Remarque de traduction: toutes les images sont des copies d'écran. Pour éviter de surcharger les données du Common, ces images sont faites de manière quasi aléatoire dans l'une des 5 langues du Wiki Ryzom.

En haut, à gauche, des drapeaux permettent de choisir la langue de l’interface (ici, dans la vue, le français). Cette fenêtre de connexion est identique partout dans Ryzom. Il faut renseigner le premier champ avec son nom de PJ. Attention, pour les animateurs, c’est le nom de l’animateur et non le nom des personnages qu’il aurait pu créer dans le jeu (il a droit à 5 PJ dans le jeu, comme tous les joueurs).

La fenêtre présente un ensemble de zones d'activités qui seront détaillées par la suite.

L’ARK présente des ensembles de scripts, d'events et de dossiers rassemblés dans des dossiers. Dans l'exemple affiché ici, on peut voir que Mes events contient un sous dossier dans la première ligne nommé {* MY SPACE *}

Mon espace est un endroit où l'on peut stocker ses propres créations et ouitls.

Les deux dossiers précédents sont particulièrement utiles pour s'y retrouver aisément dans Tous les éléments développés par la communauté.

L’ARK se présente comme un ensemble d’events rassemblés dans des dossiers, nommé en haut à gauche de leur fenêtre respective.

Chaque dossier peut contenir des events, des scénarios, ou d'autres dossiers, ce qui peut donner une arborescence plus ou moins profonde. Ces éléments s'ajoute dans le dossier à partir du bouton en haut à droite. Le champ qui le précède contiendra le nom de l'objet sélectionné dans le menu qui lui est accolé à gauche (dossier, event ou scénario).

• Cliquer sur le nom de l'objet, permet de naviguer à l'intérieur de cet objet pour y voir ses éléments, dossier, script...
• Cliquer sur le chemin en en-tête de la fenêtre (ALL >> etc.) permet de remonter l'arborescence.

La fenêtre de l'event permet de gérer les scripts et les bases de données internes à cet event. Elle est divisée en trois zones verticales, et la dernière est divisée en sept colonnes.

Cliquer sur le nom du script permet , selon les droits de l’utilisateur, d’en visualiser et modifier le contenu avec l'outil de commande ARK décrit dans Volume II : Guide d'utilisation à réécrire. Par exemple, WeADeleteItems.

Pour créer un script, il suffit de donner son nom dans le champ texte de la zone 2 de la page d’event et de taper <entrée> ou de cliquer sur le bouton « add ». La création du script ouvre la fenêtre suivante composée de cinq zones.

Commencer par créer le nouveau script avec les valeurs par défaut.

• 1) Écrire le nom du nouveau script (« script1 » dans l’exemple) ;
• 2) s’assurer qu’il s’agit d’un script (valeur par défaut) ;
• 3) cliquer sur « add » ou taper <enter>.

• 4) et 5) Le nouveau script est ajouté à la liste.
• 6) Pour l’exemple, imaginons que l’on veuille recopier « Script2 » dans « Script1 ».

Ouvrir le script que l’on souhaite copier.

Il suffit de cliquer sur le lien « Script2 », de l’exemple, ce qui ouvre la fenêtre de script.

Ce qui apparaît n’est pas des plus exploitables pour un copié/collé.

• 7) Cliquer sur « View Source Code » pour afficher le code source.

C'est mieux mais...

• 8) Cliquer sur « Base64 » pour avoir un affichage compact du code généré.

L’affichage correspond à un fichier aisément copiable (Jeu de caractères ASCII impri­mables). Pour le copier il suffit de le stocker dans un presse-papier par une méthode quelconque, par exemple : cliquer dans le texte (pour positionner le focus), puis taper <Ctrl>+A, <Ctrl>+C sur Windows et la majorité des Unices (Unix, Linux, BSD, Androïd...). Attention ! Si vous ne cliquez pas sur le texte, vous risquez de sauvegarder la fenêtre en entier avec ses icônes... ce qui n’est pas utile. Remplacez <Ctrl> par <Pomme> sur Mac.

• 9) Une fois la copie faite, cliquer dans le chemin pour retrouver le script fraîche­ment créé (« Script1 » stocké dans « Event0 » de notre exemple)

• 10) Enregistrer son travail en cliquant sur le bouton Envoyer (Submit).

Le « Script1 » est maintenant une copie du « Script2 »

Les bases de données de l’ARK servent à stocker des informations comme le nombre de MP d’un certain type récupéré par un certain joueur. Ce sont en quelque sorte des ta­bleaux simples et dénués de fonctions et de relations complexes comme dans les ta­bleurs ou les bases de données relationnelles.

Si aucun nom n’est donné lors de la création de la DB, celle-ci est néanmoins préparée (icône de DB sans nom à droite). Il est toujours possible de renommer une DB. Atten­tion ! Ce renommage n’est pas répercuté dans les scripts qui font appel à cette base.

Initialement, la création d'une base de données se présente comme suit :

• 1) Name : Nom ré-éditable de la base de données.
• 2) Use View :Contexte de la base de donnée. Ce contexte peut être:

L'exemple courant donnera la DB suivante, où:

• 1) Le nom est donné, ici TestDB.
• 2) La vue à utiliser, ici Global.
• 3) Le nombre de données, ici 10.
• 4) Cette valeur fait apparaître le nombre correspondant de champs (10).

Ces champs peuvent être nommés pour en facilité l'exploitation dans les scripts qui feront appel à ces données.

• 5) Les modifications doivent être soumises pour être mémorisées.

Le remplissage de la base se fait par un script, comme montré ici sur l'image de gauche. L'écriture d'un tel script sera détaillée dans le « Volume II : Manuel du joueur ».

Lorsque cette fonction a été activée, la base de données affiche le contenu comme celui-ci.

Nous décrirons tout d'abord les paramètres qui influencent l'exécution du script (de 7 à 16).

• 7) Nom du script tel qu'il apparaît dans l'event (ici : « ResidentMaduck »).

• 8) {WindowTitle} Titre de la fe­nêtre WebIG (ici : « Unit test: May the Force be with you. »)

• 16) Name of action of NPC : Nom de l'action du PNJ

• 17) À partir d'une exécution lancée sur le Web, il est possible

	soit d'éditer le script,
	soit de le relancer.

Ici, nous avons sélectionné un garde en poste. Il affiche son mode d’interaction dans un cartouche : (« ATTAQUER » en français).

On lui assigne le script courant (ici, Unit_Test) en cliquant sur l'icone (3).

Le résultat de cette assignation n'est pas visible instantanément, même s'il elle est déjà effective. Pour la rendre visible rapidement, il suffit d'aller cliquer sur un autre PNJ, et de revenir ensuite sur celui-ci. On doit voir le cartouche qui a changé (ici : « Live long and prosper »). Le script peut être maintenant exécuté par le PNJ.

La manière la plus standard pour éditer un script reste en cliquant sur le titre du script (ici : « jumping »),

Remarque : l'icône d'effacement d'une fonction se trouve à droite de la fonction. L'effacement est instantané, sans fenêtre d'avertissement ou de confirmation. Mais rassurez-vous ! Vous avez l'historique qui vous permet de revenir en arrière.

Dernière version 2020-03-05•ᐒ

La Forge