Version actuelle datée du 1 juin 2019 à 15:08

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) :
Notes :

Voici quelques propos de Wuaoi Yai-Zhio à ce sujet, relevés à l'occasion d'assemblées de Rangers tenues entre les années de Jena 2580 et 2599, rassemblés par Ba'Ruly Wiser, scribe de Wuaoi Yai-Zhio, et rapportés ici sous la forme d'une conversation.



Deuxième jour


Aspirant : J'ai médité et j'ai l'impression qu'un des Préceptes est différent des autres. Tous les autres concernent nos actions, mais la Mémoire est différente. Pourquoi devons-nous nous souvenir d'Oflovak Rydon ?
Wuaoi : Ce n'est pas si différent que tu pourrais le croire. Sais-tu qui était Oflovak Rydon ? À l'évidence, c'était un fyros mais en sais-tu plus ?

Aspirant : Il était des Fyros arrivés tôt dans les Nouvelles Terres. J'ai entendu dire qu'il aurait rencontré Tryton dans l'Oasis d'Oflovak, et après il serait reparti dans les Anciennes Terres. On dit aussi qu'il a aidé les réfugiés à fuir les Anciennes Terres. Je n'ai pas tout compris.
Wuaoi : Il est un rite initié dans le Désert qui t'en apprendra un peu au sujet d'Oflovak Rydon, au travers d'un cube d'ambre qui lui est consacré. Ce cube t'expliquera comment, durant le Grand Essaim, alors qu'il menait des réfugiés loin des Kitins, Elias Tryton lui apparut sur une colline pour lui parler des Arcs-en-Ciel mais aussi pour le prévenir qu'il était en train de guider les réfugiés dans la mauvaise direction. Suite à cette rencontre, il rebroussa chemin et atteignit les Arcs-en-Ciel et le refuge sûr qui y avait été préparé. Mais ceci n'est qu'une partie de l'histoire.

Car il s'inquiéta bientôt de ceux restés en arrière, ceux qu'il n'avait pu conduire jusqu'aux Arcs-en-Ciel. Il quitta alors le Refuge et retrouva, grâce à sa connaissance des étoiles, le chemin des Anciennes Terres qu'il parcourut en laissant derrière lui des marques, traçant ainsi une voie que les futurs réfugiés pourraient suivre aisément. Cette voie est la Voie, le Chemin de l'Exode qui permet aujourd'hui encore aux réfugiés de fuir les kitins des Anciennes Terres et d'atteindre les Nouvelles Terres.

Encore plus important pour nous, Rangers, Oflovak Rydon est celui qui, le premier, recruta des homins qui firent serment d'aider les réfugiés à rejoindre les Nouvelles Terres. Certains d'entre eux furent les fondateurs de ce qui deviendra par la suite les Rangers d'Atys. Il n'a pas créé lui même les Rangers, ni même défini leur mission, ni fondé leur campement — tout ceci fut le fait d'autres homins qui vinrent après lui — mais ses actions, à elles seules, justifient qu'on se souvienne de lui.

N'oublions jamais, enfin, qu'Oflovak a commencé sa vie comme simple aventurier et explorateur, non comme dirigeant et qu'il tourna le dos à cette vie pour sauver les homins des Kitins avant de consacrer six années à tracer et baliser la Voie. C'est pourquoi nous honorons sa mémoire au mieux lorsque nous combattons les Kitins et protégeons l'hominité ici, dans les Nouvelles Terres, mais aussi lorsque, tournant le dos aux facilités offertes par telle ou telle Puissance à d'égoïstes aventures, nous jurons de travailler à aider tous les homins.

Aspirant : Oh ! Alors les Rangers n'ont rien à voir avec les Arcs-en-Ciel ? Je croyais qu'ils avaient construit les Arcs-en-Ciel permettant de rejoindre le Refuge durant le deuxième Grand Essaim.
Wuaoi : Non, ceux-là sont le fait d'une guilde trytoniste et ne ressemblaient en rien aux premiers. Les Arcs-en-Ciel originaux, c'est Elias Tryton qui les édifia… Ou, plus simplement, les découvrit : l'histoire n'est pas très claire à ce sujet. Ce qui est sûr, c'est que les Rangers ne connaissent pas le secret de leur construction.

Aspirant : Oflovak Rydon a, le premier, découvert le Chemin de l'Exode. Est-ce là la Voie que nous devons préserver, comme nous le dit le Précepte de Protection ?
Wuaoi : Oui, en partie. Garder cette Voie ouverte est une tâche sans fin car la croissance perpétuelle d'Atys menace en permanence de la rendre impraticable. C'est une tâche que nous, Rangers, remplissons de manière régulière. Protéger les réfugiés si nous en trouvons et les aider à venir jusque ici fait aussi partie de ce travail et participe de la Protection. Mais si elle ne se bornait qu'à cela, la Protection ne serait que la simple description d'une besogne, pas un Précepte.
Alors essayons de considérer le Précepte dans un sens plus profond. Nous sommes des éclaireurs, des « trouveurs de chemin », notre devoir est de veiller sur tous les chemins. La Voie vers les terres d'origine des homins est longue et la garder ouverte, une tâche continuelle. C'est une voie à sens unique, car nous devons éviter d'irriter les kitins des Anciennes terres. Cependant, il est tout aussi important de garder ouvertes pour les homins, par nos actions dans les Nouvelles Terres, toutes les autres voies, tant les voies physiques que nous utilisons que les voies philosophiques que nous suivons. Toutes ces voies peuvent être parcourues dans les deux sens.

Aspirant : Je vois.
Wuaoi : Bien, va maintenant et construis tes compétences et renommées. J'ai besoin de repos.

Portail des Rangers