Update (2019/05/13):

Feel free to add a discussion here, or modify this Draft.

CraftJenn, Ranger du Cercle du Bois d'Almati (discussion) 9 septembre 2018 à 16:37 (CEST)

This is the part common and reserved for translators of all languages

Partie réservées aux traducteurs de toutes langues. Teil reserviert für Übersetzer aller Sprachen.

• http://ryzom.aeness.net/ryzom_word/

By languages

EN Notes regarding the languages : French, English, German...

Go to WikiTrad-EN to find codes for translations (in this wiki, EncyclopAtys and on the official forum).

FR Remarques sur les différentes langues : français, anglais, allemand...

Il est facile de créer des liens du wiki EncyclopAtys vers le forum officiel (et vice versa), mais il est facile d'oublier les paramètre de langues, de plus ca facilite le copier/coller (en plus, les codes du forum et du wiki étant différent, il est facile de s’emmêler les pinceaux).

Voir aussi chercher et trouver.

Voir WikiTrad-FR pour les codes utiles à la traduction en FR, et WikiTrad-EN en version EN, et une erreur de ma part, gardée à des fins pédagogiques...

Portail des arcanes d'Atys (X-files)