• •

 

Traduction à revoir !

Ne blâmez pas les contributeurs, mais venez les aider 😎

Texte de référence (original utilisé comme référence) : Anlor Winn/2024/Märchen//Ch2-Grundelwolf
Notes : Poème en allemand, traduit en FR par DeepL

Intro • Grundelwolf • Kyriann • Elke • Aistar • Learrell • Krill • bavèchak dekior

De 21h20:24 à 21:29:50

bavèchak et Grundelwolf

Kyriann lève la main téméraire : Moi j'ai une histoire !
bavèchak dekior pointe Grundelwolf.
Grundelwolf dit : le faire venir
bavèchak dekior crie : Toi, tu parles beaucoup ! Mais as-tu une histoire ?
Grundelwolf dit : Je le fais en quelque sorte
bavèchak dekior fait un sourire carnassier : Alors viens la raconter au milieu de tous.


Grundelwolf récite :
ma propre histoire . et le chemin que nous empruntons tous.
réveiller les esprits de Kami. ne pas connaître la terre . se tenir la tête haute
mais dans les profondeurs, on se perd dans l'obscurité
es animaux chassent ils se nourrissent de vous .
La seule façon de s'en sortir est de fuir.
emmenez vos âmes dans les profondeurs si vous l'osez ... mais soyez avertis
vous ne reviendrez peut-être jamais


Kyriann dit : Bravo !
Kyriann applaudit.
Craftjenn dit : Plus un poème qu'un conte :)
bavèchak dekior applaudit : Oh oui. Vous n'en reviendrez peut-être jamais.
Grundelwolf dit : Un poème n'est-il pas un conte ? et un conte un poème ?
Elke dit : C'est dans l'œil de celui qui regarde. J'aime bien
bavèchak dekior crie : Tu as bien mérité ceci. *tend* un objet*


Anlor Winn tourne attendant la suite.
Anlor Winn vous glace et son souffle glacial vous fait perdre des points de vie.
Anlor Winn vous glace et son souffle glacial vous fait perdre des points de vie.
Anlor Winn vous glace et son souffle glacial vous fait perdre des points de vie.
Anlor Winn vous glace et son souffle glacial vous fait perdre des points de vie.
bavèchak dekior crie : Il a osé prendre la parole en premier. Qui prendra sa suite ?

Kyriann relève la main : J'ai une histoire
Nisroch se sent observé et frissone.
Elke dit : j'ai encore un petit poème
Chenli encourage Kyriann. Fonce Kyriann !
Kyriann dit : alors Elke si elle veut.
bavèchak dekior crie : Alors viens la raconter !
Elke encourage Kyriann. Fonce Kyriann !
Elke dit : Toi d'abord :)
Craftjenn envoie une bière à Nisroch
Kyriann dit : D'accord
Craftjenn envoie une bière à Kyriann

Intro • Grundelwolf • Kyriann • Elke • Aistar • Learrell • Krill • bavèchak dekior