Version du 20 septembre 2023 à 05:46

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Souvenirs....noyés dans une bouteille d'alcool de Stinga...

Le vieux guerrier repris son souffle et se mit à parler d'un voix sifflante...et regarda Doward droit dans les yeux..

« Alastair était furieux. Il avait toujours eu une sacre tête de pioche plus dure que le crane d'un Capryni...Il voulait faire la peau de ce matis et le capturer alors qu'autour de nous le monde s'écroulait.... »

« Le conseil des clans avait appellé chaque chef à envoyer ses troupes pour rassembler l'armée et faire face aux menaces qui se profilaient.... Mais l'agitation était à son comble et la désorganisation était deja à l'oeuvre...ohh..»

Mc Rakley se mit à gémir...D'une voix faible et rendue presque inaudible par l'émotion qui semblait l'étreindre le vieux Tryker se mit à parler.. parler..parler La séve ruisselait sur ses joues tandis que Doward le regardait désemparé...

-Il lui dit comment lui et Moira, la fille de son ancêtre finirent par convaincre Alastair de mettre le clan à l'abri sur les cotes de Trykoth ; alors que les combattants LOCNA partaient rejoindre l'armée fédérale...

-A la fin c'est seulement entouré de 15 guerriers que le chef LOCNA partit à la recherche du matis Excellas...Bien sur Dov Mc Rakley était parmi eux alors que Moira restait à la tête du clan sur les bord de la grande mer...

-D'après des agents qu'il avait au sein de l'armée des envahisseurs matis-les dappers délient bien des langues- Dov Mc Rakley savait que le renégat avait établi son camp près du campement de l'armée royale sur la frontière....

La petite troupe partit bientôt en direction des terres du nord...En chemin ils croisaient des flots de réfugiés qui poussés par les rumeurs et la peur descendaient vers la mer...Après des jours de voyage et en évitant les premières patrouilles ils arrivèrent sur la frontière...

Le soleil se levait au dixiéme jour de leur chevauchée quand du haut d'une falaise ils purent soudain contempler la puissance de l'armée Matis assemblée... Le camp était immense et s'étendait à perte de vue..Mais quelque chose clochait...

Les soldats énnemis étaient en train de construire une énorme enceinte défensive sur leur front nord et les plus grosses piéces d'artillerie étaient positionnées face à cette direction comme s'ils craignaient une attaque par ce coté..Qu'est ce que cela pouvait bien signifier..

Mc Rakley ne comprenait pas l'avant garde de l'armée fédérale se trouvait encore loin derrière eux...Alastair LOCNA se grattait la nuque pensivement signe de nervosité chez lui...

-Une partie du corps d'armée Matis s'apprêtait à faire mouvement vers le nord et sortait du camp...Quand soudain..

« Des cavaliers approchent Maitre LOCNA... »

-Aussitôt sur une signe d'Alastair tout le monde se mit à couvert...

-Une petite troupe s'arrêta sur le sommet de la falaise près de l'endroit ou se cachaient les Trykers...

-Une dizaine de Matis et un énorme Fyros armé d'une hache de bataille contemplaient le camp...

« Ainsi c'est vrai....l'invasion s'étend....ces créatures ont ravagé les terres fyros et se dirigent par ici... ».

Doward écoutait intrigué ce que lui racontait le vieil homin...S'agissait-il de la fin de l'armée Matis....détruite par les Kitins alors qu'elle allait attaquer les terres Tryker..Mais qu'est ce que pouvait être cette artillerie...Un grognement du vieux foreur l'arracha à ses penseés..

« Encore dans tes rêves petit...c'est d'une homine qui touche ton coeur dont tu aurais besoin mais j'imagine qu'avec ce que tu vis dans cette enclave...pour toi ces femelles sont à fuir..Hein Doward !!!! » Un faible sourire éclaira le visage de Mc Rakley....

« Tu verras un jour l'écorce qui entoure ton coeur sera transpercée et tu ne sauras pas pourquoi....L'amour peut apporter les plus beaux espoirs et engendrer la plus amère des tristesses... »

Le vieux bonhomme sembla se renfrogner en disant cela...La douleur avait marqué une pause....Doward remarqua que Mc machonnait...sans doute une feuille de stinga...l'effet apaisant ne durerait pas longtemps...

« tu sais en cette funeste journée Jena avait voulu bien faire les choses....Excellas était là devant nous avec sa garde rapprochée...Et Allastair sortit à découvert sans que j'ai le temps de dire où faire quoi que ce soit... »

Dov Mc Rakley repris son recit doucement il semblait savourer chaque instant, chaque mot...Un léger sourire illuminait son visage...

« Ce fou avanca directement au milieu des matis...et s'arrêta au pied de la monture d'Excellas... ».

-Mc raconta à Doward ce qui se passa ensuite...Comment Le chef du clan LOCNA sourit au matis en lui intimant l'ordre de se rendre et comment l'autre éclata de rire.... Un Tryker qui venait donner des ordres à des Matis alors que leur plus grande armée était là à portée de main...

Mais il en aurait fallu plus pour désarconner le vieux LOCNA...Il se présenta et son nom provoqua une certaine agitation dans les rang des contrebandiers matis... -Seul Excellas et le guerrier Fyros étaient calme...

-Les trykers qui étaient restés cachés rongaient leurs freins et la nervosité commençait à s'étendre...

-Le chef matis amusé donna l'ordre à deux de ses compères d'aller s'emparer d'Allastair....Se dernier ne bougeait pas...les deux mains posées sur ca ceinture il attendait...Finalement lorsqu'ils furent à quelque mètres il ouvrit sa veste....

« Dit à tes sbires de s'arrêter là Excellas...Et descends, tu es mon prisonnier... » Les matis s'arrétêrent interdits..... « Excellas il a une ceinture d'explosifs... » Le premier des LOCNA sourit mais chez les Trykers la tension devenait palpable...

« Il ne va pas s'en servir...N'est ce pas LOCNA tu tiens à me prendre vivant non... »

« Toi oui mais peu importe si tu es blessé et pour les autres.... »

-Le signal tant redouté arriva avant que quiconque aie bougé, Allastair lança un de ses engins sur le groupe de matis.........Le Fyros arracha Excellas à sa selle et le monde explosa....

-Lorsque la poussiére retomba il ne restait que 4 personnes debout...Excellas...le Fyros...Alastair et un autre matis...Les Trykers n'avaient pas été touché par les effets de l'explosion...

« Ne jamais sous estimer un Tryker en colére matis » dit Allastair..

« Je vois ca » dit l'autre en souriant.... « Bien finissons en.. tu veux ta vengeance parce que j'ai pillé tes précieuses armes...tu devrais être fier je n'accorde de valeur qu'aux plus belles choses et au meilleur matériel »....Il sortit son épée... « Juste une chose...si je meurs Darian... » Il désigna le Fyros. «Doit être libéré...»

A ces mots le Fyros grogna et fut aussitôt mis en joue par les Trykers.... « Darian les Trykers ne sont pas tes ennemis.... garde tes forces pour un autre combat ».

-Excellas et Allastair perdait leur séve... Le tryker se debarrassa de sa ceinture d'explosifs et tendit le bras...Je lui jetais son épée... « Un esclave....tu as des esclaves...pouah... »

Ton ancètre s'avanca vers le matis...et la premiére passe d'armes eut lieu....

Les deux adversaires se valaient...Le matis était meilleur escrimeur mais la hargne du tryker compensait cela....Quand tout à coup les trompes d'alarme sonnèrent dans la vallée en contrebas.....

-Un bruissement emplissait l'air et un énorme nuage de poussiére venait d'apparaître au nord.... alors que le ciel était obscurci par d'étranges créatures ailées....

-L'un à coté de l'autre Darian et Dov Mc Rakley regardait le spectacle du camp matis ou la plus grande agitation semblait règner alors que de gigantesques créatures apparaissaient comme venues de nulle part dans le sillage des troupes parties vers le nord il y a peu et qui refluaient en désordre...

Soudain des hurlements étranges déchirérent l'air et 4 énormes monstres se jetérent sur nous.....

« Des Kinchers » hurla Excellas en se mettant en position de défense...oubliant son duel avec Alastair LOCNA... « Les articulations et les antennes sont leur points faibles... ».

« Comment connais tu ces choses » hurla Alastair en se défendant..

« Nous les avons fui en pays fyros...Pourquoi crois tu que j'ai établi mon camp auprès de l'armée matis....je recherche la sécurité.... » répondit Excellas avec un grand sourire.

Aprés un moment d'hésitation je criais d'ouvrir le feu alors que Darian, moi et le Matis survivant nous précipitions pour aider les deux duellistes à contrer l'attaque furieuse de ces monstres...

Dov arrêta son récit quelques secondes comme pour mieux laisser à Doward le temps de s'imprégner de ce jour de feu et sève ou l'ancien monde s'était écroulé........Il secoua la tête comme pour éclaircir ses idées et repris...

« Tu vois Doward c'est la premiére fois que je ressentais ce sentiment....Combattre auprès d'un matis pour ma vie....Dans le feu de l'action ça n'avait pas d'importance seul comptait pour moi le fait que ce guerrier gardait mon flanc gauche et que le fyros était sur mon flanc droit...

Je crois que c'est à ce moment que j'ai pris conscience de la futilité de nos existences et des querelles homines..Ce jour là face à la puissance déchainée des Kitins...... »

-Le combat semblait durer des heures nous étions submergés car les créatures volantes étaient elles aussi passées à l'attaque.... En contrebas les premières détonations des armes lourdes Matis retentissaient le bruit et la fureur étaient partout... La séve coulait de nos blessures et l'un aprés l'autre nos compagnons s'écroulaient...

A la fin les Kinchers tombèrent mais nous n'étions plus que 6... Moi, Excellas, Alastair, Darian, le matis nommé Guirias et un de nos Tryker Mika...

«Ces saletés ont bien failli nous avoir et les monstres volants qui les accompagnent ont presque fini le travail.... » Grommela le chef des LOCNA...en contemplant les morts..

A cet instant une énorme explosion nous cloua au sol...A travers la fumée nous distinguions les restes du camp Matis.... « Ils sont fait exploser le stock d'armes ..... » s'étrangla Excellas...Un énorme cratére occupait le centre du camp...Ces créatures sont démoniaques à croire qu'elles sont intelligentes....

Je désignais ce qui ce passait en contrebas... « Certaines doivent l'être vu leur organisation et la maniére dont elles ont attaqué ce camp.. » Les kitins étaient maître du terrain et se déversaient en un flot ininterrompu vers l'intérieur ravageant tout sur leur passage et éliminant les derniers îlots de résistance...

Partout les Matis fuyaient face à l'inévitable....

« Il faut partir Alastair si nous restons nous allons mourir....et nous devons les prévenir.. » dis je.

Le LOCNA regarda Excellas et ses deux compagnons survivants.... « Ils viennent avec nous....Vous êtes nos prisonniers... » Il y eu comme un flottemment et dans un éclat de rire Excellas s'exclama.. «  Bien sur...j'ai toujours rêvé de connaître la légendaire hospitalité des Trykers... ».

-C'est ainsi que nous repriment la route avec les montures des Matis et les notres...Fuyant ce lieu de mort et de désolation... Les nombreux matis que nous croisions n'étaient même pas belliqueux...

Ils étaient abasourdis par leur défaite et semblaient errer sans autre but que d'éviter les patrouilles Kitins qui commencaient à s'enfoncer en territoire Tryker...Mais la réalité était encore plus sombre...

Nous découvrimes bientôt que l'armée fédérale avait elle aussi été attaquée...Les Kitins avaient frappés ici aussi sortant des primes racines ils avaient pris à revers les forces Trykers... Partout un spectacle de désolation... Villages abandonnés...Cadavres en putréfaction....Récoltes détruites... La mort était là et personne ne disait mot...

Alastair était blème et je savais qu'il bouillait interieurement...Même Excellas semblait troublé.... Aprés quelques combats j'avais reussi à convaincre Alastair que si nous voulions garder les prisonniers en vie ils devaient avoir leur mains libres...

Que dire d'autre... Regagner la côte fut un calvaire...

Les réfugiés s'entassaient sur les routes...Les débris de l'armée tentaient de protéger ce qui pouvait l'être ou bien s'étaient transformé en pillards... Et puis il se passa quelque chose...alors que nous étions presque arrivé au Fort LOCNA..

Nous arrivâmes dans un petit village plus très loin de la mer... Une grande agitation semblait y règner...Les pêcheurs étaient tous rassemblés et ils étaient en train d'attacher...trois homins à des piquets.. La foule assemblée était préte à les lapider.. Un Zorai, un Fyros et un Matis...résignés à leur destin.... Notre troupe approcha ...

«  Que se passe t-il ici et que faites vous à ces étrangers » s'exclama Alastair...

Le vieux Killiaan s'avanca... le chef du village.. «  Tout tombe en ruine Chef LOCNA...et tout indique que c'est la faute des étrangers alors ceux là doivent payer pour leurs peuples... »

« Qu'est ce que c'est que cette parodie de justice!!! » Alastair sauta de sa selle... « Un homin devrait répondre pour son peuple de crimes qu'un petit nombre seulement ont commis...Vous avez perdu la tête... ».

« Les Zorais ont fermés leur frontiére...On dit que les Fyros ont bravé les interdits et reveillé les monstres qui détruisent notre monde quand aux Matis ce sont nos ennemis...Pourquoi devrions nous avoir pitié de ceux là... »

« Pourquoi...bande d'imbéciles..ils ne s'agit pas de pitié mais de justice... » Alastair jeta un regard en coin à Excellas qui écoutait son discours...

« Vous vous conduisez pire que les Matis qui nous ont asservi il y a des cernes...Nous sommes des Trykers...Nous sommes le peuple du vent et de l'eau.. Les serviteurs de Jena...Nous chérissons la liberté et le respect de l'homin ....Même un ennemi à droit au respect... »

La foule murmurait colérique mais Alastair n'en avait cure... «  Et bien vous allez aussi me tuer moi un Tryker...Un chef de clan pour assoiffer votre soif de vengeance... »

Du haut de sa monture Excellas était tout sourire...

Je sautais de ma selle à mon tour... « Mais que faites vous encore là tous...des zones de sécurité ont été ouvertes par la Karavan et l'homin Blanc a lancé un appel vous devez tous vous rendre aux téléports... »

« Pour mourir en chemin...je préfere autant rester ici et attendre ces monstres...toute ma vie et ici mon homine a fini ses jours là...Je ne partirais pas..... Quand à eux.... » Killiaan leva la main pour jeter sur les captifs la première écorce....mais Alastair se plaça devant lui et attrapa son bras...

«N'aurais tu plus d'honneur...Tu veux tuer ces bougres et bien fait le mais tu devras me frapper avant et surtout tu devras affronter le regard des enfants parce que tu les as tous entrainés dans cette folie -Alastair désigna les pécheurs et leurs familles-Les Kitins vont arriver et vous massacrer... »

Il relacha le bras du vieux...Darian était venu se placer devant les captifs et aprés avoir haussé un sourcil Excellas l'avait suivi....Tout deux placés derrière Alastair qui grogna en voyant cela...La population était désorientée..Le vieux chef hésitant quand soudain dans un bruit de cavalcade...est...

« Pére tu es là.... »Moira était arrivée, suivie de plusieurs guerriers du clan LOCNA...

« Que que se passe t-il ici...Père les éclaireurs ont signalé votre retour mais...ils signalent aussi que tu as ramené nos troupes et puis il y des mouvements proches d'ici.. » son regard se posa sur Excellas qui lui fit une grande révérence... A ce moment là le destin bascula....

Les cris gutturaux des Kitins retentirent et un vol de Kipestas fondit sur le village et ce fut l'enfer.....

« A l'eau par Jena » Hurla Excellas « ils détestent l'eau !!!! » Pendant ce temps je me précipitais vers les captifs et les libérais alors que les pêcheurs terrifiés fuyaient vers la mer....

Allastair évalua rapidement la situation...Du haut de la colline un kipuryk dirigeait l'attaque..L'énorme créature doré avait envoyé à l'assaut des kinchers et des kipestas ...Nous allions être submergés...

« Dov il faut tuer le kipuryk » me dit Allastair...Je faillis m'etrangler alors que Moira tentait de diriger le flot paniqué des villageois vers la mer... « Moira rentre au Fort et lance l'évacuation vous devez gagner les téléports.... » « C'est un ordre ne discute pas...Dov envoit le signal....Qu'ils ouvrent le feu... »

J'utilisais mon pistolet fusée et envoyait aux restes des troupes LOCNA que nous avions ralliées en chemin l'ordre d'attaquer...Et la dernière bataille commença....

Excellas s'écria « Le front à defendre et trop large nous ne tiendrons pas longtemps LOCNA!!!! »

« Qui parle de tenir...nous allons les retarder le temps que le fort soit évacué et que les villageois embarquent....Et puis c'est comme un jour comme un autre pour rejoindre Jena Matis!!!! ».

-Le tir des mortiers commenca et ralentit un temps l'avancée des kinchers mais les kipestas se précipitaient vers la mer...

« Les mitrailleuses maintenant et faites donnez l'artillerie du Fort sur le Kipuryk ». Un déluge de feu s'abattit après mon signal sur la colline d'où le kipuryk dominait la bataille et deux choses se passèrent....Les kipestas refluèrent vers le fort et le kipuryk et sa garde de Kipuckas géants s'avancérent...

Doward était abasourdi en écoutant « le vieux ». Comment était-ce possible...Ils avaient affronté les Kitins...Un grand nombre de Kittins...ici on les fuyait ....on les craignait...Alors il était possible de combattre ces créatures et d'y survivre..

Mc Rakley se mit à tousser Doward sursauta...La douleur manqua de terrasser le vieil homin ferma un instant les yeux.... « Oh Jena accorde moi encore quelque minutes je ne demande rien de plus.... » murmura t-il. Il reprit son souffle est avec difficulté et repris le cours de son recit.

-Alastair avait revêtu son armure lourde et finissait de boucler son casque...Il jeta un regard vers la plage la moitié des villageois avait réussi à embarquer mais de nombreux corps jonchaient le sol baignant dans leur sève... Au loin le fort ne tonnait plus les Kipestas avait réduit au silence l'artillerie...Nous étions les trente derniers...

Le zorai Kalespo était vivant un sacré magicien...Il avait réussi à abattre deux kinchers à lui seul mais semblait épuisé..

Darian et Excellas venait de vaincre le premier Kipucka...Plus de 40 kinchers gisaient sur le sol....Tués par le feu d'artillerie.. ou bien au corps à corps... Mais à quel prix une autre escouade de Kitins etait en train d'enfoncer les murs du fort et près de 200 combattants avaient succombé...

« C'est fini..Alastair...nous allons mourir »...

« Le Kipuryk Dov..... » Avec un cri de rage ton ancêtre se precita vers l'immense créature.

Apres un moment d'hésitation je le suivis en hurlant « Barrage arrosez les Kipuckas...!!! » m'écriais je... Mais ayant terminé leur travail au fort les Kipestas revenaient et n'allaient pas tarder à se jeter sur les artilleurs...

Furieux Allastair vida son lance grenade sur le kipuryk et bientôt l'immense bête se tourna vers lui...Un arc électrique immense partit de la tête de la créature et frappa de plein fouet Alastair....Il fut ejecté de sa selle et retomba sur le sol... Comme par enchantement les kipuckas et les kipestas refluérent du champ de bataille et remontérent la colline...

Nous n'étions plus que 5 ..Excellas..Darian..Kalespo...moi et...Moira que faisait-elle ici...Dans la fureur de combat elle s'etait faufilée ici...

« Que que fais tu là et l'evacuation.... » Elle pleurait...

« Ils sont tous morts....il reste juste quelques homines et les petits... » Je manquais de tomber à genoux sur le sol mais une main me retint... « Allons Tryker ce n'est pas le moment de flancher il faut sauver ce qui peut l'être... » C'était Excellas...

« Et ton chef à besoin de nous.. » D'un signe de tête le matis désigna Alastair sur le sol avec le kipuryk qui s'avancait vers lui...La créature inclina sa téte vers le tryker couché sur le sol et un nouvel éclair jaillit...

L'immense décharge fut bloquée juste au dessus du corps...Un halétement me fit tourner la tête, une intense lumiére émanait du corps du Zoraï et il concentrait toute son attention vers Allastair..

«C'est le moment » hurla Excellas et il se précipita vers le kipuryck...