolinius manque de s'écrouler en entendant le nom
Ostium écoute attentivement.
Dorothee sourit
Eeri sort un petit carnet et note dans un coin le mot Kterhorskos
Eolinius fait une révérence des plus courtoises à Lorlyn.
Ostium fait un signe à Lorlyn.
Barmie Dingle fait un signe à Lorlyn.
Eeri fait un signe à Lorlyn.
Dorothee agite sa chope pour saluer Lorlyn et renverse le contenu évidemment...
Azazor fait un signe à Lorlyn.
Dorothee Sert un chope a Lorlyn et se ressert
Eolinius en voyant Dorothee agiter sa chope prend la sienne et reniffle un peu
Barmie Dingle réfléchit avant de répondre.
Eolinius sort de son sac une Sparàn mure et la presse au dessus de sa chope de shooki
Azazor est déçu.
Barmie Dingle frissonne: Les Kitins qui occupent le désert.
Barmie Dingle montre l'est du désert.
Husyrech pensait que la route d'Oflovak finissait dans le lit d'Elias et Jena
Eolinius boit une gorgée de son cocktail en écoutant les explications.
Azazor regarde Eeri
Barmie Dingle fronce les sourcils.
Eolinius fait un signe à Lylanea qui arrive essouflée.
Azazor fait un signe à Lylanea.
Ostium fait un signe à Lylanea.
Eeri s'incline devant Lylanea.
Dorothee regarde Lylanea d'un air enjoué.
Lylanea sourit
Barmie Dingle fait un signe à Lylanea.
Lylanea fait un signe à Barmie Dingle.
Lylanea s'appuie contre le tonneau.
Lylanea fait un signe à l'assemblée.
Dorothee sert une chope à la Barde
Azazor s'avance près d'Eeri et lui chuchote à l'oreille:
Pecus Cegrips écoute religieusement en nettoyant son bar. Ce n'est pas tous les jours qu'on parle des Anciennes Terres...
Azazor toujours en chuchotant :
Azazor fait un clin d'oeil à Eeri et retourne à sa place.
Eeri fait oy de la tête
Azazor sourit
Lylanea sourit
Eolinius se dit qu'il ne veux pas savoir ce qui se passe aux bains de Pyr
Lylanea prête l'oreille. Barmie Dingle hoche la tête.
Eolinius frissonne
Azazor sourit de toutes ses dents.
Pecus Cegrips frissonne et manque de faire tomber un pichet.
Barmie Dingle fait la grimace: ― Analyser par qui ?
Lylanea fait la grimace en pensant à ces bêtes.
Dorothee leve les yeux au ciel: Daeronn?
Pecus Cegrips imagine un kipesta grand comme son bar et fait la grimace.
Husyrech se dit que la vie évolue surtout par fyrak
Lylanea acquiesce
Azazor devient rêveur: les dragons rouges...
Le visage de Lylanea s'assombrit.
Barmie Dingle hoche la tête vers Azazor.
Lylanea sourit
Barmie Dingle regarde de nouveau la carte et réfléchit.
Ostium sourit.
Dorothee approuve Lylanea Dorothee note
Ostium baisse la tête, l'air un peu triste, après la phrase de Lylanea.
Dorothee note encore.
Barmie Dingle montre vaguement le sud.
Lylanea pose sa main sur l'épaule d'Ostium.
Lylanea regarde Eeri et sourit.
Eeri griffonne des montagnes sur sa copie de la carte
Barmie Dingle fait la grimace.
Pecus Cegrips à peur de perdre de bons clients.
Lylanea sourit
Barmie Dingle secoue la tête.
Azazor regarde Barmie :
Ostium se rassoit, inquièt et stressé.
Balder soutiendra Pecus de son mieux en buvant la part d'Eeri et Azazor
Lylanea pose à nouveau la main sur l'épaule d'Ostium de manière apaisante. Lylanea fait un signe à Balder.
Dorothee ressert à boire à tout le monde, et sort une autre bouteille de byrh de son sac pour Barmie.
Balder ronfle toujours sa shooki
Ostium est reconnaissant envers Barmie Dingle.
Eolinius s'incline devant Barmie Dingle.
Barmie Dingle tout le monde à la ronde. Lylanea fait un signe de tête.
Dorothee fait une révérence des plus courtoises à Barmie Dingle.
Lorlyn se réveille et ce rend compte qu'elle n'a rien suivit.
Ostium fait un signe à Barmie Dingle.
Lylanea fait un signe à Barmie Dingle.
Lorlyn se rendort sur place.
Husyrech agite louchement sa louche pour saluer Barmie Dingle
Eolinius s'incline devant Azazor.
Dorothee regarde Azazor d'un air enjoué.
Ostium fait un signe à Azazor.
Lylanea fait un signe à Azazor.
Ostium s'incline respectueusement.
Dorothee agite la main
Eolinius fait un signe à Ostium.
Ostium déchire un pacte.
Lylanea fait un signe à Eolinius.
Lylanea fait un signe à Husyrech.
Lylanea fait un signe à Dorothee.
Eolinius fait un signe à Lylanea.
Eolinius fait un signe à Husyrech.
Dorothee s'incline devant Husyrech.
Eolinius fait un signe à Dorothee.
...