Catégorie:Faune : Différence entre versions

Version du 12 février 2011 à 10:45

La Faune, associée à la Flore, les races intelligentes, contribue à créer un écosystème vraiment authentique et réactif où l'équilibre de la nature se développe continuellement en accord avec les actions des homins. Voici une liste des créatures que vous pouvez rencontrer sur Atys. Vous trouverez au bas de la page une liste sans images ou decription des créatures.

Voir aussi

Mythe de l'arrivée de la Faune sur Atys

Nom	Type	Description
Arana	Herbivore	Paisible herbivore, l'Arana est un maître du camouflage. Son corps et ses deux paires de pattes jointes le font ressembler à une souche de bois. Il est de plus pourvu de touffes de poils qui ressemblent à de l'herbe et il abrite des champignons et de la mousse sur son dos. Sa carapace et ses pattes sont protégées par des excroissances pointues comme des épines pour décourager les prédateurs. Il a de petits yeux sur des tiges charnues sortant du haut de sa tête, et de puissantes mandibules inférieures en forme de défenses dont il se sert pour attaquer s'il se sent menacé. Il possède la capacité de guérir très rapidement ses blessures.
Arma	Herbivore	Pachyderme énorme, l'arma se caractérise par sa carapace de tortue géante recouverte de mousse et munie d'excroissances épineuses toutes désignées pour transporter des marchandises. Il se déplace avec une implacabilité éreintante et son aspect massif et silencieux le rend idéal comme bête de somme. Sa peau épaisse et la rangée impressionnante de cornes de défense sur sa tête en font une proie difficile même pour le carnivore le plus aguerri.
Bawaab	Herbivore	De la même famille que le Lumper, le Bawaab se caractérise par sa peau verte et écailleuse et par une « tête de marteau » plate avec un oeil à chaque extrémité. Ses pattes ressemblent à des piliers et il a de gros pieds. Étonnamment, il se déplace assez rapidement. Cet herbivore est une créature craintive. Quand un Bawaab se sent agressé, il crée une aura électrique pour se protéger.
Bodoc	Herbivore	Crâne dur et peau épaisse, le Bodoc est un herbivore indifférent, comme l'Arma. Gros herbivore à peau épaisse avec des yeux minuscules et des cornes énormes sortant des côtés de sa tête. C'est une bête pacifique habituellement de couleur beige, qui broute les hautes herbes des prairies d'Atys. Sa chair est délicieuse et ses énormes et épaisses cornes cachées font de bonnes prises, tant que vous faites attention à son violent coup de tête cornu qui peut surgir de nulle part... Quand le Bodoc se sent menacé, ses cornes peuvent tuer le plus coriace des prédateurs. Il paît en troupeau pour renforcer sa protection.
Bolobi	Herbivore	Ce quadrupède rond a de gros yeux globuleux et enflés, placés loin l'un de l'autre, lui donnant un champ de vision de 270 degrés. Sa tête sans cou s'enfonce dans un corps recouvert d'un pelage de fourrure épaisse qui le fait ressembler à une boule de peluche ! Avec sa trompe puissante, le Bolobi ramasse des baies, des noisettes et de la sève qu'il fait fermenter dans son ventre pour fabriquer un gaz mortel... Il a quatre pattes articulées et identiques et ses tibias sont armés d'épines tranchantes comme des rasoirs qui l'aident à décourager les prédateurs. Deux longues antennes minces comme un fil et de grandes oreilles lui permettent de détecter un ennemi qui s'approcherait lui à une grande distance.
Capryni	Herbivore	Le Capryni est une créature mythique qui fuit les Homins et autres créatures d'Atys comme le cerf effrayé des contes terriens, malgré sa solide carapace et son unique corne mortelle. Ruminant ressemblant à un cervidé avec une barbichette, le Capryni se distingue par sa peau épaisse comparable à celle d'un rhinocéros. Créature timide et rapide, son bois solide sert plus à impressionner ceux de sa race et séduire ses compagnes qu'à effrayer ses ennemis et se défendre des prédateurs, mais sous la menace le Capryni donne un terrible coup avec ses pattes postérieures. Il grignote tranquillement des feuilles et de l'herbe, mais s'échappe dans un puissant sprint dès qu'il sent le moindre danger.
Clopper	Crustacé	Ce crustacé brunâtre se nourrit de charognes et parfois d'animaux mortellement blessés. Le Clopper tire son nom du son qu'il fait avec ses pinces bien développées en approchant sa proie blessée. Il fait partie de la famille des clankers.
Cray	Crustacé	Ce crustacé aux couleurs éclatantes est pourvu de quatre membres identiques et puissants, de plusieurs antennes autour de la bouche, et ses yeux placés sur des tiges lui permettent de voir tout autour de lui. S'il est attaqué, le Cray tournoie pour couper l'agresseur en lambeaux avec sa carapace tranchante.
Cuttler	Carnivore	Ce chasseur à l'apparence sinistre a un dos épineux avec des cornes en forme de lames le long de ses épines et des éperons sur ses tibias. Ses longs sabots effilés lui permettent de creuser dans le sol. Il peut ainsi s'assurer d'une bonne prise avant de se mettre à pousser un sprint rapide à tout moment. Le Cuttler possède un museau en cuir dur et une bouche large avec des dents tranchantes qu'il utilise pour s'accrocher à sa proie tandis qu'il la poignarde avec le burin corné situé sous son thorax.
Frippo	Omnivore	Ce petit omnivore commun, de taille comparable à celle du yubo, a de vigoureuses pattes antérieures supportant un corps robuste, une tête lourde et un museau puissant. Sa peau épaisse en fait une créature tenace et audacieuse malgré une lenteur relative.
Gingo	Carnivore	Le Gingo est le plus discret et le plus rusé des charognards de l'Écorce. Canin agité doté d'une crinière, de fortes épaules plus hautes que son arrière-train, de mâchoires puissantes et de solides dents, le Gingo vit en meutes allant jusqu'à cinq individus et voyage à la surface d'Atys à la recherche d'un morceau de carcasse en décomposition, suivant les empreintes des prédateurs les plus féroces comme une ombre éloignée. Il se nourrit des charognes abandonnées par les prédateurs. Il est connu pour son gloussement strident ressemblant à un rire dément.
Gnoof	Herbivore	Herbivore grégaire, le Gnoof se caractérise par sa trompe qu'il utilise pour récolter de la nourriture, amener l'eau à sa bouche, sentir et soulever les choses. Sa tête et le haut de son corps sont protégés par une carapace dure alors que ses flancs et la partie inférieure sont recouverts de poils courts qui poussent par petites touffes ou par pans entiers. Ses grosses pattes agiles sont pourvues de doigts bulbeux lui permettant de dégager de la chaleur. Il paît principalement en troupeau de cinq ou six individus.
Goari	Crustacé	Le Goari attend patiemment dans les profondeurs d'Atys, enterré dans ses fonds marins ou sous l'Ecorce, et attaque à vue. Crustacé doté de quatre pattes identiques et de deux pinces puissantes, le goari est reconnaissable à une sphère translucide remplie d'une substance aqueuse suspendue au-dessus de sa tête, dont il se sert pour attirer ses proies. Il ensevelit la moitié de sa carapace dans le sol ou s'immerge dans l'eau en ne laissant visible que la sphère qu'il secoue pour attirer les animaux assoiffés. Quand la proie est assez proche, il bondit en avant, les pinces prêtes à tuer.
Gubani	Herbivore	Cet herbivore grégaire et craintif est pourvu de longs postérieurs puissants et de pieds adhérents parfaitement adaptés aux mouvements rapides. Ses deux « ailettes » sur le haut de son dos lui donnent un aérodynamisme supplémentaire lui permettant de courir rapidement en faisant des bonds sur un terrain difficile. Le Gubani a un odorat bien développé ainsi qu'une ouïe sensible lui permettant de rester sur ses gardes contre les prédateurs pendant qu'il se nourrit. Ce rongeur est armé de grandes incisives puissantes.
Horncher	Crustacé	Ce crabe moyen, ultra-dangereux, pareil à un cafard, surgit de la sciure de bois dans un nuage à l'attaque de tout ce qui le fera sortir de sa retraite fraiche et sombre. Crustacé doté de quatre pattes identiques, d'une paire de pinces puissantes et d'appendices au bout de son abdomen, l'Horncher tire son nom d'une carapace cornée à laquelle ressemble la sienne. Il enfonce son corps sous ses pattes, se couche et reste immobile en attendant qu'une proie innocente passe à proximité.
Igara	Oiseaux	Oiseau de proie doté d'un bec pointu et rapace ainsi que de quatre ailes d'une envergure de plus de 3 mètres, l'igara se distingue par sa queue barbelée et mortelle qu'il utilise quand il attaque. Il serre les troncs d'arbres avec ses griffes et ses ailettes arrières enduites de sève. Quand il aperçoit une proie, il pique droit dessus.
Izam	Oiseaux	L'Izam, paradoxalement, est un sombre opportuniste qui n'attaque que des proies plus faibles que lui. Charognard ailé dont le plumage tacheté lui permet de se fondre dans le feuillage, l'Izam plane dans les hauteurs, attendant patiemment son heure tout en scrutant les sous-bois, puis pique sur une proie plus faible, annonçant son arrivée par un cri moqueur et strident (qui évoque la mouette d'origine terrienne). Sa peau lumineuse et tachée assure son camouflage parmi le feuillage du ciel d'Atys. Il étend ses longues ailes et plonge sur sa proie pour la tuer. Sa peau et ses dents sont des ressources utiles.
Javing	Oiseaux	Oiseau de proie aux ailes dentelées et au vol agité, le javing n'a pas d'yeux et chasse sa nourriture en partie à l'aide de son odorat et surtout à l'aide de son système d'écholocation. Il produit des vagues de sons aigus qui renvoient l'écho des obstacles et permettent ainsi à l'oiseau de se diriger avec précision. Le javing est muni d'une longue langue noire, luisante et barbelée qu'il utilise pour transpercer sa proie.
Jugula	Carnivore	Petit prédateur épais et désarmant, le jugula a des yeux globuleux et de puissantes pattes arrière pour sauter. La peau de son dos contient des épines courtes, pointues et solides qui l'aident à décourager les prédateurs plus gros que lui. Lorsqu'il attaque, le jugula saute à la gorge de sa victime en s'accrochant avec ses griffes et en enfonçant ses crocs dans son cou pour la vider de son sang.
Kiban	Récolteur	Grand arachnide omnivore et principalement blanc, le Kiban est doté d'un gros abdomen. Ce récolteur kitin collecte des ressources pour la colonie.
Kidinak	Soldat royal	Ce drone kitin s'accouple avec la reine et la protège. Sans trop s'éloigner de la reine, le kidinak attaquera les prédateurs à vue en projetant ses appendices en forme de houe pour entailler l'agresseur. Les pattes avant du kidinak sont modifiées de façon à former de petites tenailles lui permettant de couper et de porter la nourriture à sa bouche.
Kincher	Éclaireur	Le Kincher est connu comme étant l'éclaireur kitin, car il précède toujours d'autres kitins dans un territoire inconnu et a la capacité étrange de définir l'emplacement exact de matières premières précieuses. Il mange et analyse tout sur son chemin, choisissant et marquant les meilleures matières premières pour ses cousins. Le Kincher attaquera tout ce qui approchera de ses provisions préférées. Ses tentacules, carapace chitineuse et excroissances épineuses sont bonnes à prendre. Ce chasseur Kitin est reconnaissable à ses énormes mandibules, à son petit abdomen et à son excroissance dorsale.
Kinrey	Soldat royal	Ce soldat royal kitin est l'un des prédateurs les plus virulents d'Atys. C'est un géant grégaire vivant en communauté et protégeant la reine. Le kinrey asperge d'acide ses victimes, attaque et poursuit les homins ou les bêtes qui s'aventurent trop près du nid.
Kipee	Ouvrier	Ce placide Kitin, un géant terrestre, vit en troupeau et ronge l'écorce des arbres d'Atys toute la journée. Les pucetrons seuls portent la marque de leur troupeau sur leur flancs chitineux. Les autres Kitins traient le Kipee pour le suc riche qu'il produit, et les Homins les chassent pour leur carapace flexible et leur chair, malgré leur morsure douloureuse. Cet ouvrier Kitin est le seul véritable herbivore de la famille des Kitins. Ce grand arachnide paisible construit des nids et s'occupe des larves. On le voit souvent en groupe, passant toute la journée à dévorer des écorces à belles dents.
Kipesta	Éclaireur	Eclaireur kitin très coloré, doté de six ailes et d'un abdomen allongé, le Kipesta recherche de nouveaux territoires pour les migrateurs, afin d'installer d'autres nids. Il projette une puissante substance de pollen enflammé sur sa proie. Son venin est stocké et produit dans une poche qui se dégonfle à mesure que la substance s'écoule par sa trompe et s'enflamme au contact de l'air.
Kipucka	Ouvrier	Dangereux et hideux cousin du Kirosta, le Kipucka est une créature crasseuse issue des entrailles d'Atys et qui mange tout sur son chemin. Ouvrier migrateur qui crée de nouveaux nids, son gros abdomen lui permet de transporter des ressources et des larves vers un nouveau territoire. Au bout de sa queue, le Kipucka est doté d'un aiguillon mortel qu'il utilise pour tuer lors d'une attaque. Les chrysalides voraces qui réchappent à l'impact dévorent leur victime vivante en quelques secondes. Effrayant.
Kipucker	Soldat	Un kitin qui ressemble au kipucka, il peut être vu durant les invasions.
Kirosta	Soldat	Cet énorme soldat kitin reconnaissable à son long abdomen fuselé terrorise toute la faune vivant dans son entourage. Il injecte son venin, un des plus virulents sur Atys, dans sa proie grâce à l'épine qui se trouve à l'extrémité de son abdomen.
Kizarak	Royal	Le Kizarak est aussi beau qu'il est mortel. Ne pensez même pas jeter un coup d'oeil à ses pétales de plus près, cette effrayante beauté arachnide projette une soie gluante en direction de ses victimes pour les immobiliser, et les observe ensuite lutter tandis qu'il se régale d'avance du plat à venir.
Kizoar	Récolteur	Le Kizoar est un charognard prudent qui fuit au moindre danger grâce à de puissantes ailes, d'une envergure de 2 mètres, qui lui permettent de fuir rapidement. Il récolte des ressources pour la colonie. Il plane au-dessus d'une proie agonisante jusqu'à ce qu'il soit suffisamment hors de danger pour l'achever avec son dard mortel. On peut trouver cet ouvrier kitin partout sur Atys. Cette sale créature empoisonnante est devenue une des sources principales de matériau kitin, malgré la rancune... Aucun homin n'aime entendre bourdonner un Kizoar.
Lumper	Herbivore	Le Lumper est un grand ryzomien herbivore et peureux qui se cache dans les grandes ombres des plantes du désert. Le Lumper possède de longues pattes lui permettant de se déplacer rapidement et de gros yeux placés sur des tiges charnues sortant des deux côtés de sa tête. Il se nourrit principalement de cactus. Il se hérisse d'épines pointues qui frémissent comme un carillon au vent chaque fois qu'il a peur et peut mordre et projeter ses pics coupant vers ses ennemis pour se défendre.
Madakam	Omnivore	Comme le Ploderos, le madakam est une créature bossue, solide et lente qui peut brouter nonchalamment en marchant d'un pas tranquille sans craindre les prédateurs potentiels grâce à son énorme tête cornée et à sa peau épaisse. Il a de petits yeux et de petites oreilles, des membres épais et courts avec trois doigts chacun et un corps robuste recouvert d'une carapace lourde en forme de dôme. Sa tête triangulaire est armée d'une corne impressionnante en forme de machette que le madakam utilise pour tuer s'il se sent menacé. Cet omnivore est équipé de petites dents lui permettant de déchirer et de mâcher l'herbe et les racines. De plus, la lourde carapace du madakam possède l'incroyable capacité de faire rebondir les sorts magiques.
Mektoub	Herbivore	Pachyderme herbivore et placide, le mektoub est facilement reconnaissable à sa longue trompe puissante qu'il utilise pour récolter de la nourriture, amener l'eau à sa bouche, sentir et soulever des objets. Comme le Gnoof, il a des pieds agiles avec de gros doigts enflés lui permettant de dégager de la chaleur. les Homins ont appris à capturer, domestiquer et entrainer les Mektoub à supporter leur poids et répondre à leur appel. Les Fyros montent ces créatures loyales et sans peur durant les batailles... mais la plupart des homins utilisent cette bête de somme pour les transporter, eux et leur biens, sur l'immense étendue de l'Ecorce.
Messab	Herbivore	Le Messab est très peureux. Animal timide à sabots, doté d'une tête fine, d'un long cou, d'une bosse et de longues pattes. Il n'y a aucun moyen d'arriver à portée de main d'un de ces animaux, qui fuient à la moindre brise... et si vous êtes assez discret pour y arriver, ses violentes ruades vous le feront regretter. Animal pratiquement aveugle, cette cécité partielle du Messab est compensée par son système d'écholocation et un extraordinaire odorat qui lui permettent de se diriger dans les terrains les plus difficiles.
Najab	Carnivore	Grand batracien omnivore doté d'une peau gluante, le najab, quand il se sent menacé, crache des algues fermentées sur son agresseur et plonge dans l'eau pour retourner en lieu sûr. Sa chair et sa peau sont appréciées par les Zoraïs pour leurs propriétés hallucinogènes.
Ocyx	Carnivore	L'Ocyx se distingue facilement par son exosquelette qui constitue un moyen de défense impressionnant. Ce prédateur est équipé d'un museau puissant avec deux canines tranchantes, dépassant de sa mâchoire inférieure, et de longues griffes. La queue osseuse et tranchante, qui équilibre sa lourde tête, constitue également une arme redoutable.
Ploderos	Herbivore	Énorme pachyderme trapu avec de petits yeux et de petites oreilles, un corps épais et lourd et de grosses pattes courtes, le Ploderos broute toute la journée, cheminant d'un pas égal et lent d'une zone de pâturage à l'autre, apparemment inconscient des dangers qui l'entourent. Sa peau rouge, épaisse et dénuée de poils ainsi que la couverture protectrice cornée et dure de sa tête constituent une défense redoutable contre les carnivores s'attaquant à lui. Mais s'il se sent menacé, le Ploderos combattra méthodiquement en fonçant sur son adversaire de tout le poids de son corps lent mais énorme.
Ragus	Omnivore	Créature canine avec des griffes rétractables, une langue rugueuse et cinq yeux qui lui permettent de voir dans tout type de lumière. Cette espèce d'omnivore rapide, hyperactive est laide mais néanmoins utile et peut être entrainée pour nettoyer les canalisations dans les villes homines. Le Ragus utilise sa longue langue pour éliminer les dépôts nuisibles. Il est aussi connu pour éliminer les parasites et autres développement de plantes locales dans les égouts. Autrefois, les ragus étaient dressés par les Matis pour servir comme sapeurs, creusant des tunnels sous les fortifications ennemies. Cette tactique a notamment permis la prise de la cité de Karavia par les Matis.
Raspal	Herbivore	Le raspal est un mammifère à sabots appartenant au même ordre que le Capryni. Il a une tête fine, un long cou et deux ailettes situées en haut du dos qui améliorent sa stabilité et lui permettent d'évoluer à grande vitesse même sur terrain difficile. Bien qu'il n'ait pas d'yeux, le raspal compte sur un sixième sens puissant, l'écholocation, pour se diriger. Pour se défendre, il est équipé d'une peau cornée, dure et rugueuse et d'un burin mortel sous son ventre.
Rendor	Herbivore	Mammifère trapu, à sabots et pourvu d'un petit cou épais, le rendor appartient à la même famille que le Capryni. Il a une avant-main massive et une bosse sur le dos. Sa grosse tête est recouverte d'une carapace en cuir faisant office de casque et constituant un redoutable bélier pour se défendre. Comme le capryni, le rendor est un animal de pâturage qui se démarque par sa docilité mais s'il est provoqué, il est capable de tuer le plus agressif des prédateurs.
Shalah	Herbivore	Le shalah est un ruminant reconnaissable à son lourd pelage hirsute et à ses longues défenses sortant des deux côtés de sa mâchoire inférieure. Ses défenses et les plaques de cuir épais disposées en couches sur son visage constituent une défense solide. Il utilise d'une part son museau puissant pour ramasser et déchirer de grandes touffes d'herbe et d'autre part sa mâchoire inférieure comme une bêche pour extirper des tubercules nutritifs.
Timari	Herbivore	Pachyderme anxieux, il n'aime pas quand vous marchez sur son herbe. Restez en dehors de son territoire, il restera en dehors du vôtre. Mais s'il vous attrappe touchant les feuilles qu'il comptait prendre pour dîner... faites attention. C'est un herbivore avec d'énormes épines dorsales d'un mètre de haut qui servent de défense efficace en cas d'attaque. Les yeux du Timari sont placés à 180 degrés sur des tiges charnues sortant des côtés de sa tête.
Torbak	Carnivore	Peu d'homins ont vécu assez longtemps pour raconter qu'ils avaient rencontré le légendaire Torbak. Félin atysien par excellence, reconnaissable à sa longue corne en forme de sabre, à trois épines dorsales et à une queue osseuse et pointue, le torbak a une peau résistante qui a la particularité d'adopter la couleur prédominante des environs, ce qui le rend difficile à repérer avant ses attaques mortelles. Ce furieux traqueur tue pour le plaisir et ne se fatigue jamais de la chasse. Souple, furtif et toujours prêt à bondir sur sa proie, le Torbak saute sur ses puissantes pattes arrières et frappe sa victime d'un énorme coup de la corne qui sort de sa tête osseuse et massive.
Tyrancha	Carnivore	Carnivore terrifiant, le tyrancha est doté de quatre pattes identiques rattachées à un corps allongé et de forme larvaire se terminant par un grand orifice rond pourvu de dents tranchantes et irrégulières. Ses yeux sont placés au bout de tiges charnues sortant du haut de son dos, lui permettant de voir tout autour de lui. Sur chacune de ses pattes, trois doigts s'intercalent avec trois griffes inclinées vers le bas grâce auxquelles il peut prendre une position ferme sur le sol avant de projeter une substance acide sur sa victime.
Varinx	Carnivore	S'accroupissant dans un coin, attendant pour sauter sur sa proie, le varinx est un vicieux félin carnivore qui aime les feux du Désert brûlant et dont la peau résiste au feu. Autrefois dressée par les Fyros pour sauver les homins des flammes, la redoutable bête, découvrant le goût de la chair homine, s'est ensuite retournée contre ses maîtres. Seuls les maîtres les plus féroces et les plus habiles exerceront le pouvoir de commander le varinx dans le combat.
Vorax	Carnivore	Prédateur de 3 mètres et demi de long ressemblant à un lézard, le Vorax a un dos épineux, des yeux rouges terrifiants et des dents aussi tranchantes qu'un rasoir. C'est un chasseur rapide, féroce et rusé qui peut immobiliser sa proie grâce à son rugissement terrifiant. Il a la particularité d'enduire de salive toxique sa victime immobilisée pour aider à la digestion.
Wombaï	Herbivore	De la même famille que le Bolobi, le wombaï a de gros yeux qui lui permettent de voir tout autour de lui ainsi qu'une longue trompe qu'il utilise pour ramasser des graines, des insectes et des noisettes dans la terre et les buissons. Le wombaï, avec sa trompe et sa tête ronde sans cou sortant de son corps également rond, ressemble à une poire chevelue sur pattes ! Ses quatre pattes identiques sont plus longues et plus épaisses que celles du bolobi ; elles sont également mieux adaptées pour parcourir les hautes herbes.
Yber	Oiseaux	Oiseau de deux mètres de hauteur, d'une envergure allant jusqu'à quatre mètres, l'yber est un cousin gracieux de l'Izam. Il vole très vite en frôlant le sol à la recherche d'une proie plus petite. Il se caractérise par son bec puissant et ses deux paires d'ailes diaphanes supplémentaires qui sécrètent une substance visqueuse lui permettant de capturer des insectes et des petits oiseaux. Les Ybers sont les premières créatures dans la mémoire vivante d'Atys. Ils ont volé sur l'Écorce longtemps avant que le premier homin ait jamais respiré. Créatures étranges et surprenantes avec leur vision à 180 degrés et des yeux extrêmement larges, les Ybers sont des êtres généralement paisibles, mais ils tueront si vous arrivez sous leur peau.
Yelk	Omnivore	Grand charognard bossu et lymphatique facilement reconnaissable à son museau pointu et aux champignons très recherchés qui poussent sur son dos. Ses champignons toxiques constituent un formidable moyen de dissuasion pour les prédateurs affamés. Le yelk mange toute matière organique. Sur les terres d'antan, il était dressé par les homins pour le traitement des déchets. (Comme le Ragus)
Yetin	Omnivore	Le yetin est un omnivore à sabots pourvu de puissantes pattes postérieures, d'un thorax bien développé et d'une grosse tête lourde. Son corps violet est teinté d'un pelage coloré de poils hérissés et grossiers. Ses canines inférieures forment des défenses qui dépassent de sa bouche et qu'il utilise pour se défendre mais aussi pour déraciner des tubercules et autres.
Yubo	Omnivore	Le yubo est une petite créature lente et omnivore ressemblant à un chien, élevée par les manipulateurs matis pour servir d'animal de compagnie et de distraction, mais également de nourriture pour les homins. Le Yubo est un animal domestique. Grâce à un élevage soigneux, la masse de l'animal s'est accumulée autour de son arrière-train, où se trouve la viande de meilleure qualité.
Zerx	Omnivore	Le Zerx est un miracle de la nature, un ryzomien amusant qui semble avoir été conçu (c'est ce que certains disent) par des maîtres de la Sève matis ou par les kamis eux-mêmes, pour récolter le fruit atysien délicat qui est même trop délicat pour des mains d’homin, dans lesquelles le fruit pourrit trop rapidement. Le zerx emploie son long cou et sa grande mâchoire pour secouer les branches d'arbre les plus hautes et capture le fruit tombant dans sa bouche.

Sous-catégories

Cette catégorie comprend 15 sous-catégories, dont les 15 ci-dessous.

A

► Animaux‎ (5 P)
► Aquatique‎ (3 P)

B

► Batracien‎ (1 P)

E

► Espèce disparue‎ (3 P)

F

► Faune agressive‎ (5 C, 19 P)
► Faune paisible‎ (26 P)

H

► Herbivore‎ (18 P)

I

► Insectes‎ (3 P)

K

► Kitin‎ (3 C, 38 P)

M

► Mammifère‎ (1 P)

N

► Nommés et Rois‎ (2 C, 4 P)

O

► Oiseau‎ (4 P)
► Omnivore‎ (6 P)

P

► Pachyderme‎ (7 P)

Q

► Quadrodon‎ (4 P)

Pages dans la catégorie « Faune »

Cette catégorie comprend 95 pages, dont les 95 ci-dessous.

*

Faune

A

B

C

D

Dhar-Teeh

E

F

Frippo

G

H

I

Igara
Izam

J

K

L

M

N

O

Ocyx

P

R

S

T

V

Varinx
Vorax

W

Wombaï

Y

Z

Zerx

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 |'''[[Arana]]'''
 |Herbivore
-|The arana is a master of disguise. Its body and its two pairs of jointed limbs evolved to resemble a tree stump to the extent of growing tufts of hair resembling grass and harboring mushrooms and moss on its back. Its carapace and legs are protected by sharp spine-like excrescences to deter predators. It has small eyes on fleshy stems sprouting from the top of the head, and powerful lower tusk-like mandibles with which it will attack if threatened.
+|Paisible herbivore, l'Arana est un maître du camouflage. Son corps et ses deux paires de pattes jointes le font ressembler à une souche de bois. Il est de plus pourvu de touffes de poils qui ressemblent à de l'herbe et il abrite des champignons et de la mousse sur son dos. Sa carapace et ses pattes sont protégées par des excroissances pointues comme des épines pour décourager les prédateurs. Il a de petits yeux sur des tiges charnues sortant du haut de sa tête, et de puissantes mandibules inférieures en forme de défenses dont il se sert pour attaquer s'il se sent menacé. Il possède la capacité de guérir très rapidement ses blessures.
 |-
 |[[File:Arma.jpg|150px|link=Arma|Arma]]
 |'''[[Arma]]'''
 |Herbivore
-|A massive pachyderm characterized by a mossy carapace equipped with spiny outgrowths. Its thick skin and impressive array of defensive horns on its head make it a difficult prey for even the keenest carnivore.
+|Pachyderme énorme, l'arma se caractérise par sa carapace de tortue géante recouverte de mousse et munie d'excroissances épineuses toutes désignées pour transporter des marchandises. Il se déplace avec une implacabilité éreintante et son aspect massif et silencieux le rend idéal comme bête de somme. Sa peau épaisse et la rangée impressionnante de cornes de défense sur sa tête en font une proie difficile même pour le carnivore le plus aguerri.
 |-
 |[[File:Bawaab2.jpg|150px|link=Bawaab|Bawaab]]
 |'''[[Bawaab]]'''
 |Herbivore
-|Of the same family as the lumper, the bawaab is characterized by its green scaly skin and a flat 'hammer head' with an eye at each extremity. The bawaab has pillar-like legs, large feet and moves at a surprisingly fair speed.
+|De la même famille que le [[Lumper]], le Bawaab se caractérise par sa peau verte et écailleuse et par une « tête de marteau » plate avec un oeil à chaque extrémité. Ses pattes ressemblent à des piliers et il a de gros pieds. Étonnamment, il se déplace assez rapidement. Cet herbivore est une créature craintive. Quand un Bawaab se sent agressé, il crée une aura électrique pour se protéger.
 |-
 |[[File:Bodoc.jpg|150px|link=Bodoc|Bodoc]]
 |'''[[Bodoc]]'''
 |Herbivore
-|A bulky, thick-skinned plant feeder with tiny eyes and two massive horns protruding from the sides of the head.
+|Crâne dur et peau épaisse, le Bodoc est un herbivore indifférent, comme l'[[Arma]]. Gros herbivore à peau épaisse avec des yeux minuscules et des cornes énormes sortant des côtés de sa tête. C'est une bête pacifique habituellement de couleur beige, qui broute les hautes herbes des prairies d'Atys. Sa chair est délicieuse et ses énormes et épaisses cornes cachées font de bonnes prises, tant que vous faites attention à son violent coup de tête cornu qui peut surgir de nulle part...
+Quand le Bodoc se sent menacé, ses cornes peuvent tuer le plus coriace des prédateurs. Il paît en troupeau pour renforcer sa protection.
 |-
 |[[File:Bolobi.jpg|150px|link=Bolobi|Bolobi]]
 |'''[[Bolobi]]'''
 |Herbivore
-|This spherical quadruped has large bulbous protruding eyes set wide apart giving it a field of vision of 270°. Its neckless head is sunk into its body which is covered in a deep fur coat making it resemble a ball of fluff! Using its powerful trunk, the bolobi can be seen drawing up berries, nuts and sap, which it ferments in its belly to produce a lethal gas.
+|Ce quadrupède rond a de gros yeux globuleux et enflés, placés loin l'un de l'autre, lui donnant un champ de vision de 270 degrés. Sa tête sans cou s'enfonce dans un corps recouvert d'un pelage de fourrure épaisse qui le fait ressembler à une boule de peluche ! Avec sa trompe puissante, le Bolobi ramasse des baies, des noisettes et de la sève qu'il fait fermenter dans son ventre pour fabriquer un gaz mortel... Il a quatre pattes articulées et identiques et ses tibias sont armés d'épines tranchantes comme des rasoirs qui l'aident à décourager les prédateurs. Deux longues antennes minces comme un fil et de grandes oreilles lui permettent de détecter un ennemi qui s'approcherait lui à une grande distance.
 |-
 |[[File:Capryni.jpg|150px|link=Capryni|Capryni]]
 |'''[[Capryni]]'''
 |Herbivore
-|A deer-like ruminant with a goatee beard distinguished by its thick skin laid on like rhinoceros hide. A shy creature, its tough single antler is used more to attract a mate than to fend off predators, though will deliver a formidable hind kick when menaced.
+|Le Capryni est une créature mythique qui fuit les [[Homins]] et autres créatures d'Atys comme le cerf effrayé des contes terriens, malgré sa solide carapace et son unique corne mortelle.
+Ruminant ressemblant à un cervidé avec une barbichette, le Capryni se distingue par sa peau épaisse comparable à celle d'un rhinocéros. Créature timide et rapide, son bois solide sert plus à impressionner ceux de sa race et séduire ses compagnes qu'à effrayer ses ennemis et se défendre des prédateurs, mais sous la menace le Capryni donne un terrible coup avec ses pattes postérieures. Il grignote tranquillement des feuilles et de l'herbe, mais s'échappe dans un puissant sprint dès qu'il sent le moindre danger.
 |-
 |[[File:Clopper.jpg|150px|link=Clopper|Clopper]]
 |'''[[Clopper]]'''
-|Crustacean
+|Crustacé
-|This brownish crustacean feeds on carrion and sometimes mortally wounded animals. The clopper gets its name from the sound it makes with its well developed pincers on approaching its wounded prey.
+|Ce crustacé brunâtre se nourrit de charognes et parfois d'animaux mortellement blessés. Le Clopper tire son nom du son qu'il fait avec ses pinces bien développées en approchant sa proie blessée. Il fait partie de la famille des clankers.
 |-
 |[[File:Cray.jpg|150px|link=Cray|Cray]]
 |'''[[Cray]]'''
-|Crustacean
+|Crustacé
-|This brightly colored crustacean has four identical powerful limbs, a set of feelers situated about its mouth, and eyes set on stalks giving it an all round vision.
+|Ce crustacé aux couleurs éclatantes est pourvu de quatre membres identiques et puissants, de plusieurs antennes autour de la bouche, et ses yeux placés sur des tiges lui permettent de voir tout autour de lui. S'il est attaqué, le Cray tournoie pour couper l'agresseur en lambeaux avec sa carapace tranchante.
 |-
 |[[File:Cuttler.jpg|150px|link=Cuttler|Cuttler]]
 |'''[[Cuttler]]'''
 |Carnivore
-|This grim looking hunter has a spiny back with blade-like horns running down the length of its spine and spurs on its tibias. Its long tapering hooves allow it to dig into the ground to gain a good grip to break into a very rapid sprint at any moment.
+|Ce chasseur à l'apparence sinistre a un dos épineux avec des cornes en forme de lames le long de ses épines et des éperons sur ses tibias. Ses longs sabots effilés lui permettent de creuser dans le sol. Il peut ainsi s'assurer d'une bonne prise avant de se mettre à pousser un sprint rapide à tout moment. Le Cuttler possède un museau en cuir dur et une bouche large avec des dents tranchantes qu'il utilise pour s'accrocher à sa proie tandis qu'il la poignarde avec le burin corné situé sous son thorax.
 |-
 |[[File:Frippo.jpg|150px|link=Frippo|Frippo]]
 |'''[[Frippo]]'''
 |Omnivore
-|This small common omnivore, liken to the yubo in size, has powerful front legs supporting a vigorous body, heavy head with a powerful muzzle. Its thick hide has allowed it to evolve into a tenacious and daring creature despite its relative slowness.
+|Ce petit omnivore commun, de taille comparable à celle du yubo, a de vigoureuses pattes antérieures supportant un corps robuste, une tête lourde et un museau puissant. Sa peau épaisse en fait une créature tenace et audacieuse malgré une lenteur relative.
 |-
 |[[File:Gingo.jpg|150px|link=Gingo|Gingo]]
 |'''[[Gingo]]'''
 |Carnivore
-|A frenetic canine-like animal with a mane and strong shoulders that are higher than its hind quarters, powerful jaws and strong teeth. Gingos live in pacts of up to five individuals and feed on carrion left over by predators.
+|Le Gingo est le plus discret et le plus rusé des charognards de l'Écorce. Canin agité doté d'une crinière, de fortes épaules plus hautes que son arrière-train, de mâchoires puissantes et de solides dents, le Gingo vit en meutes allant jusqu'à cinq individus et voyage à la surface d'Atys à la recherche d'un morceau de carcasse en décomposition, suivant les empreintes des prédateurs les plus féroces comme une ombre éloignée. Il se nourrit des charognes abandonnées par les prédateurs. Il est connu pour son gloussement strident ressemblant à un rire dément.
 |-
 |[[File:Gnoof.jpg|150px|link=Gnoof|Gnoof]]
 |'''[[Gnoof]]'''
 |Herbivore
-|The gnoof is a gregarious herbivore characterized by a trunk which it uses to collect food, bring water to the mouth, for smelling, and for lifting.
+|Herbivore grégaire, le Gnoof se caractérise par sa trompe qu'il utilise pour récolter de la nourriture, amener l'eau à sa bouche, sentir et soulever les choses. Sa tête et le haut de son corps sont protégés par une carapace dure alors que ses flancs et la partie inférieure sont recouverts de poils courts qui poussent par petites touffes ou par pans entiers. Ses grosses pattes agiles sont pourvues de doigts bulbeux lui permettant de dégager de la chaleur. Il paît principalement en troupeau de cinq ou six individus.
 |-
 |[[File:Goari.jpg|150px|link=Goari|Goari]]
 |'''[[Goari]]'''
-|Crustacean
+|Crustacé
-|A crustacean with four identical legs, two powerful pinchers, and characterized by a translucent sphere containing a watery substance which it dangles above its head.
+|Le Goari attend patiemment dans les profondeurs d'Atys, enterré dans ses fonds marins ou sous l'Ecorce, et attaque à vue. Crustacé doté de quatre pattes identiques et de deux pinces puissantes, le goari est reconnaissable à une sphère translucide remplie d'une substance aqueuse suspendue au-dessus de sa tête, dont il se sert pour attirer ses proies. Il ensevelit la moitié de sa carapace dans le sol ou s'immerge dans l'eau en ne laissant visible que la sphère qu'il secoue pour attirer les animaux assoiffés. Quand la proie est assez proche, il bondit en avant, les pinces prêtes à tuer.
 |-
 |[[File:Gubani.jpg|150px|link=Gubani|Gubani]]
 |'''[[Gubani]]'''
 |Herbivore
-|This timorous and gregarious herbivore has long powerful hind legs and gripping feet perfectly adapted for rapid movement. Its two 'winglets' on the crest of its back dote it with extra streamline allowing it to run very swiftly in leaps and bounds over difficult terrain.
+|Cet herbivore grégaire et craintif est pourvu de longs postérieurs puissants et de pieds adhérents parfaitement adaptés aux mouvements rapides. Ses deux « ailettes » sur le haut de son dos lui donnent un aérodynamisme supplémentaire lui permettant de courir rapidement en faisant des bonds sur un terrain difficile.
+Le Gubani a un odorat bien développé ainsi qu'une ouïe sensible lui permettant de rester sur ses gardes contre les prédateurs pendant qu'il se nourrit. Ce rongeur est armé de grandes incisives puissantes.
 |-
 |[[File:Horncher.jpg|150px|link=Horncher|Horncher]]
 |'''[[Horncher]]'''
-|Crustacean
+|Crustacé
-|A crustacean with four identical legs, a pair of powerful pincers and stylelike appendages at the end of the abdomen. The horncher gets its name from the horn shell which its carapace resembles.
+|Ce crabe moyen, ultra-dangereux, pareil à un cafard, surgit de la sciure de bois dans un nuage à l'attaque de tout ce qui le fera sortir de sa retraite fraiche et sombre. Crustacé doté de quatre pattes identiques, d'une paire de pinces puissantes et d'appendices au bout de son abdomen, l'Horncher tire son nom d'une carapace cornée à laquelle ressemble la sienne. Il enfonce son corps sous ses pattes, se couche et reste immobile en attendant qu'une proie innocente passe à proximité.
 |-
 |[[File:Igara.jpg|150px|link=Igara|Igara]]
@@ Ligne 108 : / Ligne 114 : @@
 |'''[[Jugula]]'''
 |Carnivore
-|A disarming squat predator with protruding eyes and powerful hind legs for leaping. The skin on its back contains short, sharp, stocky-based spines which help deter larger predators.
+|Petit prédateur épais et désarmant, le jugula a des yeux globuleux et de puissantes pattes arrière pour sauter. La peau de son dos contient des épines courtes, pointues et solides qui l'aident à décourager les prédateurs plus gros que lui. Lorsqu'il attaque, le jugula saute à la gorge de sa victime en s'accrochant avec ses griffes et en enfonçant ses crocs dans son cou pour la vider de son sang.
 |-
 |[[File:Kiban.jpg|150px|link=Kiban|Kiban]]
@@ Ligne 173 : / Ligne 179 : @@
 |'''[[Lumper]]'''
 |Herbivore
-|A timorous herbivore that feeds mainly on cacti. The lumper has long legs allowing it to move at a surprisingly fair speed. It has large eyes set apart on fleshy stems sprouting from either side of the head and is especially characterized by its spiny back.
+|Le Lumper est un grand ryzomien herbivore et peureux qui se cache dans les grandes ombres des plantes du désert. Le Lumper possède de longues pattes lui permettant de se déplacer rapidement et de gros yeux placés sur des tiges charnues sortant des deux côtés de sa tête. Il se nourrit principalement de [[cactus]]. Il se hérisse d'épines pointues qui frémissent comme un carillon au vent chaque fois qu'il a peur et peut mordre et projeter ses pics coupant vers ses ennemis pour se défendre.
 |-
 |[[File:Madakam.jpg|150px|link=Madakam|Madakam]]
 |'''[[Madakam]]'''
 |Omnivore
-|Like the ploderos, the slow-moving madakam is a solid lump of a creature able to nonchalantly amble around grazing fearless of potential predators thanks to its massive horny head and thick hide. Its triangular head is armed with an impressive machete-like horn which the madakam will use to lethal effect if menaced.
+|Comme le [[Ploderos]], le madakam est une créature bossue, solide et lente qui peut brouter nonchalamment en marchant d'un pas tranquille sans craindre les prédateurs potentiels grâce à son énorme tête cornée et à sa peau épaisse. Il a de petits yeux et de petites oreilles, des membres épais et courts avec trois doigts chacun et un corps robuste recouvert d'une carapace lourde en forme de dôme. Sa tête triangulaire est armée d'une corne impressionnante en forme de machette que le madakam utilise pour tuer s'il se sent menacé. Cet omnivore est équipé de petites dents lui permettant de déchirer et de mâcher l'herbe et les racines. De plus, la lourde carapace du madakam possède l'incroyable capacité de faire rebondir les sorts magiques.
 |-
 |[[File:Mektoub.jpg|150px|link=Mektoub|Mektoub]]
 |'''[[Mektoub]]'''
 |Herbivore
-|A placid plant feeding pachyderm easily recognized by its long and powerful trunk which it uses to collect food, convey water to the mouth, for smelling, and for lifting. Like the gnoof, it has dexterous feet with large bulbous toes enabling it to radiate heat.
+|Pachyderme herbivore et placide, le mektoub est facilement reconnaissable à sa longue trompe puissante qu'il utilise pour récolter de la nourriture, amener l'eau à sa bouche, sentir et soulever des objets. Comme le [[Gnoof]], il a des pieds agiles avec de gros doigts enflés lui permettant de dégager de la chaleur.
+les Homins ont appris à capturer, domestiquer et entrainer les Mektoub à supporter leur poids et répondre à leur appel. Les [[Fyros]] montent ces créatures loyales et sans peur durant les batailles... mais la plupart des homins utilisent cette bête de somme pour les transporter, eux et leur biens, sur l'immense étendue de l'Ecorce.
 |-
 |[[File:Messab.jpg|150px|link=Messab|Messab]]
 |'''[[Messab]]'''
 |Herbivore
-|A shy, hoofed animal with a slender head, a long neck, a hump and long legs. The messab's partial blindness is compensated by its echo-location facility allowing it to navigate in the most difficult terrain littered with obstacles.
+|Le Messab est très peureux. Animal timide à sabots, doté d'une tête fine, d'un long cou, d'une bosse et de longues pattes. Il n'y a aucun moyen d'arriver à portée de main d'un de ces animaux, qui fuient à la moindre brise... et si vous êtes assez discret pour y arriver, ses violentes ruades vous le feront regretter.
+Animal pratiquement aveugle, cette cécité partielle du Messab est compensée par son système d'écholocation et un extraordinaire odorat qui lui permettent de se diriger dans les terrains les plus difficiles.
 |-
 |[[File:Najab.jpg|150px|link=Najab|Najab]]
 |'''[[Najab]]'''
 |Carnivore
-|A large carnivorous amphibian with slimy skin. When threatened by other predators it will spit fermented algae at the aggressor and hop into the water to swim to safety.
+|Grand batracien omnivore doté d'une peau gluante, le najab, quand il se sent menacé, crache des algues fermentées sur son agresseur et plonge dans l'eau pour retourner en lieu sûr. Sa chair et sa peau sont appréciées par les [[Zoraïs]] pour leurs propriétés hallucinogènes.
 |-
 |[[File:Ocyx.jpg|150px|link=Ocyx|Ocyx]]
 |'''[[Ocyx]]'''
 |Carnivore
-|The ocyx is immediately distinguishable by its exoskeleton which forms an impressive body defense. This predator is equipped with a powerful mussel characterized by two sharp canine teeth protruding from the lower mandible, and long claws.
+|L'Ocyx se distingue facilement par son exosquelette qui constitue un moyen de défense impressionnant. Ce prédateur est équipé d'un museau puissant avec deux canines tranchantes, dépassant de sa mâchoire inférieure, et de longues griffes.
+La queue osseuse et tranchante, qui équilibre sa lourde tête, constitue également une arme redoutable.
 |-
 |[[File:Ploderous.jpg|150px|link=Ploderos|Ploderos]]
 |'''[[Ploderos]]'''
 |Herbivore
-|A massive stocky pachyderm with small eyes and ears, thick and heavy body and stubby legs. The ploderos grazes all day long plodding steadily from one pasture ground to the next seemingly oblivious to the dangers around. Its thick red hairless hide and the hard horny protective cover of its head presents a formidable defense against preying carnivores.
+|Énorme pachyderme trapu avec de petits yeux et de petites oreilles, un corps épais et lourd et de grosses pattes courtes, le Ploderos broute toute la journée, cheminant d'un pas égal et lent d'une zone de pâturage à l'autre, apparemment inconscient des dangers qui l'entourent. Sa peau rouge, épaisse et dénuée de poils ainsi que la couverture protectrice cornée et dure de sa tête constituent une défense redoutable contre les carnivores s'attaquant à lui. Mais s'il se sent menacé, le Ploderos combattra méthodiquement en fonçant sur son adversaire de tout le poids de son corps lent mais énorme.
 |-
 |[[File:Ragus.jpg|150px|link=Ragus|Ragus]]
 |'''[[Ragus]]'''
 |Omnivore
-|A canine-like creature with retractable claws, rasping tongue and five eyes which allow it to see in all kinds of light.
+|Créature canine avec des griffes rétractables, une langue rugueuse et cinq yeux qui lui permettent de voir dans tout type de lumière.
+Cette espèce d'omnivore rapide, hyperactive est laide mais néanmoins utile et peut être entrainée pour nettoyer les canalisations dans les villes homines. Le Ragus utilise sa longue langue pour éliminer les dépôts nuisibles. Il est aussi connu pour éliminer les parasites et autres développement de plantes locales dans les égouts.
+Autrefois, les ragus étaient dressés par les Matis pour servir comme sapeurs, creusant des tunnels sous les fortifications ennemies. Cette tactique a notamment permis la prise de la cité de [[Karavia]] par les [[Matis]].
 |-
 |[[File:Raspal.jpg|150px|link=Raspal|Raspal]]
 |'''[[Raspal]]'''
 |Herbivore
-|The raspal is a hoofed mammal belonging to the same order as the capryni. It has a slender head, long neck and two winglets situated on the crest enhancing its stability and allowing it to work up to a fast gallop even over uneven terrain.
+|Le raspal est un mammifère à sabots appartenant au même ordre que le Capryni. Il a une tête fine, un long cou et deux ailettes situées en haut du dos qui améliorent sa stabilité et lui permettent d'évoluer à grande vitesse même sur terrain difficile. Bien qu'il n'ait pas d'yeux, le raspal compte sur un sixième sens puissant, l'écholocation, pour se diriger. Pour se défendre, il est équipé d'une peau cornée, dure et rugueuse et d'un burin mortel sous son ventre.
 |-
 |[[File:Rendor.jpg|150px|link=Rendor|Rendor]]
 |'''[[Rendor]]'''
 |Herbivore
-|A stocky hoofed mammal with a short thick neck and belonging to the same family as the capryni. It has a heavy front body and a hump on its back. Its large head is covered with a helmet-like leather carapace which constitutes a formidable ram for defense.
+|Mammifère trapu, à sabots et pourvu d'un petit cou épais, le rendor appartient à la même famille que le Capryni. Il a une avant-main massive et une bosse sur le dos. Sa grosse tête est recouverte d'une carapace en cuir faisant office de casque et constituant un redoutable bélier pour se défendre. Comme le capryni, le rendor est un animal de pâturage qui se démarque par sa docilité mais s'il est provoqué, il est capable de tuer le plus agressif des prédateurs.
 |-
 |[[File:Shalah.jpg|150px|link=Shalah|Shalah]]
 |'''[[Shalah]]'''
 |Herbivore
-|A ruminant distinguished by a heavy shaggy coat and long tusks that sprout either side from its lower mandible. The tusks and the thick leather plates layered on its face constitute a tough defense.
+|Le shalah est un ruminant reconnaissable à son lourd pelage hirsute et à ses longues défenses sortant des deux côtés de sa mâchoire inférieure. Ses défenses et les plaques de cuir épais disposées en couches sur son visage constituent une défense solide.
+Il utilise d'une part son museau puissant pour ramasser et déchirer de grandes touffes d'herbe et d'autre part sa mâchoire inférieure comme une bêche pour extirper des tubercules nutritifs.
 |-
 |[[File:Timari.jpg|150px|link=Timari|Timari]]
 |'''[[Timari]]'''
 |Herbivore
-|A herbivorous creature with bandy legs and huge one meter high dorsal spines which act as a formidable defense in case of attack.
+|Pachyderme anxieux, il n'aime pas quand vous marchez sur son herbe. Restez en dehors de son territoire, il restera en dehors du vôtre. Mais s'il vous attrappe touchant les feuilles qu'il comptait prendre pour dîner... faites attention. C'est un herbivore avec d'énormes épines dorsales d'un mètre de haut qui servent de défense efficace en cas d'attaque. Les yeux du Timari sont placés à 180 degrés sur des tiges charnues sortant des côtés de sa tête.
 |-
 |[[File:Torbak.jpg|150px|link=Torbak|Torbak]]
 |'''[[Torbak]]'''
 |Carnivore
-|An Atysian feline par excellence distinguished by its long saber-like horn, three dorsal spines and a pointed bony tail.
+|Peu d'homins ont vécu assez longtemps pour raconter qu'ils avaient rencontré le légendaire Torbak. Félin atysien par excellence, reconnaissable à sa longue corne en forme de sabre, à trois épines dorsales et à une queue osseuse et pointue, le torbak a une peau résistante qui a la particularité d'adopter la couleur prédominante des environs, ce qui le rend difficile à repérer avant ses attaques mortelles.
+Ce furieux traqueur tue pour le plaisir et ne se fatigue jamais de la chasse. Souple, furtif et toujours prêt à bondir sur sa proie, le Torbak saute sur ses puissantes pattes arrières et frappe sa victime d'un énorme coup de la corne qui sort de sa tête osseuse et massive.
 |-
 |[[File:Tyrancha.jpg|150px|link=Tyrancha|Tyrancha]]
 |'''[[Tyrancha]]'''
 |Carnivore
-|A terrifying carnivore, the Tyrancha has two pairs of identical legs attached to an elongated, larva-like body culminating in a large round orifice with irregular lacerating teeth.
+|Carnivore terrifiant, le tyrancha est doté de quatre pattes identiques rattachées à un corps allongé et de forme larvaire se terminant par un grand orifice rond pourvu de dents tranchantes et irrégulières. Ses yeux sont placés au bout de tiges charnues sortant du haut de son dos, lui permettant de voir tout autour de lui.
+Sur chacune de ses pattes, trois doigts s'intercalent avec trois griffes inclinées vers le bas grâce auxquelles il peut prendre une position ferme sur le sol avant de projeter une substance acide sur sa victime.
 |-
 |[[File:Varinx.jpg|150px|link=Varinx|Varinx]]
 |'''[[Varinx]]'''
 |Carnivore
-|A carnivorous desert feline with a fire resistant hide capable of blending into the desert hues and the shadows of the Prime Roots. The varinx prowls in groups of 2 or 3 around fire holes in the Burning Desert where it will save homins from fire and then eat them alive.
+|S'accroupissant dans un coin, attendant pour sauter sur sa proie, le varinx est un vicieux félin carnivore qui aime les feux du Désert brûlant et dont la peau résiste au feu. Autrefois dressée par les Fyros pour sauver les homins des flammes, la redoutable bête, découvrant le goût de la chair homine, s'est ensuite retournée contre ses maîtres. Seuls les maîtres les plus féroces et les plus habiles exerceront le pouvoir de commander le varinx dans le combat.
 |-
 |[[File:Vorax.jpg|150px|link=Vorax|Vorax]]
 |'''[[Vorax]]'''
 |Carnivore
-|A three and a half meter long lizard-like predator with a spiny back, terrifying red eyes and razor-sharp teeth. A fast, cunning and ferocious hunter which can immobilize its prey with a terrifying roar.
+|Prédateur de 3 mètres et demi de long ressemblant à un lézard, le Vorax a un dos épineux, des yeux rouges terrifiants et des dents aussi tranchantes qu'un rasoir. C'est un chasseur rapide, féroce et rusé qui peut immobiliser sa proie grâce à son rugissement terrifiant. Il a la particularité d'enduire de salive toxique sa victime immobilisée pour aider à la digestion.
 |-
 ||[[File:Wombai.jpg|150px|link=Wombaï|Wombaï]]
 |'''[[Wombaï]]'''
 |Herbivore
-|Of the same family as the bolobi, the wombaï is doted with large eyes for an all round vision and a long proboscis which it uses to draw up seeds, insects and nuts from both ground and bush. The wombaï, with its trunk and its round neckless head protruding from its spherical body, resembles a hairy pear on legs!
+|De la même famille que le [[Bolobi]], le wombaï a de gros yeux qui lui permettent de voir tout autour de lui ainsi qu'une longue trompe qu'il utilise pour ramasser des graines, des insectes et des noisettes dans la terre et les buissons.
+Le wombaï, avec sa trompe et sa tête ronde sans cou sortant de son corps également rond, ressemble à une poire chevelue sur pattes ! Ses quatre pattes identiques sont plus longues et plus épaisses que celles du bolobi ; elles sont également mieux adaptées pour parcourir les hautes herbes.
 |-
 |[[File:Yber.jpg|150px|link=Yber|Yber]]
@@ Ligne 263 : / Ligne 286 : @@
 |'''[[Yelk]]'''
 |Omnivore
-|A great sluggish lump of a scavenger easily recognized by its pointed snout and the highly prized mushrooms growing on its back. These poisonous mushrooms act as a formidable deterrent to any hungry predator.
+|Grand charognard bossu et lymphatique facilement reconnaissable à son museau pointu et aux champignons très recherchés qui poussent sur son dos. Ses champignons toxiques constituent un formidable moyen de dissuasion pour les prédateurs affamés. Le yelk mange toute matière organique. Sur les [[terres d'antan]], il était dressé par les homins pour le traitement des déchets. (Comme le [[Ragus]])
 |-
 |[[File:Yetin.jpg|150px|link=Yetin|Yetin]]
 |'''[[Yetin]]'''
 |Omnivore
-|The yetin is a hoofed omnivore with powerful hind legs for very rapid movement, a well developed thorax and a large heavy head. Its violet body is tinged with a ruddy coat of coarse bristly hairs.
+|Le yetin est un omnivore à sabots pourvu de puissantes pattes postérieures, d'un thorax bien développé et d'une grosse tête lourde. Son corps violet est teinté d'un pelage coloré de poils hérissés et grossiers. Ses canines inférieures forment des défenses qui dépassent de sa bouche et qu'il utilise pour se défendre mais aussi pour déraciner des tubercules et autres.
 |-
 |[[File:Yubo.jpg|150px|link=Yubo|Yubo]]
 |'''[[Yubo]]'''
 |Omnivore
-|A small, fairly slow moving dog-like omnivore originally bred by Matis manipulators to provide company and entertainment to homins, as well as a source of nourishment.
+|Le yubo est une petite créature lente et omnivore ressemblant à un chien, élevée par les manipulateurs matis pour servir d'animal de compagnie et de distraction, mais également de nourriture pour les homins. Le Yubo est un animal domestique. Grâce à un élevage soigneux, la masse de l'animal s'est accumulée autour de son arrière-train, où se trouve la viande de meilleure qualité.
 |-
 |[[File:Zerx.jpg|150px|link=Zerx|Zerx]]
 |'''[[Zerx]]'''
 |Omnivore
-|A omnivorous creature feeding especially on berries and nuts which it stores in its pouch-like gullet. Has a small round tail, stiff hairs on its back, and eyes set at 180° apart on fleshy stems sprouting from the sides of its head. The zerx will spit out fruit, pips and acid, and uses its tusks to get the better of any rival.
+|Le Zerx est un miracle de la nature, un ryzomien amusant qui semble avoir été conçu (c'est ce que certains disent) par des maîtres de la Sève matis ou par les kamis eux-mêmes, pour récolter le fruit atysien délicat qui est même trop délicat pour des mains d’homin, dans lesquelles le fruit pourrit trop rapidement. Le zerx emploie son long cou et sa grande mâchoire pour secouer les branches d'arbre les plus hautes et capture le fruit tombant dans sa bouche.
 |}

De EncyclopAtys

Version du 12 février 2011 à 10:45

Voir aussi

Sous-catégories

A

B

E

F

H

I

K

M

N

O

P

Q

Pages dans la catégorie « Faune »

*

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

Y

Z