Atys étant une planète vivante, la catégorisation s'inspire des définitions «arboricoles»: tronc, branche, feuille.

• Le tronc est l'Encyclopatys.
• Chaque document (texte, image...) est une feuille.
• Les branches sont des catégories.
• Une feuille doit être accrochée au moins à une branche.
• Une branche peut être composée de sous branches et de feuilles. Notée [+] hors titres.
• Une branche composée que de feuilles peut n'être qu'une liste. Notée [=]
• Une branche ayant au moins deux sous branches peut former un portail. Notée [*].