Macro/Commandes : Différence entre versions

De EncyclopAtys

(Page créée avec « <noinclude>{{WIP}}{{Trad |DE=Makro |EN=Macros/Commands|ENs= |ES=Macro |FR=Macro/Commandes|FRs=0 |H=1 |com= Maj de la la version EN (sous-page EN à créer) }}</noinclude>... »)
 
m
 
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|com= Maj de la la version EN (sous-page EN à créer)
 
|com= Maj de la la version EN (sous-page EN à créer)
 
}}</noinclude>
 
}}</noinclude>
 +
[[Fichier:FR Macro Action Repere carte 2022-10-26.png|vignette|centre|Les actions des catégories Actions et Chat proposent d'autres champs selon les besoins.]]
  
 
Vous trouverez ci-dessous une liste, par catégorie, des actions que vous pouvez ajouter à votre macro.
 
Vous trouverez ci-dessous une liste, par catégorie, des actions que vous pouvez ajouter à votre macro.
 +
{{clear}}
  
 
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" class="sortable" style="text-align:center;"
 
{|cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" class="sortable" style="text-align:center;"
 
|-bgcolor="#DDD" style="color:black;"
 
|-bgcolor="#DDD" style="color:black;"
−
! Categorie !! Action !! Description  
+
! Categorie !! Action !! Description (raccourcis clavier par défaut <ref>La touches Précédent/Suivant du clavier sont aussi nommées PgUp/PgDn, et correspondent aux roll de souris.</ref>)
 
|-
 
|-
−
| Joueur ||Lumière activée / désactivée || Utile dans l'obscurité, active/désactive la lumière, sachant que les autres ne la voient pas.
+
| Joueur ||Lumière activée / désactivée || Utile dans l'obscurité, active/désactive la lumière, sachant que les autres ne la voient pas. (L)
 
|-
 
|-
−
| Joueur || Esquive / Parade<ref>3 lignes à différencier/préciser: Esquive/Parade ; Esquiver ; Parer</ref> || Bascule entre le mode parade et le mode esquive.
+
| Joueur || Esquive / Parade<ref>3 lignes à différencier/préciser: Esquive/Parade ; Esquiver ; Parer</ref> || Bascule entre le mode parade et le mode esquive (MAJ+D).
 
|-
 
|-
−
| '''Animaux'''<ref>Modifié ces dernières années, voir version EN probablement incomplète</ref> || suis-moi! ; stop ; libérer ; entrer ou sortir dans l'étable ; mettre ou sortir du sac || Voir [[Zig]] et FAQ Mektoub.
+
| '''Animaux'''<ref>Modifié ces dernières années, voir version EN probablement incomplète - plusieurs lignes ajoutées sur cette version FR ont été mise en gras.</ref> || suis-moi! ; stop ; libérer ; entrer ou sortir dans l'étable ; mettre ou sortir du sac || Voir [[Zig]] et [[Gestion mektoub|FAQ Mektoub]].
 
|-
 
|-
−
| Se déplacer || S'assoir / Se lever || Toggles between sitting and standing.
+
| Se déplacer || S'assoir / Se lever || (Inser)
 
|-
 
|-
 
| Se déplacer || Suivre ||  
 
| Se déplacer || Suivre ||  
 
|-
 
|-
−
| Se déplacer || Courir / Marcher || Toggles between running and walking.
+
| Se déplacer || Courir / Marcher || Passe du mode marche à la course. (Suppr)
 
|-
 
|-
−
| Se déplacer || Monter / Descendre || Monter ou descendre de son mektoub de monte.
+
| Se déplacer || Monter / Descendre || Monter ou descendre de son mektoub (ou Gubani...) de monte. (F7)
 
|-
 
|-
−
| Se déplacer || Recentrer la camera derrière le joueur || Réinitialise la caméra.
+
| Se déplacer || Recentrer la camera derrière le joueur || Réinitialise la caméra. (Décimal)
 
|-
 
|-
−
| Actions || Aucune cible || Unselects anything you might have selected
+
| Actions || Aucune cible || Désélectionne tout ce que vous auriez pu sélectionner (F12)
 
|-
 
|-
−
| Actions || Cibler une entité || Targets an entity fulfilling the criterion.
+
| Actions || Cibler une entité || Cible une entité remplissant le critère.
 
|-
 
|-
−
| Actions || Cibler le coéquipier # dans l'équipe || Targets a teammate with the corresponding number, only works while teamed.
+
| Actions || Cibler le coéquipier # dans l'équipe || Vise un coéquipier avec le numéro correspondant, ne fonctionne qu'en équipe. (CTRL+F1 à F8)
 
|-
 
|-
−
| Actions || Cibler la cible actuelle de la cible || Targets that target's target of an entity fulfilling the criterion.
+
| Actions || Cibler la cible actuelle de la cible || Cible la cible d'une entité remplissant le critère.
 
|-
 
|-
−
| Actions || Cibler la cible de la cible actuelle || Targets your current target's target.
+
| Actions || Cibler la cible de la cible actuelle || Vise la cible de votre cible actuelle (utile pour soigner une source ou lors de combats).
 
|-
 
|-
−
| Actions || Me cibler || Targets yourself.
+
| Actions || Me cibler || (F10)
 
|-
 
|-
 
| Actions || '''Cibler un repère sur la carte''' || Voir FAQ Carte (ou patch)
 
| Actions || '''Cibler un repère sur la carte''' || Voir FAQ Carte (ou patch)
 
|-
 
|-
−
| Actions || Act/Désact. combat || Attaque la cible sélectionnée ; si elle est engagée, elle se désengage du combat.
+
| Actions || Act/Désact. combat || Attaque la cible sélectionnée ; si elle est engagée, elle se désengage du combat. (F6)
 
|-
 
|-
 
| Actions || Ouvrir le contexte par défaut || A voir...
 
| Actions || Ouvrir le contexte par défaut || A voir...
Ligne 50 : Ligne 52 :
 
| Actions || Dépeçage ||  
 
| Actions || Dépeçage ||  
 
|-
 
|-
−
| Actions || Sélection || Ami devant vous ou ennemi devant vous.
+
| Actions || Sélection || Propose : Ami devant vous (CTRL+ESPACE) ou ennemi devant vous (ESPACE).
 
|-
 
|-
 
| Actions || Exécuter le raccourci|| Lance l'action numéro (de 1 à 20) sur la barre des raccourcis (ou barre mains) principale
 
| Actions || Exécuter le raccourci|| Lance l'action numéro (de 1 à 20) sur la barre des raccourcis (ou barre mains) principale
 
|-
 
|-
−
| Actions || Exe. raccourci #2||  
+
| Actions || Exe. raccourci #2|| Lance l'action numéro (de 1 à 20) sur la barre des raccourcis (ou barre mains #2) 2
 
|-
 
|-
−
| Actions || Choisir la barre de raccourcis || Switches the current shortcut bar the selected one.
+
| Actions || Choisir la barre de raccourcis || Change la barre de raccourci actuelle en barre de raccourci sélectionnée (de CTRL+1 à CTRL+10).
 
|-
 
|-
−
| Actions || Choisir la barre de raccourcis #2 ||  
+
| Actions || Choisir la barre de raccourcis #2 || (Pas de raccourcis clavier par défaut)
 
|-
 
|-
 
| Actions || Utiliser une poche (de 1 à 5) || Voir [[Poches]].
 
| Actions || Utiliser une poche (de 1 à 5) || Voir [[Poches]].
 
|-
 
|-
−
| Actions || Annuler l'action en cours || Annule toute action en cours.
+
| Actions || Annuler l'action en cours || Annule toute action en cours. (CTRL+S)
 
|-
 
|-
−
| Actions || Equiper un groupe d'objet ||  
+
| Actions || Équiper un groupe d'objet || Voir [[Commandes_spéciales#Commandes_de_tenues]]
 
|-
 
|-
 
| Actions || Déplacer un groupe d'objet ||  
 
| Actions || Déplacer un groupe d'objet ||  
Ligne 72 : Ligne 74 :
 
| Chat || Parler / Partir ||  Requires description
 
| Chat || Parler / Partir ||  Requires description
 
|-
 
|-
−
| Chat || Reply teller || Iniates chat to the last person that sent you a tell.
+
| Chat || Répondre à un message privé || Iniates chat to the last person that sent you a tell.
 
|-
 
|-
−
| Chat || Reply tell || Replies the last tell received.
+
| Chat || Reply tell <ref>je pense lié à (CTRL+R et R) ?</ref> || Replies the last tell received.
 
|-
 
|-
−
| Chat || Flip through last contacts || The same as ''Reply teller'' except that it goes through a list of all the last players who sent you a tell.
+
| Chat || Parcourir les derniers contacts || Identique à ''Répondre à un message privé'' sauf qu'il parcourt une liste de tous les derniers joueurs qui vous ont envoyé un tell.
 
|-
 
|-
−
| Chat || Enter tell mode with a player || Requires description
+
| Chat ||Entrer en mode discussion avec un joueur || Requires description
 
|-
 
|-
−
| Chat || Send a tell message to a player || Requires description
+
| Chat || Envoyer un message à un joueur || Requires description
 
|-  
 
|-  
−
| Chat || Enter talk mode || Goes into the chosen talk mode, ex. choosing to enter universe talk mode is equivalent to "/u".
+
| Chat || Entrer en mode parler|| Propose (mode utilisé pour discuter): Dire, Crier, Équipe, Guilde, Région.
 
|-
 
|-
−
| Chat || Talk to anybody || Does the same as "Enter talk mode" but includes a message.
+
| Chat || Parler à quelqu'un || Comme "Entrer en mode parler" en ajoutant un message.  
 
|-
 
|-
−
| Chat || Talk memorized || Requires description
+
| Vue || Changer de camera || Bascule entre la vue à la première et à la troisième personne (V).
 
|-
 
|-
−
| Vue || Toggle camera || Toggles between 1st and 3rd person Vue.
+
| Vue || Afficher / Cacher l'interface || Fenêtres Compas, chat, mains, ... comprises (MAJ+F5)
 
|-
 
|-
−
| Vue || Show/Hide the interface || Toggles between visible and invisible interface.
+
| Vue || Déplacer la caméra vers le haut || (CTRL+Précédent)
 
|-
 
|-
−
| Vue || Move camera up || Raises the camera.
+
| Vue || Déplacer la caméra vers le bas || (CTRL+Suivant)
 
|-
 
|-
−
| Vue || Move camera down || Lowers the camera.
+
| Vue || En avant || (MAJ+Précédent)
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Open || If the selected window is collapsed it is expanded.
+
| Vue || En arrière || (MAJ+Suivant ou MAJ+PgDn)
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Close || If the selected window is expanded it becomes collapsed.
+
| Fenêtres || Ouvrir || Si la fenêtre sélectionnée est repliée, elle est développée.
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Open/Close || Toggles between expanded and collapsed view of the selected window.
+
| Fenêtres || Fermer || ... et inversement...
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Show || Opens the window if it is closed.
+
| Fenêtres || Ouvrir / Fermer || Permet de basculer entre la vue développée et la vue réduite de la fenêtre sélectionnée.
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Hide || Closes the window if it is open.
+
| Fenêtres || Afficher || Donne accès à une longue liste de fenêtres
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Show/Hide || Opens/Closes the selected window.
+
| Fenêtres || Cacher || Ferme la fenêtre si elle est ouverte.
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Dock/Undock chat || Docks/Undocks the chosen tab.
+
| Fenêtres || Afficher / Cacher || Ouvre/Ferme une fenêtre
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Set desktop || Switches to the desired desktop layout.
+
| Fenêtres || Attacher / Détacher le chat || Accroche/décroche l'onglet choisi.
 
|-
 
|-
−
| Fenetres || Copy current desktop to desktop || Copies the current desktop layout to the specified number.
+
| Fenêtres || '''Afficher la carte en plein écran''' || ([[Patch 00895]]: CTRL+M passe la carte du mode réduit en plein écran.)
 
|-
 
|-
−
| Système || Quit game to main menu without warning || Quits the game to the character screen, without asking a confirmation.
+
| Fenêtres || Régler le bureau || Passe à la disposition de bureau souhaitée (de 0 à 3). Voir [[Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Les 4 bureaux|Les 4 bureaux]] (F1 à F4).
 
|-
 
|-
−
| Système || Quit the game without warning || Quits the Game immediately without confirming.
+
| Fenêtres || Copier le bureau actuel sur le bureau || Copie la disposition actuelle du bureau au numéro spécifié (de MAJ+CTRL+F1 à MAJ+CTRL+F4).
 +
|-
 +
| Système || Quitter Ryzom et revenir au menu principal sans avertissement ||
 +
|-
 +
| Système || Quitter Ryzom sans avertissement || Quitte le jeu immédiatement sans confirmation. (ALT+F4)
 
|-  
 
|-  
−
| Système || Quit game || Pops up the quit confirmation window.
+
| Système || Quitter Ryzom || Fait apparaître la fenêtre de confirmation d'abandon. (ESC)
 
|-  
 
|-  
−
| Système || Free mouse || Requires description
+
| Système || Souris libre || (MAJ+F9)
 
|-  
 
|-  
−
| Système || Close all help windows || Requires description
+
| Système || Fermer toutes les aides || (MAJ+Echap)
 
|-
 
|-
−
| Système || Screenshot || Takes a screenshot in .tga format.
+
| Système || Capture d'écran (TGA) || (MAJ+F10)
 
|-
 
|-
−
| Système || Screenshot JPG || Takes  a screenshot in .jpg format.
+
| Système || Capture d'écran (JPG) || (CTRL+F10)
 
|-  
 
|-  
−
| Système || Screenshot PNG || Takes a screenshot in .png format.
+
| Système || Capture d'écran (PNG) || (ALT+F10)
 
|}
 
|}
−
 
+
<noinclude>
 
{{Portail|OVNI}}
 
{{Portail|OVNI}}
 
[[catégorie:Gameplay]]
 
[[catégorie:Gameplay]]
 +
</noinclude>

Version actuelle datée du 15 décembre 2022 à 13:14


Important.png
Under Construction Panel.png !!! En travaux !!! Under Construction Panel.png
Il reste actuellement encore 104 articles en préparation dans la catégorie «WIP»
Article en préparation. Laissez l'auteur le terminer avant de le modifier.
La dernière édition était de Craftjenn le 2022-12-15.
de:Makro en:Macros/Commands es:Macro fr:Macro/Commandes•
 
UnderConstruction.png
Traduction à revoir !
Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎
Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes : Maj de la la version EN (sous-page EN à créer)
Les actions des catégories Actions et Chat proposent d'autres champs selon les besoins.

Vous trouverez ci-dessous une liste, par catégorie, des actions que vous pouvez ajouter à votre macro.

Categorie Action Description (raccourcis clavier par défaut [1])
Joueur Lumière activée / désactivée Utile dans l'obscurité, active/désactive la lumière, sachant que les autres ne la voient pas. (L)
Joueur Esquive / Parade[2] Bascule entre le mode parade et le mode esquive (MAJ+D).
Animaux[3] suis-moi! ; stop ; libérer ; entrer ou sortir dans l'étable ; mettre ou sortir du sac Voir Zig et FAQ Mektoub.
Se déplacer S'assoir / Se lever (Inser)
Se déplacer Suivre
Se déplacer Courir / Marcher Passe du mode marche à la course. (Suppr)
Se déplacer Monter / Descendre Monter ou descendre de son mektoub (ou Gubani...) de monte. (F7)
Se déplacer Recentrer la camera derrière le joueur Réinitialise la caméra. (Décimal)
Actions Aucune cible Désélectionne tout ce que vous auriez pu sélectionner (F12)
Actions Cibler une entité Cible une entité remplissant le critère.
Actions Cibler le coéquipier # dans l'équipe Vise un coéquipier avec le numéro correspondant, ne fonctionne qu'en équipe. (CTRL+F1 à F8)
Actions Cibler la cible actuelle de la cible Cible la cible d'une entité remplissant le critère.
Actions Cibler la cible de la cible actuelle Vise la cible de votre cible actuelle (utile pour soigner une source ou lors de combats).
Actions Me cibler (F10)
Actions Cibler un repère sur la carte Voir FAQ Carte (ou patch)
Actions Act/Désact. combat Attaque la cible sélectionnée ; si elle est engagée, elle se désengage du combat. (F6)
Actions Ouvrir le contexte par défaut A voir...
Actions Dépeçage
Actions Sélection Propose : Ami devant vous (CTRL+ESPACE) ou ennemi devant vous (ESPACE).
Actions Exécuter le raccourci Lance l'action numéro (de 1 à 20) sur la barre des raccourcis (ou barre mains) principale
Actions Exe. raccourci #2 Lance l'action numéro (de 1 à 20) sur la barre des raccourcis (ou barre mains #2) 2
Actions Choisir la barre de raccourcis Change la barre de raccourci actuelle en barre de raccourci sélectionnée (de CTRL+1 à CTRL+10).
Actions Choisir la barre de raccourcis #2 (Pas de raccourcis clavier par défaut)
Actions Utiliser une poche (de 1 à 5) Voir Poches.
Actions Annuler l'action en cours Annule toute action en cours. (CTRL+S)
Actions Équiper un groupe d'objet Voir Commandes_spéciales#Commandes_de_tenues
Actions Déplacer un groupe d'objet
Actions Prendre tout
Chat Parler / Partir Requires description
Chat Répondre à un message privé Iniates chat to the last person that sent you a tell.
Chat Reply tell [4] Replies the last tell received.
Chat Parcourir les derniers contacts Identique à Répondre à un message privé sauf qu'il parcourt une liste de tous les derniers joueurs qui vous ont envoyé un tell.
Chat Entrer en mode discussion avec un joueur Requires description
Chat Envoyer un message à un joueur Requires description
Chat Entrer en mode parler Propose (mode utilisé pour discuter): Dire, Crier, Équipe, Guilde, Région.
Chat Parler à quelqu'un Comme "Entrer en mode parler" en ajoutant un message.
Vue Changer de camera Bascule entre la vue à la première et à la troisième personne (V).
Vue Afficher / Cacher l'interface Fenêtres Compas, chat, mains, ... comprises (MAJ+F5)
Vue Déplacer la caméra vers le haut (CTRL+Précédent)
Vue Déplacer la caméra vers le bas (CTRL+Suivant)
Vue En avant (MAJ+Précédent)
Vue En arrière (MAJ+Suivant ou MAJ+PgDn)
Fenêtres Ouvrir Si la fenêtre sélectionnée est repliée, elle est développée.
Fenêtres Fermer ... et inversement...
Fenêtres Ouvrir / Fermer Permet de basculer entre la vue développée et la vue réduite de la fenêtre sélectionnée.
Fenêtres Afficher Donne accès à une longue liste de fenêtres
Fenêtres Cacher Ferme la fenêtre si elle est ouverte.
Fenêtres Afficher / Cacher Ouvre/Ferme une fenêtre
Fenêtres Attacher / Détacher le chat Accroche/décroche l'onglet choisi.
Fenêtres Afficher la carte en plein écran (Patch 00895: CTRL+M passe la carte du mode réduit en plein écran.)
Fenêtres Régler le bureau Passe à la disposition de bureau souhaitée (de 0 à 3). Voir Les 4 bureaux (F1 à F4).
Fenêtres Copier le bureau actuel sur le bureau Copie la disposition actuelle du bureau au numéro spécifié (de MAJ+CTRL+F1 à MAJ+CTRL+F4).
Système Quitter Ryzom et revenir au menu principal sans avertissement
Système Quitter Ryzom sans avertissement Quitte le jeu immédiatement sans confirmation. (ALT+F4)
Système Quitter Ryzom Fait apparaître la fenêtre de confirmation d'abandon. (ESC)
Système Souris libre (MAJ+F9)
Système Fermer toutes les aides (MAJ+Echap)
Système Capture d'écran (TGA) (MAJ+F10)
Système Capture d'écran (JPG) (CTRL+F10)
Système Capture d'écran (PNG) (ALT+F10)
  1. ↑ La touches Précédent/Suivant du clavier sont aussi nommées PgUp/PgDn, et correspondent aux roll de souris.
  2. ↑ 3 lignes à différencier/préciser: Esquive/Parade ; Esquiver ; Parer
  3. ↑ Modifié ces dernières années, voir version EN probablement incomplète - plusieurs lignes ajoutées sur cette version FR ont été mise en gras.
  4. ↑ je pense lié à (CTRL+R et R) ?
Récupérée de « https://fr.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Macro/Commandes&oldid=77723 »